-
1 BGB
BGB n (Bürgerliches Gesetzbuch) kodeks cywilny -
2 BGB
= Bürgerliches Gesetzbuch юр.Германское гражданское уложение (1896 г.; действует с изменениями в ГДР и ФРГ) -
3 BGB
сокр.1) общ. das Bürgerliche Gesetzbuch2) юр. Гражданский кодекс, ГГУ, ГК ФРГ3) бизн. Bürgerliches Gesetzbuch -
4 Bgb.
сокр.геол. Bergbau -
5 BGB
сокр. от Bürgerliches GesetzbuchDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > BGB
-
6 BGB
сокр Bürgerliches Gesetzbuch ГК, Гражданский кодекс -
7 BGB
-
8 Bürgerliches Gesetzbuch
1. прил.1) юр. свод гражданских законов, Германское уложение (1896 г.; действует с изменениями в ФРГ; сокр. BGB), Гражданский кодекс (ГК)2) бизн. гражданский кодекс2. сущ.юр. BGB, Германское гражданское уложение ( ГГУ)Универсальный немецко-русский словарь > Bürgerliches Gesetzbuch
-
9 bürgerlich
adj1) гражданскийdas Bürgerliche Gesetzbuch (сокр. BGB) — германское гражданское уложение ( 1896 г.; действует с изменениями в ГДР и ФРГ)das bürgerliche Recht — юр. гражданское право2) мещанский ( о городском жителе); городскойbürgerlicher Tisch, bürgerliche Kost, bürgerliche Küche — простой ( домашний) стол, домашняя кухня3) буржуазный; ист. происходящий из третьего сословия, относящийся к третьему сословиюein bürgerliches Schauspiel — театр. буржуазная драма ( из жизни третьего сословия)4) обывательский, мещанский -
10 Gesetzbuch
-
11 кодекс
м юр.гражданский кодекс — Bürgerliches Gesetzbuch (сокр. BGB) -
12 кодекс
кодекс м юр. Kodex m 1a (или sg неизм., pl Kodizes), Gesetzbuch n 1b* гражданский кодекс Bürgerliches Gesetzbuch (сокр. BGB) уголовный кодекс Strafgesetzbuch n кодекс законов о труде Arbeitsgesetzbuch n уголовно-процессуальный кодекс Strafprozeßordnung f -
13 Einwilligungsvorbehalt
сущ.юр. ограничение дееспособности, оговорка о согласии попечителя (§ 1903 BGB)Универсальный немецко-русский словарь > Einwilligungsvorbehalt
-
14 Verzicht auf Widerrufsrecht
сущ.юр. отказ от права на отмену дарения (§ 533 BGB)Универсальный немецко-русский словарь > Verzicht auf Widerrufsrecht
-
15 Vorausklage
гл.юр. отказ удовлетворения требования кредитора до осуществления последним попытки принудительного взыскания (§ 771 BGB), возражение поручителя против предъявленного ему кредитором иска о предварительном обращении имущества к взысканию, иск против главного должника при поручительстве -
16 mittelbarer Besitz
прил.юр. владение через другое лицо, посредственное владение, опосредованное владение (русс. термин из перевода BGB изд-ва Волтерс Клувер, 2008) -
17 Vergütungsvorschrift
сущ.юр. положение об оплате труда (законодательная норма, например, Vergьtungsvorschrift fьr den Werkvertrag (§ 632 Abs. 2 BGB))Универсальный немецко-русский словарь > Vergütungsvorschrift
-
18 das Bürgerliche Gesetzbuch
1. арт.юр. Гражданский кодекс (сокр. BGB)2. прил.общ. германское гражданское уложение (1896 г., действует с изменениями в ГДР и ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > das Bürgerliche Gesetzbuch
-
19 Gesetzbuch
n <-(e)s,..bücher> кодексBürgerliches Gesétzbuch (сокр BGB) — Гражданский кодекс (сокр ГК)
-
20 bürgerlich
bürgerlich a гражда́нскийdas Bürgerliche Gesetzbuch (сокр. BGB) герма́нское гражда́нское уложе́ние (1896 г., де́йствует с измене́ниями в ГДР и ФРГ), das bürgerliche Recht юр. гражда́нское пра́воdas bürgerliche Jahr календа́рный год (с 1 января́ по 31 декабря́)der bürgerliche Tod гражда́нская смертьbürgerlich a меща́нский (о городско́м жи́теле); городско́й; bürgerlicher Tisch, bürgerliche Kost, bürgerliche Küche просто́й [дома́шний] стол, дома́шняя ку́хняbürgerlich a буржуа́зный; ист. происходя́щий из тре́тьего сосло́вия, относя́щийся к тре́тьему сосло́виюein bürgerliches Schauspiel теа́тр. буржуа́зная дра́ма (из жи́зни тре́тьего сосло́вия)bürgerlich a обыва́тельский, меща́нский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bgb — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
BGB — BGB., die übliche Abkürzung für Bürgerliches Gesetzbuch für das Deutsche Reich vom 18. August 1896 (s. Bürgerliches Gesetzbuch) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
BGB. — BGB., Abkürzung für Bürgerliches Gesetzbuch … Kleines Konversations-Lexikon
BGB — [beɡe beː] das; ; nur Sg, Abk für Bürgerliches Gesetzbuch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
BGB — besondersguteBeziehungen(zueinflußreichenLeuten).EigentlichdieAbkürzungvon»BürgerlichesGesetz Buch«.1939ff;aufgekommenmitdemBeginnderLebensmittelbewirtschaftung … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
BGB — BGB, das; = Bürgerliches Gesetzbuch … Die deutsche Rechtschreibung
BGB — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Bürgerlichen Gesetzbuch Deutschlands; zu anderen Begriffen ähnlichen Namens siehe Bürgerliches Gesetzbuch (Begriffsklärung), zu anderen Begriffen mit der Abkürzung BGB siehe BGB (Begriffsklärung). Das… … Deutsch Wikipedia
BGB — Bürgerliches Gesetzbuch * * * BGB 〈Abk. für〉 Bürgerliches Gesetzbuch * * * BGB [be:ge: be:], das; = Bürgerliches Gesetzbuch. * * * BGB, Abkürzung für Bürgerliches Gesetz … Universal-Lexikon
BGB — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
BGB (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Las siglas BGB pueden pueden referirse a: El Código Civil de Alemania, del alemán Bürgerliches Gesetzbuch. El emulador BGB de la consola Gameboy de Nintendo. Obtenido de BGB (desambiguaci%C3%B3n) Categoría: Wikipedia … Wikipedia Español
BGB (emulador) — Saltar a navegación, búsqueda BGB es un emulador de la portátil Game Boy de Nintendo para Windows . La diferencia de este emulador respecto a la consola original es que la pantalla parece más cromática, del color casi verde. Enlaces externos BGB… … Wikipedia Español