-
1 baux
-
2 baux
-
3 baux
-
4 baux
-
5 baux
bauxpronájmy (pl.) mnájmy (pl.) m -
6 baux
-
7 baux
сущ.общ. аренда, арендный договор, наём -
8 baux
إيجاردهرعقد إيجار -
9 tribunal paritaire des baux ruraux
Dictionnaire de droit français-russe > tribunal paritaire des baux ruraux
-
10 consentir et accepter tous baux
Французско-русский универсальный словарь > consentir et accepter tous baux
-
11 bail
masculine noun• ça fait un bail que je ne l'ai pas vu ! (inf) I haven't seen him for ages!* * *ça fait un bail qu'on ne s'est pas vus! — (colloq) we haven't seen each other for ages! (colloq)
* * *baj, bobaux pl nmdonner qch à bail; prendre qch à bail — to lease sth
* * *bail, pl baux nm gén lease; ( de trois ans ou moins) tenancy agreement; bail commercial/à construction commercial/building lease; donner à bail to lease out; prendre à bail to lease; renouveler un bail to renew a lease; ça fait un bail qu'on ne s'est pas vus○! we haven't seen each other for ages○!( pluriel baux) [baj, bo] nom masculin1. [de location] leasefaire/passer un bail to draw up/to enter into a leasebail commercial/professionnel/rural commercial/professional/rural lease2. (locution)ça fait un bail qu'il ne m'a pas téléphoné it's been ages since he last phoned me, he hasn't phoned me for agesIn France, the usual duration of the bail or lease for private rented accommodation is three years. The expression bail à céder, often seen on signs in shop windows, means that the lease on the shop or office is for sale. -
12 bail
-
13 bail
-
14 bau
m. (de frq. °balk "poutre") (pl. baux) мор. напречна греда на кораб ( която поддържа мостика). Ќ Hom. baud, baux, beau, bot. -
15 bail
-
16 bail
m (pl baux)donner à bail — сдать в арендуprendre à bail — взять в аренду, арендоватьà titre de prêt ou de bail — взаймы или в аренду••c'est un bail! — это долгая история!; целая вечность! -
17 аренда
ж.взять в аренду — prendre à bail; prendre à ferme, affermer vt (тк. о земле)сдать в аренду — donner ( или céder) à bail; donner ( или céder) à ferme, affermer vt (тк. о земле)взятие в аренду, сдача в аренду — affermage m2) ( арендная плата) fermage m ( земельная); loyer m ( за дом) -
18 tribunal
mсуд; трибунал; состав [члены] судаciter devant le tribunal — вызывать в суд;
comparaître devant le tribunal — отвечать в судебном порядке, предстать перед судом;
compléter [composer] le tribunal — входить в состав суда;
déférer au tribunal — передавать в суд; привлекать к судебной ответственности;
dessaisir le tribunal — прекращать дело в суде;
être attrait devant un tribunal — быть привлеченным к суду;
saisir un tribunal d'une affaire — передавать дело в суд; возбуждать дело в суде
- tribunal d'arbitragetribunal siégeant en deuxième instance — суд, рассматривающий дело по второй инстанции
- tribunal arbitral
- tribunal des brevets
- tribunal civil
- tribunal collégial
- tribunal de commerce
- tribunal des conflits
- tribunal constitutionnel
- tribunal correctionnel
- tribunal disciplinaire
- tribunal du domicile du défendeur
- tribunal de droit commun
- tribunal pour enfants
- tribunal est compétent pour...
- tribunal d'exception
- tribunal du for
- tribunal de grande instance
- tribunal incompétent
- tribunal inférieur
- tribunal d'instance
- tribunal international
- tribunal judiciaire
- tribunal à juge unique
- tribunal du lieu de résidence
- tribunal local
- tribunal maritime
- tribunal militaire
- tribunal mixte
- tribunal municipal
- tribunal national
- tribunal de la navigation
- tribunal de l'ordre criminel
- tribunal paritaire des baux ruraux
- tribunal pénal
- tribunal des pensions
- tribunal permanent des forces armées
- tribunal de police
- tribunal préétabli
- tribunal de premier degré
- tribunal premier saisi
- tribunal de première instance
- tribunal de prises
- tribunal professionnel
- tribunal de renvoi
- tribunal répressif
- tribunal saisi de l'instance
- tribunal saisi de
- tribunal du siège des immeubles
- tribunal de simple police
- tribunal de la situation de
- tribunal spécial
- tribunal suprême -
19 cession-bail
-
20 bau
- 1
- 2
См. также в других словарях:
baux — baux … Dictionnaire des rimes
BAUX — Le verbe français «bailler» vient du latin bajulare , porter; en bas latin, il signifie «avoir la charge, la disposition d’une chose», puis, en vieux français, «donner quelque chose»: «comme vous baillez des soufflets», dit un personnage de… … Encyclopédie Universelle
Baux — steht für Les Baux de Breteuil, Gemeinde im französischen Département Eure Les Baux de Provence, Gemeinde im französischen Département Bouches du Rhône, Region Provence Alpes Côte d’Azur Les Baux de Provence (Wein), Weinbaugebiet der… … Deutsch Wikipedia
baux — baux·ite; baux·it·ic; … English syllables
Baux [1] — Baux (spr. Boh), Flecken im Bezirk Arles des französischen Departements Rhonemündungen; Handel mit Öl; 800 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Baux [2] — Baux, Herren v. B., alte, vornehme Familie in der Provence, Marquis v. Provence, die Stammväter der Fürsten v. Oranien (s.d.), das sie durch Heirath erhielten … Pierer's Universal-Lexikon
Baux — Baux, Les … Enciclopedia Universal
Baux — Baux, Baus, Beaux Nom d origine toponymique. Signifie rocher escarpé, précipice. Pour plus de renseignements, voir Labau … Noms de famille
Baux — Contrat de bail Pour les articles homonymes, voir Baux (homonymie). Pour consulter un article plus général, voir : Contrat … Wikipédia en Français
Baux (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Nom commun 1.1 Pluriel 2 N … Wikipédia en Français
Baux-de-Provence, Les — [lebodəprɔ vãs], südfranzösische Gemeinde, Les Baux de Provence … Universal-Lexikon