-
1 baid
distant -
2 baid
distant k.r(of relatives). -
3 Aserbaidschaner
m; -s, -, Aserbaidschanerin f; -, -nen Azerbaijani, Azeri, weiblich auch: Azerbaijani woman ( oder girl etc.)* * *Aser|baid|scha|ner [azɛrbai'dZaːnɐ]1. m -s, -,Aser|baid|schá|ne|rin[-ərɪn]2. f -, -nenAzerbaijani* * *Aser·baid·scha·ner(in)<-s, ->m(f) Azerbaijani* * *Aserbaidschaner, Aserbeidschaner m; -s, -, Aserbaidschanerin f; -, -nen Azerbaijani, Azeri, weiblich auch: Azerbaijani woman ( oder girl etc) -
4 Aserbaidschan
Aser|baid|schan [azɛrbai'dZaːn]nt -sAzerbaijan* * *Aser·baid·schan<-s>[azɛrbaiˈdʒa:n]nt Azerbaijan* * ** * *n.Azerbaijan n. -
5 aserbaidschanisch
aser|baid|scha|nisch [azɛrbai'dZaːnɪʃ]adjAzerbaijani* * *aser·baid·scha·nischadj inv Azerbaijan, Azeri* * * -
6 beide
unbest. Pron. und Zahlw.1. adj., meist mit Art. oder Pron.; betont Gemeinsamkeit: both; unbetont: the two; meine beiden Brüder both my brothers, unbetont: my two brothers; beide Brüder wohnen in Wien both brothers live in Vienna; die ersten / letzten beiden Strophen the first / last two verses ( oder strophes); beide Mal(e) hat er sich geirrt he was wrong both times; zu beiden Seiten on both sides, on either side; mit euer beider Hilfe with the help of you both2. (das eine oder das andere) either (Sg.) beide Tage passen mir either day would suit me, beide Tage zusammen: both days would suit me; in beiden Fällen in both cases, in either case; welcher von beiden? which one?, which of them?, which of the two?; ein(e)s oder eine(r) von beiden one of each; kein(e)s oder keine(r) von beiden neither (of them oder of the two)3. wir beide both of us, the two of us; wir beide gehen jetzt we’re both off now, the two of us are off now; ihr beide you two; als Anrede: Sie beide, was machen Sie denn da? you two, what are you doing there?; jeder der beiden hat ein Auto each of them has ( oder both of them have) a car; alle beide both of them; alle beide gefallen mir nicht I don’t like either of them4. subst.: beide sind angekommen both of them have arrived, they’ve both arrived; sie kommen beide nicht neither of them is coming; was machen deine Eltern?- Danke, beiden geht es gut they’re both doing fine; nehmen Sie Milch oder Zucker?- beides both, please beides ist richtig / nicht richtig both are right / wrong; ich mag beides nicht I don’t like either ( oder of it, of them); sie hat von beidem noch nie gehört she’s never heard of either of them* * *both of them (Pl.); both (Pl.); either (Pl.)* * *bei|de ['baidə]pron1) (adjektivisch) (ohne Artikel) both; (mit Artikel) twoalle béíden Teller — both plates
seine béíden Brüder — both his brothers, his two brothers
béíde Mal — both times
2) (als Apposition) bothihr béíde(n) — the two of you
euch béíde — the two of you
euch béíden herzlichen Dank — many thanks to both of you
wer von uns béíden — which of us (two)
wie wärs denn mit uns béíden? (inf) — how about it? (inf)
3) (substantivisch) (ohne Artikel) both (of them); (mit Artikel) two (of them)alle béíde — both (of them)
alle béíde wollten gleichzeitig Geld haben — both of them or they both wanted money at the same time
keiner/keines etc von béíden — neither of them
ich habe béíde nicht gesehen — I haven't seen either of them, I've seen neither of them
4)* * *1) (the two; the one and the other: We both went; Both (the) men are dead; The men are both dead; Both are dead.) both* * *bei·de[ˈbaidə]1. (alle zwei) bothsie hat \beide Kinder gleich lieb she loves both children equally\beide Mal[e] both times2. (sowohl du als auch du) bothjetzt kommt mal \beide her zu Opa come here to Grandad both of you▪ ihr \beide the two of youihr \beide solltet euch wieder vertragen! you two really should make up again!▪ euch \beiden both of you, you bothmuss ich euch \beiden denn immer alles zweimal sagen? do I always have to tell you both everything twice?3. (ich und du)▪ uns \beiden both of us▪ wir \beide the two of us4. (die zwei)▪ die [...] \beiden both [of them], the two of themdie \beiden vertragen sich sehr gut they both [or the two of them] get on very welldie ersten/letzten \beiden... the first/last two...einer/einen/eine/eins von \beiden one of the twokeiner/keinen/keine/keins von \beiden neither of the two [or them]welcher/welchen/welche/welches von \beiden which of the two5. (sowohl dies als auch jenes)▪ \beides both\beides ist möglich both are [or either [one] is] possible* * *1.Indefinitpronomen und Zahlwort Pluraldie/seine beiden Brüder — the/his two brothers
die ersten beiden Strophen — the first two verses
alle beide — both of us/you/them
sie sind alle beide sehr schön — they're both very nice; both of them are very nice
ihr/euch beide — you two
Ihr/euch beide nicht — neither of you
wir/uns beide — the two of us/both of us
er hat beide Eltern verloren — he has lost both [his] parents
einer/eins von beiden — one of the two
2.keiner/keins von beiden — neither [of them]
Neutr. Sg. both pl.; (das eine oder das andere) eitherich glaube beides/beides nicht — I believe both things/neither thing
er hat sich in beidem geirrt — he was wrong on both counts
* * *beide indef pr & nummeine beiden Brüder both my brothers, unbetont: my two brothers;beide Brüder wohnen in Wien both brothers live in Vienna;die ersten/letzten beiden Strophen the first/last two verses ( oder strophes);beide Mal(e) hat er sich geirrt he was wrong both times;zu beiden Seiten on both sides, on either side;mit euer beider Hilfe with the help of you bothbeide Tage passen mir either day would suit me, beide Tage zusammen: both days would suit me;in beiden Fällen in both cases, in either case;welcher von beiden? which one?, which of them?, which of the two?;eine(r) von beiden one of each;keine(r) von beiden neither (of them oder of the two)3.wir beide both of us, the two of us;wir beide gehen jetzt we’re both off now, the two of us are off now;ihr beide you two; als Anrede:Sie beide, was machen Sie denn da? you two, what are you doing there?;alle beide both of them;alle beide gefallen mir nicht I don’t like either of them4. subst:beide sind angekommen both of them have arrived, they’ve both arrived;sie kommen beide nicht neither of them is coming;was machen deine Eltern?-Danke, beiden geht es gut they’re both doing fine;nehmen Sie Milch oder Zucker?-beides both, pleasebeides ist richtig/nicht richtig both are right/wrong;ich mag beides nicht I don’t like either ( oder of it, of them);sie hat von beidem noch nie gehört she’s never heard of either of them* * *1.Indefinitpronomen und Zahlwort Pluralbeide — both; (der/die/das eine oder der/die/das andere von den beiden) either sing
die/seine beiden Brüder — the/his two brothers
alle beide — both of us/you/them
sie sind alle beide sehr schön — they're both very nice; both of them are very nice
ihr/euch beide — you two
Ihr/euch beide nicht — neither of you
wir/uns beide — the two of us/both of us
er hat beide Eltern verloren — he has lost both [his] parents
einer/eins von beiden — one of the two
2.keiner/keins von beiden — neither [of them]
Neutr. Sg. both pl.; (das eine oder das andere) eitherich glaube beides/beides nicht — I believe both things/neither thing
* * *adj.both adj. -
7 beiderlei
Gattungsz. undekl. (of) both kinds; beiderlei Geschlechts of either sex* * *bei|der|lei ['baidɐlai]adj attr invboth* * *bei·der·lei[ˈbaidɐˈlai]adj attr, inv bothwas gab es zu trinken, Bier oder Wein? — es gab \beiderlei Getränke, Bier und Wein what was there to drink, beer or wine? — there was both beer and wineVerwandte \beiderlei Geschlechts relatives of both sexes* * *Gattungsz., indekl* * *beiderlei Geschlechts of either sex* * *Gattungsz., indekl -
8 beiderseitig
Adj.1. (beidseitig) on both sides; eine beiderseitige Lungenentzündung double pneumonia; beiderseitige Lähmung bilateral paralysis, paralysis on both sides2. (gegenseitig) mutual; sich in beiderseitigem Einvernehmen oder Einverständnis trennen separate by mutual agreement; zu beiderseitigem Vorteil to mutual advantage zur beiderseitigen Zufriedenheit to the satisfaction of both sides; auf beiderseitigen Wunsch by mutual request3. POL. etc. bilateral, two-sided* * *mutual; reciprocal* * *bei|der|sei|tig ['baidɐzaitɪç]adj(= auf beiden Seiten) on both sides; (= gegenseitig) Abkommen, Vertrag etc bilateral; Versicherungen, Einverständnis etc mutual* * *(affecting, signed, or agreed, by two sides, countries etc: a bilateral agreement.) bilateral* * *bei·der·sei·tig[ˈbaidɐzaitɪç]adj on both sidesein \beiderseitiges Abkommen a bilateral agreement\beiderseitiges Vertrauen/ \beiderseitige Zufriedenheit mutual trust/satisfaction* * *Adjektiv mutual <decision, agreement>zur beiderseitigen Überraschung — to the surprise of both of us/them
* * *beiderseitig adj1. (beidseitig) on both sides;eine beiderseitige Lungenentzündung double pneumonia;beiderseitige Lähmung bilateral paralysis, paralysis on both sides2. (gegenseitig) mutual;Einverständnis trennen separate by mutual agreement;zu beiderseitigem Vorteil to mutual advantagezur beiderseitigen Zufriedenheit to the satisfaction of both sides;auf beiderseitigen Wunsch by mutual request3. POL etc bilateral, two-sided* * *Adjektiv mutual <decision, agreement>zur beiderseitigen Überraschung — to the surprise of both of us/them
* * *adj.mutual adj. -
9 beiderseits
I Präp. on both sides (+ Gen of), on either side (of)II Adv. on both sides; (wechselseitig) mutually, reciprocally; beiderseits wurde behauptet,... both sides claimed that...; der Plan wurde beiderseits gebilligt the plan was accepted by both parties* * *on both sides of (Präp.); at both sides of (Präp.)* * *bei|der|seits ['baidɐ'zaits]1. advon both sidessie haben béíderseits versichert... — they have given mutual assurances or assurances on both sides...
2. prep +genon both sides of* * *bei·der·seits[ˈbaidɐˈzaits]I. adv on both sides\beiderseits der Straße on both sides of the street [or road]* * *1.Präposition mit Gen. on both sides of2.Adverb on both sides* * *A. präp on both sides (+gen of), on either side (of)beiderseits wurde behauptet, … both sides claimed that …;der Plan wurde beiderseits gebilligt the plan was accepted by both parties* * *1.Präposition mit Gen. on both sides of2.Adverb on both sides -
10 Azerbaïdjan
Azerbaïdjan [azεʀbaidʒɑ̃]masculine noun* * *azɛʀbaidʒɑ̃ nm* * *Azerbaïdjan ⇒ Les États, les pays et les continents nprm Azerbaijan.[azɛrbajdʒɑ̃] nom propre masculin -
11 Boolean array identifier
Engineering: BAIDУниверсальный русско-английский словарь > Boolean array identifier
-
12 низинные рисовники
Indian language: baid landУниверсальный русско-английский словарь > низинные рисовники
-
13 Beiderwand
-
14 beidemal
-
15 azerbaïdjanais
azerbaïdjanais, e [azεʀbaidʒanε, εz]1. adjective2. masculine noun( = langue) Azerbaijani3. masculine noun, feminine noun* * *azɛʀbajdʒanɛ, ɛz nm/f Azerbaïdjanais, -e* * *A ⇒ Les nationalités adj Azerbaijani. -
16 Azerbaïdjanais
azerbaïdjanais, e [azεʀbaidʒanε, εz]1. adjective2. masculine noun( = langue) Azerbaijani3. masculine noun, feminine noun* * *azɛʀbajdʒanɛ, ɛz nm/f Azerbaïdjanais, -e* * * -
17 वैडाल
-
18 वैदायन
-
19 Aserbaidschan
Aser·baid·schan <-s> [azɛrbaiʼdʒa:n] ntAzerbaijan; s. a. Deutschland -
20 Aserbaidschaner
Aser·baid·scha·ner(in) <-s, -> m(f)Azerbaijani; s. a. Deutsche(r)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Baid — are found among both Hindus of India and Pakistan . Baid is a got of the Oswal Bhabras and Mohyal brahmins in Punjab and Rajasthan. Baid are actually Rajputs who follow both Jainism and Hinduism as religion.There is misconception that Baid are… … Wikipedia
baid- — *baid germ.: Quelle: Personenname (1. Jh.); Sonstiges: Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 485 (Baetasi, Baitorigos, Bed, Bedeulf, Ricagambed) … Germanisches Wörterbuch
baîd — baid uzak; ırak … Hukuk Sözlüğü
baid — north. f. bode n.; pa. tense of bide v … Useful english dictionary
baid — Gullah Words beard, beards … English dialects glossary
baîd — (A.) [ ﺪﻴﻌﺑ ] uzak … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
BAİD — (Bu d. dan) Uzak. Irak. * Umulmadık … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
BAİD-ÜL İHTİMÂL — İhtimalden uzak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MEKÂN-I BAÎD — Uzak mekân, uzay yer. (Mekân ı baîd, yâni: İmanın faide vereceği teklif zamanı, teklif dünyası geçtikten, azab gelip çattıktan sonra iman, iman ı yeis faydasızdır. E.T … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
gebéddagas [ye-baid-da-xas] m pl Prayer-days — see gebǽded … Old to modern English dictionary
mütəbaid — ə. bir birindən uzaq olan; uzaqlaşan … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti