B1097

saper stare a bottega

— essere (или stare) a casa e bottega

— fare casa e bottega (тж. stare di casa e bottega)

— porsi a casa e bottega

— tenere casa e bottega

ferro (или ferraccio) di bottega

fondi di bottega

a uscio e bottega

avere il capo a bottega

avere il cervello a bottega

capitare a bottega

chiudere (или scassare, serrare, smettere la) bottega

essere a bottega

essere a casa (или a uscio) e bottega

far bottega di qc

fare per la bottega

fermarsi alia prima bottega

godersi donna e bottega

mettersi a bottega

mettere (или prendere) a bottega

metter (il) cervello a bottega

saper stare a bottega

scassare (или serrare, smettere la) bottega

stare con il capo a bottega

stare a casa (или a uscio) e bottega

sviare la bottega

tenere qd a bottega

tenere il capo a bottega

tenere il cervello a bottega

tirare alla propria bottega

tornare a bottega

a bottega!

non ogni bottega ne vende

ogni bottega ha la sua malizia

sapercela

non sapere l'abbicci (или l'abc)

non sapere un'acca

non sapere accomodare l'aggettivo col sostantivo

non sapere accozzare in un anno due (или tre) mani di nocciolo

non sapere accozzare il nome col verbo

non sapere accozzare tre palle (или pallottole) in un bacino

non sapere che acqua bere (или in che acqua pescare, in che acqua si naviga)

sapere d'aglio

sapere per alfabeto

non sapersi apporre

sapere come l'avemmaria (или paternostro)

sapere di baccalà (da lontano un miglio)

sapere per bocca di qd

non saperne boccata

sapere quel che bolle in una pentola

non sapere biracchio di qc

non saperne briciola

non sapere né (di) bruciolo né (di) bruciaticcio

sapere di buono

sapere buon grado a qd

non sapere capo né via

sapere qc per cerbottana

sapere qc di certa scienza

sapere da cima a fondo

non sapere di che colore sia una cosa

sapere per conto

sapere il conto suo (или il suo conto)

saperla corta

non sapere né cotto né bruciaticcio

sapere il crudo e il cotto di qc

sapere il diritto e il rovescio

non sapere discernere la lepre dalla lepra

sapere distinguere i fagiani dalle lucertole

sapere il dolce e il forte

non sapere dove si ha il capo

non sapere dove ha la testa

non sapere dove battere il capo (или dove dare di capo)

non sapere dove il calzare prema

sapere dove il diavolo tiene (a coda

non sapere dove ficcarsi

non sapere dove mettere le mani

non sapere dove sbattere

non sapere dove (s)battere (или dare) la testa

saper (la) fare

non sapere fare un o neanche col bicchiere

sapere il fatto suo

non sapere formare quattro lettere

sapere frenare la lingua

non sapere né fumo né bruciaticcio

non sapere il galateo

sapere grado di qc

sapere grado (e grazia) a qd

non sapere né grado né grazia

sapere d'inchiostro

non sapere un iota

sapere per istraforo

sapere di lambicco

sapere di latte

sapere leggere

non sapere leggere che nel suo libro

non sapere leggere che nel suo (или proprio) messale

sapere (di) lettera (или le lettere)

sapere di lucerna

non sapere che lunari almanaccarsi (или congetturare)

saperla lunga

non ne sapere una maledetta

sapere maneggiare la frusta

non sapere né di me né di te

sapere a menadito

sapere a mente come l'avemmaria

sapere mettere penna in carta

non sapere mezze le messe (или mezza la messa)

sapere la minuta di qc

sapere misurare in quant'acqua si trovi

non sapere da che mondo sia

sapere mostrare la faccia

sapere navigare

non sapere neanche l'abbiccì (или l'abc)

non saper neanche d'acqua calda (или bollita)

sapere per nebbia

sapere il netto di...

sapere nome e cognome di qd

sapere di nulla

non sapere oltre la corteccia

sapere di che panni veste qd

sapere qc a pappagallo

non sapere parola

non sapere da che parte appigliarsi (или voltarsi)

sapere come paternostro

sapere pelare il carciofo

non sapere che pesce (или pese!) pigliare (или prendere)

non sapere più né caldo né freddo

saperne una più del diavolo

non sapere più là che tanto

non sapere più di qual legno far freccia

sapere i suoi polli

non sapere la prima parola

sapere i propri polli

saperne un punto più del diavolo

non sapere né puzzo né bruciaticcio

non sapere a qual gancio attaccarsi

sapere da qual piè il maniscalco inchiodi l'oca

non sapere a qual santo votarsi

non sapere in quant'acque si pesca

sapere quanto corra il cavallo di qd

sapere quanto corra il proprio cavallo

sapere a quanti di (или giorni) è San Biagio

non saper quante dita uno ha nella mano

sapere quante paia fan (no) tre buoi (или tre cose)

sapere quattro acche

non sapere quattro acche

sapere quel che fa la piazza

non saperne di rabbia

saperla raccontare

sapere la ragia

sapere reo

sapere di rifritto

saperla rigirare

non sapere né di sale né di pepe

non sapere che santo baciare (или a che santo votarsi)

sapere di scienza sua

non sapere una sillaba di qc

non saper spiccicarsi dall'uscio

sapere stare a bottega

non ne sapere straccio

non sapere che strada prendere

sapere per straforo

sapere suonare la manfrina

non sapere tenere l'ago in mano

non sapere tenere un cece (или tre ceci) in bocca

non sapere tenere un cocomero all'erta

non sapere tenere nulla nel gozzo

sapere tenere la penna in mano

non sapere tenere il suo posto

sapere tenere le vie

non sapere togliere un dito dal sedere

saperle tutte

sapere vendere la sua (или propria) mercanzia

sapere ventitré parole in latino

sapere vita' (, morte) e miracoli di qd

sapere vita (, morte) e miracoli di qc

sapere il vivere del mondo

sapere che vuol dire il muto

essere come il piovano Arlotto che sapeva leggere solamente nel suo libro (или breviario)

non volere più sapere di...

non volerne sapere più del doge

assai sa chi non sa, se tacer sa

al buon tempo ognun sa ire

casa fatta e vigna posta, nessun sa quanto la costa (или non si sa quel che la costa)

chi cerca far impiastro, sa dove lo vuol porre

chi cerca sapere quel che bolle nella pentola altrui, ha leccate le sue

chi fa una trappola ne sa tender cento

chi ha la sanità è ricco e non lo sa

chi non sa dir qualche volta di no, cosa buona oprar non può

chi non sa legger la (или nella) sua scrittura è (un) asino di (или per) natura

chi non sa le note non tocchi corda

chi non sa scorticare, intacca la pelle

chi non sa tacere, non sa godere

chi piglia moglie, e non sa l'uso, assottiglia le gambe e allunga il muso

chi sa acquistare e non custodire può ire a morire

chi sa, è padrone degli altri

chi sa far fuoco sa far casa

chi di venti non è, di trenta non sa, di quaranta non ha, né mai sarà, né mal saprà, ne mai avrà

chi vuol sapere la verità, la domandi alla purità

come asino sape, così (s)minuzza rape

come la minestra sciocca: non sa di nulla

dopo il fatto ognuno sa fare

dov'è stato il fuoco, ci sa sempre di bruciaticcio

dove stringe la scarpa, non lo sa altro che chi l'ha in piede

la femmina ne sa un punto più del diavolo

gatto lo sa

infin che il vento è in poppa bisogna saper navigare

la mano sinistra non sappia quel che fa la destra

molto sa il ratto, ma più il gatto

il mortaio sa sempre d'aglio

nasca quel che sa nascere

nessuno sa stare nella sua nicchia

non c'è avere che valga sapere

non si fa cosa sotto terra che non si sappia sopra

non si fa più lunga strada che quando non si sa dove si vada

non sa donare chi tarda a dare

non si sa mai

non sa molto chi vive di molto; sa molto chi viaggia di molto

non lo sa (nemmeno) l'aria

non sa se ha il naso, se non se lo tasta

non sappia la sinistra ciò che fa la destra

non se n'è saputo più né puzzo né odore

ognun sa navigare col buon vento

ognuno sa quanto il suo cavallo corre

il perder tempo a chi più sa più spiace

prete Peo, di trent'anni disse messa, e di quaranta non la sapeva più dire

quando la palla balza, ciascun sa darle

lo sa Domeneddio

mi sa mill'anni…

lo sanno anche i cani

lo sanno anche le cantonate

lo sanno anche le pietre

sa meglio i fatti a casa sua un matto, che un savio a casa d'altri (тж. sa meglio il matto или il pazzo i fatti suoi, che il savio quelli degli altri)

sa più il papa e un contadino, che il papa solo

sa quanti peli ci vogliono a fare una barba

lo sanno infino i pesciolini

lo sanno le lastre

lo sanno a memoria le panche

sanno più due che uno solo

sanno più un saio e un matto, che un sav.o solo

se il lupo sapesse come sta la pecora, pover' a lei

se lo strumento non è tocco, non si sa che voce abbia

la tua sinistra non sappia quel che fa la destra

so quel ch'io dico quando dico torta (или zuppa)

ti so dire

tanto se ne sa a mangiare uno spicchio d'aglio come un capo

il tempo viene per chi lo sa aspettare

l'uovo ne vuol sapere più della gallina

vallo a sapere

ci vuol fortuna anche a saper cuocer l'ova

starci (тж. stare su qc)

stare d'accordo come cani e gatti

stare addosso

stare aiato

stare sulle ali

stare sull'albero e (или a) cantare

stare all'altezza di qc

stare alto di quattrini

stare dall'altra parte della barricata

stare all'altrui pane

stare in amore (или sull'amore, sugli amori)

stare con l'animo sospeso

stare agli antipodi

stare alle apparenze

stare sull'arazzo

stare con l'arco teso

stare in aria con qd

stare sull'armi

stare attorno a qc

stare attorno a qd

stare a bada

stare come (или da) badessa

stare al balcone

stare di balla

stare a banco

stare da banda

stare in barba di micia (или di micio, di gatta)

stare alla barra

stare a bellosguardo

stare bene

— sta bene

stare bene a qd

— ben ti sta

stare bene in arnese

stare bene di carne

stare bene in gambe

stare bene in un guinzaglio

stare bene a pollaio

stare a bere tutte le ore legali

stare in bilancia

stare in bilico

stare in buona luna

stare (in) sulle cacce

stare in cagnesco (con qd)

stare alle calcagna

stare caldo

stare a cane con qd

stare a cane su qc

stare come cani e gatti

stare da (или com'un) canonico

stare da canto

stare su (или per) i canti a oziare

stare al capezzale di qd

stare in capitale

stare in capo a qd

stare con il capo a bottega

stare col capo a segno

stare col cappello in inano

stare in carreggiata

stare a casa

stare di casa

— non sapere (nemmeno) dove stia (или sta) di casa qc

stare in casa

stare in casa di...

stare di casa al bargello

stare a casa e bottega

stare di casa e bottega

stare in cattiva luna

stare a cavallo del fosso

starci come il cavolo a merenda

stare sul cece e sul galante

stare sulle cerimonie

stare in cervello

stare di cheto

stare chcto come un porcellin grattato

stare chiaro e d'accordo con qd

stare al chiodo

stare sui chiodi

stare come un chiodo in cervello

stare a coccolo

stare sui coglioni

stare sulla colla

stare sul collo a...

star compare a una somma di denaro

stare sui complimenti

stare in concio di...

stare a contare i travicelli

stare in contegno

stare in corda

stare sulla corda

star cortese

stare alle costole di qd

stare nel cotone

stare a crocchio

stare in (или sulla) croce

stare sul culo

stare a cuore

stare dattorno a qc

stare dattorno a qd

stare sul suo decoro

stare dentro

stare dentro a...

stare desto sulle ali

starsene al detto di qd

stare col diavolo e (anche) con l'acqua santa

stare col diavolo e con i santi (или frati)

star dietro a qd (come la sua ombra)

stare a dimora

star dinanzi agli occhi

stare (come) dipinto

stare a disagio

stare col dolce in bocca

stare a dondolo

stare a dozzina

stare in dozzina

stare fra (или tra, intra) (le) due

stare tra due acque

stare su due piedi

stare con due piedi in uno stivale

stare alla dura

star duro

stare sull'etichetta

stare alle falde di qd

stare in famiglia

stare ai fatti suoi

stare in fatti

stare con la febbre addosso

star fermo al chiodo

star fermo come un porcellin grattato

stare alla fetta

stare ai fianchi

stare a filo

starsene alla finestra

star fitto addosso a qd

star fitto negli occhi

stare tra le forche e Santa Candida

stare sulla frasca

star fresco

stare al fresco

non stare a fronte

stare a fronte bassa

stare sulla fune

stare fuori

stare in (un) gabbano

stare sulle gale

stare sulla galanteria

stare a galla

stare a galla come l'olio

stare a galla come un sughero

stare al gambone

stare in ganghero

stare a ganghire

stare in gaudeamus

stare sulle (или sui) generali (или nel generale)

stare a(l) gioco

stare in giornata

stare a giorno

stare in giorno

stare in giorno col calendario

stare (a) girone

stare in giudizio contro qd

stare in gola (come un boccone) a qd

stare in sul grande

stare a guardarsi

stare in guardia

stare in guinzaglio

stare in un guscio di noce

stare al l'imbeccata come i passerotti

star (sene) impalato

stare impiccato

stare d'incanto

stare sull'incudine

stare alle inferriate

stare insieme

stare sull'intesa (или sulle intese)

stare sull'intonato

stare intorno a qd

stare larghi

stare nel largo (или nelle lasagne)

stare a letto

stare sul letto

stare a letto a contar le travi (или i travicelli)

stare tra (il) letto e (il) lettuccio

stare sopra un letto di rose

stare lì lì (per + inf.)

stare sotto le logge

stare lontano dall'acqua corrente e da can che mostra il dente

star sulla luna

stare alla macchia

stare al macchione

stare com'un magio

non stare mai a sedere

star male

stare male a qd

star male a qc

star male di qd

stare male in arnese

star male a fondamenti

star male in gambe

stare a mal partito

star male a quattrini

star male di spirito

stare tra la mannaia e il ceppo

star in mano (или nelle mani) di qd

star con le mani cortesi

star colla mano sull'elsa

starsene con le mani al (или in) fianco (или a!t sul fianchi)

stare tra Marco e Todaro

stare a martello

star con la mente sospesa

star di mezzo

stare sul mille

stare al minuto

non stare a misurare la via

stare per mobilia

stare nel mondo

stare nel mondo della luna

non stare alle mosse

star sulle mosse

stare in mostra

stare in motto

stare alla musa

star musone con qd

stare al naturale

star sulla negativa

stare in sul noce

stare col l'occhio teso

stare come l'olio sopra l'acqua

stare all'ombra (или nell'ombra) 

starsene all'ombra della legge

stare a once

stare sull'oncia

stare a opera

stare in orazione

stare nell'ordine

stare in orecchi (или in orecchio; тж. stare con gli orecchi tesi или aperti, ritti)

stare nell'oro a gola

stare come un padre abate

stare con un palmo di naso

stare a pancia all'aria

stare a un pane

stare ai panni a qd

stare da papa (или papi)

stare come un papa

stare in pappardelle

stare in paradiso a dispetto dei santi

stare al paragone

stare sulle parate

stare a paro

stare da parte

star come un pascià

stare a patti di qc

stare al patto (или ai patti)

star nella pece

star peggio che non stanno le lucciole

non stare nella pelle

stare a un pelo di...

stare in pena

stare in pena per...

stare in pendolo

stare a pennello

star sopra pensiero

stare come (una) perla

stare in pernio

stare a peso di qd

stare a petto di...

stare in piedi

non stare in piedi

stare al (или nel) pigio

stare a pigione

star come una pittura

non stare più nei panni per (или da) qc

non stare più nella pelle

stare a piuolo

stare a pollaio

stare a pollo pesto

starsene in poltrona

stare in ponte

stare in poppa

stare alla posta

stare alle poste

stare da sua posta

stare in posto

stare al suo posto

stare come un principe

stare alle promesse

stare in proposito

star(sene) nei (или tra i) propri cenci

stare alla prova

stare sui pruni

star punta punta

stare in puntelli

stare a punto e virgola

stare sul quamquam

stare a quattrini conti

stare a quel che dà il convento

stare a quel che fa la piazza

stare al quia

star sul quinci e sul quindi

stare da (или come un) re

star refe refe

stare a regime

stare com'una regina

stare alla regola

stare al rezzo

stare dentro la riga

stare in riga

non star ritto

star ritto per l'appunto

star ritto con i fili

star saldo al fissato

stare saldo al macchione

star sotto le scarpe

stare allo scherzo

stare a sé

stare da sé

non stare in sé (da...)

stare a sedere sul letto

stare a segno

stare al (или nel) seminato

stare tra (il) si e (il) no

stare al sicuro

stare com'un signore

star sodo

star sul sodo

star sodo al macchione

stare in soggezione

stare in soggezione col l'abbecedario

stare al solco

stare al soldo

stare al sole come le lucertole

stare sopra a qd

stare sopra di sé

stare sopra come l'olio

stare in sospeso

stare sul sostenuto

star sotto

stare sulle spalle di qd

stare a spasso

stare a sportello

stare a stecchetto

stare sulle stoccate

star come uno stollo

stare nello (или sullo) stomaco

stare alla strada

stare per la strada

stare su per i tetti come una civetta

stare su

stare sulle sue (или sulla sua)

stare come suocera e nuora

stare sulla sveglia

stare a un tagliere con qd

stare con tanto di naso

stare nei (или dentro i) termini

stare in termine di morte

star terra terra come la porcellana

stare a tira a tira

stare sul tirato

stare in un tomo

stare in tono

star come un topo in una forma di cacio (или nel formaggio)

stare sul trabocco

stare in (или sui) trampoli

stare in transito

stare sotto il torchio

stare in tutta libertà

star tutt'orecchi

stare come l'uccello sulla frasca

stare sull'undici once

stare a uscio e bottega

stare a uscio e muro

stare a vedere

— staremo a vedere

stare alle vedette

star di vedetta

stare alle velette (или alla veletta)

star sul velluto

stare alla ventura

star via di casa

stare a un vino

stare al viso

star zitto

stare in zurro

far stare a(l) dovere

far stare sulla graticola

far stare qd all'uscio

lasciare stare

lasciamo stare che...

non poter stare a fronte

non poter stare in nave in agio

non poter stare (più) nella pelle

poter stare a petto di...

sapere stare a bottega

a dirla come sta

senza stare a dir (altro)

stando all'apparenza

stando alla parola

stando alle voci

bisogna stargli molt'addosso

c'è da star poco a tavola

chi non sta con noi, sta contro di noi

chi sta bene non si muova (или non si muove)

chi sta in cervello un'ora è pazzo per un anno

chi sta fermo in casi avversi, buon amico può tenersi

chi sta col lupo, impara a urlare

nella coda sta il veleno

come va o come sta

fatto sta

le marmegge stanno sempre nella carne secca

nessuno sa stare nella sua nicchia

legala bene e lasciala stare

non ha a stare in un filar di cose

non mi sta...

non stanno bene due galli in un pollaio

con lui non ci starebbe la morte

ognuno stia ne' suoi cenci

più su sta monna Luna

quanto ce ne può stare

a questo fiasco sta a bere

qui sta il busillis

qui sta il nodo

qui sta il punto

la rabbia sta tra i cani

per star bene si fa delle miglia

sta buono!

stiamo sotto il cielo

stia (или state) comodo!

ti sta a (или il) dovere

sto per dire...

sta di fatto

sto coi frati e zappo l'orto

stai in giudizio!

tutto sta nel... (или in...)

tutto sta nel cominciare

nell'unione sta la forza

la virtù sta nel difficile

la virtù sta nel mezzo