-
1 Bügeleisen
Bügeleisen n утю́г -
2 Bügeleisen
-
3 Bügeleisen
Bügeleisen n żelazko -
4 Bügeleisen
n -
5 Bügeleisen
-
6 Bügeleisen
n утюгDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Bügeleisen
-
7 Bügeleisen
n <-s, -> утюг -
8 Bügeleisen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bügeleisen
-
9 Bügeleisen
утю́г -
10 Bügeleisen
Bǘgeleisen n -s, =утю́г -
11 Bügeleisen
nСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Bügeleisen
-
12 Bügeleisen mit Drucktasten
сущ.электр. утюг с клавишами (для регулирования температуры), электроутюг с клавишами (для регулирования температуры)Универсальный немецко-русский словарь > Bügeleisen mit Drucktasten
-
13 Bügeleisen mit offenem Griff
сущ.электр. утюг с рукояткой консольного типа, электроутюг с рукояткой консольного типаУниверсальный немецко-русский словарь > Bügeleisen mit offenem Griff
-
14 elektrisches Bügeleisen
электрический утюг, электроутюгDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > elektrisches Bügeleisen
-
15 Spezial-Bügeleisen
-
16 zweifaches Bügeleisen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zweifaches Bügeleisen
-
17 утюг
-
18 утюг
утюг м Bügeleisen n 1d утюг с терморегулятором Reglerbügeleisen n -
19 утюг
утюг Bügeleisen -
20 Bügel
m анкер м. час.; бугель м. эл.; дуговой токоприёмник м.; зигзаг м. нити (в лампе накаливания); обойма ж.; перемычка ж.; плечики мн. (для одежды); рамочный замок м. кож.; скоба ж.; скоба ж. (охватывающая зубья колеса) час.; спусковая скоба ж.; спусковой крючок м. (напр., ружья); станок м. (лучковой пилы, ножовки); хомут м.; хомутик м.→ Meßbügel→ Zugbügel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bügeleisen — Bügeleisen … Deutsch Wörterbuch
Bügeleisen — Bügeleisen, 1) vierkantiges, vorn spitz zulaufendes, mit einem bügelartigen Griff versehenes Stück Eisen des Schneiders, welches derselbe heiß macht u. damit die Nähte glatt ausstreicht; 2) (Wäsch.), so v.w. Platte; 3) (Jagdw.), die Tellereisen u … Pierer's Universal-Lexikon
Bügeleisen — Bügeleisen,das:Plätteisen·Plätte(landsch)♦umg:Eisen BügeleisenPlätteisen;landsch.:Plätte;schweiz.:Glätteisen … Das Wörterbuch der Synonyme
Bügeleisen — Hausmädchen beim Bügeln, 1908 … Deutsch Wikipedia
Bügeleisen — das Bügeleisen, (Mittelstufe) elektrisches Gerät, mit dem man Wäsche glätten kann Beispiel: Ich habe mir die Hand am Bügeleisen verbrannt. Kollokation: das Bügeleisen an den Strom anschließen … Extremes Deutsch
Bügeleisen — Bü|gel|ei|sen [ by:gl̩|ai̮zn̩], das; s, : [elektrisch geheiztes] Gerät zum Glätten von Wäsche o. Ä.: sei vorsichtig, sonst verbrennst du dir die Finger an dem heißen Bügeleisen. * * * Bü|gel|ei|sen 〈n. 14〉 elektrisch heizbares Gerät zum Bügeln;… … Universal-Lexikon
Bügeleisen — Bügel: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Wort gehört zu dem unter ↑ biegen behandelten Verb wie auch mnd. bögel »Ring, Reif« und niederl. beugel »Bügel«, vgl. auch die ältere Bildung mhd. bügele »Steigbügel«. Das im 17. Jh. zuerst bezeugte Bügeleisen … Das Herkunftswörterbuch
Bügeleisen — Solange das Bügeleisen heiss ist, muss man damit bügeln. – Wullschlägel. Der günstige Augenblick muss benutzt werden. [Zusätze und Ergänzungen] *2. R is wie a kalt s Böigelaisa. – Sartorius. Er ist kalt und theilnahmlos … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bügeleisen, das — Das Bügeleisen, des s, plur. ut nom. sing. 1) Das starke, oben mit einem Bügel versehene Eisen der Schneider, die Büge oder Falten, und Nähte damit auszubügeln. Auch bey den Wäscherinnen ist es ein Eisen, welches warm gemacht wird, die bogenweise … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bügeleisen — Bü̲·gel·ei·sen das; s, ; ein (elektrisch) aufheizbares Gerät, mit dem man Kleidungsstücke oder Stoffe glatt macht || K: Dampfbügeleisen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bügeleisen — Bügeleisenn 1.LeichtgeschützaufSchützenpanzerHS30.EsschießtauchZerlegermunition;ihreSprengstärkekannBäumezumEinsturzbringen;mitdemGeschützkannmandieStämmederBäumehartanderWurzeldurchschießenundalsoeinWaldstückflachbügeln.BSD1965ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache