-
1 биржевая цена
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > биржевая цена
-
2 биржевая цена
-
3 курс акций
Börsenpreis m, Aktienkurs mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > курс акций
-
4 курс
n1) gener. Direktion, Fahrweg (судна), Flugrichtung, Kurs (биржевой), Lehrauftrag (профессора), Richtung (в политике), Studienjahr (в вузе), Stand (акций)2) Av. Abflugkurs, Flugkurs (самолёта), Flugweg (полёта), Kursrichtung, Kursus, Reiserichtung, Richtstrecke, Steuerkurs, Steuerwinkel, Zielkurs4) med. (при химиотерапии) Zyklus5) milit. Inspektion (организационная единица военно-учебных заведений), Laufrichtung, Lehrgang, Lehrgruppe (в военно-учебном заведении)6) eng. Weg7) construct. Mauerlage, Mauerschicht8) econ. Börsenpreis (напр. акций)9) fin. Wechselkurs10) artil. Laufrichtung (öåëè)11) busin. Kurs (цена биржевых товаров, ценных бумаг, валюты)12) educ. (обучения) Studiengang14) f.trade. Börsenpreis, Notierung (ценных бумаг)15) aerodyn. Fahrtrichtung, Lauf16) shipb. Einsegelungkurs, Fahrt -
5 биржевая цена
adjf.trade. Börsenpreis -
6 котировальная цена
adjfin. Börsenpreis -
7 курс акций
n1) gener. der Stand der Aktien2) econ. Briefkurs, Stand, Stand der Aktien3) fin. Kurs der Aktien4) busin. Aktienkurs (цена акций, образующаяся на бирже), Börsenpreis5) f.trade. Aktienkurs -
8 курс
(напр. акций) Börsenpreis -
9 цена
ж1) Preis mдогово́рная цена́ — Vertrágspreis m
биржева́я цена́ — Börsenpreis m
твёрдая цена́ — Féstpreis m
цена́ по себесто́имости — Sélbstkostenpreis m
по цене́... — zum Préise von...
в сопостави́мых це́нах — in vergléichbaren Préisen
по высо́кой цене́ — zu éinem hóhen Préis(e); téuer ( дорого)
по ни́зкой цене́ — zu éinem níedrigen Préis(e); bíllig ( дёшево)
па́дать в цене́ — im Préise sínken (непр.) vi (s)
повыша́ться в цене́ — im Préise stéigen (непр.) vi (s)
рост цен — Préiserhöhung f
паде́ние цен — Sínken n der Préise; Préissturz m (умл.) ( резкое)
сниже́ние цен — Préissenkung f
2) перен. Wert mзнать цену чему́-либо — etw. (A) zu schätzen wíssen (непр.)
знать себе́ цену — sich (D) séines Wértes bewúßt sein
он позна́л цену э́той дру́жбы — er hat begríffen, was díese Fréundschaft wert ist
••хоро́шие специали́сты всегда́ в цене́ — gúte Fáchkräfte sind ímmer gefrágt
э́тому цены́ нет — das ist nicht mit Geld zu bezáhlen
како́й цено́й? — um wélchen Preis?
доби́ться чего́-либо цено́й жи́зни — etw. mit dem Lében bezáhlen (müssen)
См. также в других словарях:
Börsenpreis — 1. Begriff: Im Börsengesetz definiert als Preis für Wertpapiere, die im amtlichen Markt, im geregelten Markt oder auch im Freiverkehr während des Börsenhandels ermittelt werden, sowie Preise für Waren und Derivate im Börsenhandel (§ 24 und § 57… … Lexikon der Economics
Börsenpreis — Börsenkurs von Microsoft von September 2004 bis Februar 2005 Der Börsenkurs ist ein an einer Börse festgestellter Preis eines Finanzinstruments. Man unterscheidet Kassa und taxierte Kurse. Der ermittelte Kurs liegt immer zwischen dem Geldkurs… … Deutsch Wikipedia
Börsenpreis — Bọ̈r|sen|preis, der: Börsenkurs … Universal-Lexikon
Merit-Order — Als Merit Order (englisch für Reihenfolge der Leistung / des Verdienstes) bezeichnet man die Einsatzreihenfolge der Kraftwerke. Diese wird durch die variablen Kosten der Stromerzeugung bestimmt. Merit Order des deutschen konventionellen… … Deutsch Wikipedia
Aktienaufteilung — Ein Aktiensplit (engl. forward stock split) ist die Umwandlung von existierenden Aktien in größere Anzahl neue Aktien mit einem geringeren Nominalwert[1], was transaktionstechnisch das Gegenteil einer Aktienzusammenlegung (engl. reverse stock… … Deutsch Wikipedia
Aktiensplitt — Ein Aktiensplit (engl. forward stock split) ist die Umwandlung von existierenden Aktien in größere Anzahl neue Aktien mit einem geringeren Nominalwert[1], was transaktionstechnisch das Gegenteil einer Aktienzusammenlegung (engl. reverse stock… … Deutsch Wikipedia
Aktiensplitting — Ein Aktiensplit (engl. forward stock split) ist die Umwandlung von existierenden Aktien in größere Anzahl neue Aktien mit einem geringeren Nominalwert[1], was transaktionstechnisch das Gegenteil einer Aktienzusammenlegung (engl. reverse stock… … Deutsch Wikipedia
Berliner Börse — um 1900 Reste der Berliner Börse (1998) … Deutsch Wikipedia
Berliner Börse AG — Berliner Börse um 1900 Reste der Berliner Börse (1998) … Deutsch Wikipedia
Berliner Wertpapierbörse — Berliner Börse um 1900 Reste der Berliner Börse (1998) … Deutsch Wikipedia
Berliner Wertpapierbörse AG — Berliner Börse um 1900 Reste der Berliner Börse (1998) … Deutsch Wikipedia
