-
1 tiro
'tirom1) ( disparo) Schuss m2)tiro con arco — SPORT Bogenschießen n
3) ( carruaje) Gespann nsustantivo masculino4. [alcance] Schussweite dieponerse o estar a tiro [de arma] in Schussweite sein[de persona] sich in Reichweite befindentiro al blanco [deporte] Scheibenschießen[lugar] Schießstand dertiro libre / indirecto direkter/ indirekter Freistoß8. [de pantalón] Breite vom Schritt bis zur Taille10. (locución)[noticia] ein Schock seinvestirse o ponerse de tiros largos sich fein anziehentirotiro ['tiro]num1num (lanzamiento) Wurf masculino; tiro a portería Torwurf masculino; estar a un tiro de piedra einen Steinwurf entfernt seinnum2num (disparo) Schuss masculino; tiro al aire Warnschuss masculino; barraca de tiro al blanco Schießbude femenino; tiro con arco Bogenschießen neutro; a tiro in Schussweite; (figurativo) erreichbar; a tiro limpio mit Waffengewalt; dar un tiro einen Schuss abgeben; ¡que le den un tiro! verrecken soll er/sie!; darse un tiro sich dativo eine Kugel durch den Kopf jagen; (argot: heroína) sich dativo einen Schuss setzen; no van por ahí los tiros (familiar) die Sache verhält sich anders; me salió el tiro por la culata (familiar) der Schuss ging nach hinten losnum10num (loc): de tiros largos piekfein; ni a tiros nicht um alles in der Welt; sentar como un tiro (comida) schlecht bekommen +dativo; (noticia) umhauen +acusativo
См. также в других словарях:
Böllerschuss — Bọ̈l|ler|schuss, der: zu einer festlichen Gelegenheit od. als Signal abgegebener Schuss. * * * Bọ̈l|ler|schuss, der: zu einer festlichen Gelegenheit od. als Signal abgegebener Schuss: 101 Böllerschüsse auf dem Wall, und durch die ganze Stadt geht … Universal-Lexikon
Böllerschuss — Ehrensalut, Ehrensalve, Ehrenschuss; (Militär): Salut[schuss]. * * * BöllerschussSalut,Salve,Ehrensalve … Das Wörterbuch der Synonyme
Böllerschuß — Böllerschuss … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Böllerschuß — Böllerschuss … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Bachfischet — Graffito Bachfischet von Felix Hoffmann (1911 1975) an der Oberen Mühle Der Bachfischet ist ein Volksbrauch in der Schweizer Stadt Aarau. Er findet jeweils im September am zweitletzten Freitag vor den Herbstferien statt. Inhaltsverzeic … Deutsch Wikipedia
Bächtlefest — Das Bächtlefest ist ein jährlich zwei Wochen vor Beginn der Sommerferien gefeiertes traditionsreiches Schüler und Heimatfest im oberschwäbischen Bad Saulgau. Es ist nach dem Ravensburger Rutenfest und dem Biberacher Schützenfest das drittgrößte… … Deutsch Wikipedia
Fischertag — Der Fischertag ist ein traditionelles Fest der Stadt Memmingen. Dabei wird unter knapp 1500 Fischern ein Fischerkönig ermittelt. Jährlich kommen zu dem Fest 30.000 bis 40.000 Menschen als Mitwirkende oder Zuschauer. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Karlheinz Stockhausen — Karlheinz Stockhausen, 2004 Karlheinz Stockhausen (* 22. August 1928 in Mödrath, heute zu Kerpen; † 5. Dezember 2007 in Kürten Kettenberg) war ein deutscher Komponist und Professor. Er gilt als einer der bedeutendsten Komponisten des … Deutsch Wikipedia
Klausjagen — Das Klausjagen in Küssnacht am Rigi ist ein St. Nikolaus Brauch, der seit der frühen Neuzeit jeweils am 5. Dezember stattfindet. Fällt der 5. Dezember auf einen Samstag oder Sonntag, wird der Klausumzug am Freitag abgehalten. Iffelen am… … Deutsch Wikipedia
Räbechilbi — Umzug 2008 Die Räbechilbi ist die lokale Var … Deutsch Wikipedia
Ulysses — Buchumschlag des Romans Ulysses (englisch für Odysseus, von lat. Ulyssēs o. Ulixes) gilt als der bedeutendste Roman des irischen Schriftstellers James Joyce und als richtungsweisend für den modernen Roman. Er entstand zwischen 1914 und 1921.… … Deutsch Wikipedia