-
1 porte-aéronefs
porte-aéronefs nm inv aircraft carrier. -
2 bruit d'aéronefs
- шум, производимый летательными аппаратами
шум, производимый летательными аппаратами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aircraft noise
Effective sound output of the various sources of noise associated with aircraft operation, such as propeller and engine exhaust, jet noise, and sonic boom. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bruit d'aéronefs
-
3 porte-aéronefs
m invarавианосец, вертолётоносец -
4 registre national des aéronefs
Dictionnaire de droit français-russe > registre national des aéronefs
-
5 utilisation des aéronefs
Dictionnaire de droit français-russe > utilisation des aéronefs
-
6 visite des aéronefs
-
7 Convention pour l'unification de certaines règles relatives à la saisie conservatoire des aéronefs
сущ.междун.прав. Конвенция об унификации некоторых правил, касающихся предупредительного ареста воздушных судовФранцузско-русский универсальный словарь > Convention pour l'unification de certaines règles relatives à la saisie conservatoire des aéronefs
-
8 bâtiment porte-aéronefs
сущ.тех. авианосецФранцузско-русский универсальный словарь > bâtiment porte-aéronefs
-
9 défense contre aéronefs
сущ.1) воен. противовоздушная оборона (D.C.A., ПВО - с использованием зенитных средств)2) тех. противовоздушная оборонаФранцузско-русский универсальный словарь > défense contre aéronefs
-
10 identification des aéronefs et engins spatiaux
сущ.воен.-полит. распознавание воздушно-космических объектовФранцузско-русский универсальный словарь > identification des aéronefs et engins spatiaux
-
11 porte-aéronefs
прил.общ. авианосец, вертолётоносец -
12 renseignements météorologiques destinés aux aéronefs en vol
сущ.тех. метеосведения, предназначенные для экипажей самолётов в полётеФранцузско-русский универсальный словарь > renseignements météorologiques destinés aux aéronefs en vol
-
13 D.C.A.
сущ.1) общ. зенитное орудие, (ñîûð. îò défense contre avions, contre les aéronefs) ПВО, (ñîûð. îò défense contre avions, contre les aéronefs) зенитная артиллерия, (ñîûð. îò défense contre avions, contre les aéronefs) противовоздушная оборона2) тех. Direction des Constructions Aériennes, défense contre aéronefs -
14 DCA
deseanom féminin (abbr = défense contre les aéronefs) antiaircraft defence [BrE]* * *desea abr nfdéfense contre avions anti-aircraft defence* * *DCA nf (abbr = défense contre les aéronefs) antiaircraft defenceGB. -
15 registre
mкнига записей, реестр; ведомость; регистрregistre des actions, registre des actionnaires — акционерная книга
registre national du commerce et des sociétés — центральный реестр коммерсантов и товариществ (объединяет сведения, содержащиеся в местных реестрах)
- registre des actesregistre de publicité foncière, registre de publicité immobilière — публичный реестр вещных прав на недвижимое имущество
- registre aéronautique
- registre d'affiliation
- registre d'arrivée
- registre d'audiences
- registre des cautionnements
- registre de classification
- registre du commerce et des sociétés
- registre des dépôts
- registre domestique
- registre d'écrou
- registre électoral
- registre des entrées et des sorties
- registre de l'état civil
- registre foncier
- registre des gardes à vue
- registre des hypotèques
- registre d'infirmerie
- registre des inscriptions
- registre international
- registre d'inventaire
- registre local
- registre des marchands
- registre des mariages
- registre maritime national
- registre des marques
- registre matricule
- registre des métiers
- registre des mises en demeure
- registre des mouvements du personnel
- registre des naissances
- registre national
- registre national des aéronefs
- registre national des brevets
- registre des navires
- registre notarié
- registre d'ordre
- registre du personnel
- registre des pourboires
- registre de présence
- registre public
- registre de publicité
- registre de réclamations
- registre du repos hebdomadaire
- registre des salaires
- registre des transcriptions -
16 D.C.A.
f (сокр. от défense contre avions, contre les aéronefs) -
17 оборона
ж.1) défense f; défensive fпротивовоздушная оборона — défense antiaérienne, défense contre avions ( или contre aéronefs) (сокр. D. C. A.)крепить оборону страны — renforcer la défense nationaleперейти в оборону — se mettre sur la défensive2) ( позиции) défensive f, défense fпрорвать оборону — enfoncer la ligne de défense -
18 противовоздушный
противовоздушная оборона — défense antiaérienne, défense contre avions ( или contre aéronefs) (сокр. D. C. A.) -
19 utilisation
futilisation des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation — несудоходное использование международных водотоков
- utilisation antérieureutilisation des cours d'eau internationaux aux fins de la navigation — судоходное использование международных водотоков
- utilisation du chèque
- utilisation des eaux
- utilisation en l'état de la marchandise
- utilisation industrielle
- utilisation en privé
- utilisation publique
- utilisation des sols
- utilisation à titre expérimental -
20 visite
f1) осмотр; освидетельствование2) обыск3) досмотр5) визит ( в дипломатическом праве)•- visite d'arrivéefaire [rendre] la visite — наносить ответный визит
- visite des bagages
- visite de congé
- visite de courtoisie
- visite diplomatique
- visite domiciliaire
- visite des lieux
- visite douanière
- visite des navires
- visite non officielle
- visite officielle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aéronefs — Aéronef Un aéronef est un appareil capable d évoluer au sein de l atmosphère terrestre. On distingue deux catégories d aéronefs : l aérostat et l aérodyne. L utilisation de ces appareils est l aéronautique, ses adeptes sont les aviateurs et… … Wikipédia en Français
Porte-aeronefs — Porte avions et porte aéronefs Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
Porte-avions et porte-aéronefs — Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
Porte-aéronefs — Porte avions et porte aéronefs Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 … Wikipédia en Français
Marque d'identification des aéronefs (K-P) — En raison de sa taille l article Marques d identification des aéronefs est subdivisé en quatre pages : Marque d identification des aéronefs (A C) Marque d identification des aéronefs (D J) Marque d identification des aéronefs (K P) Marque d… … Wikipédia en Français
Marque d'identification des aéronefs (Q-Z) — En raison de sa taille l article Marques d identification des aéronefs est subdivisé en quatre pages : Marque d identification des aéronefs (A C) Marque d identification des aéronefs (D J) Marque d identification des aéronefs (K P) Marque d… … Wikipédia en Français
Marque d'identification des aéronefs (A-C) — En raison de sa taille l article Marques d identification des aéronefs est subdivisé en quatre pages : Marque d identification des aéronefs (A C) Marque d identification des aéronefs (D J) Marque d identification des aéronefs (K P) Marque d… … Wikipédia en Français
Marque d'identification des aéronefs (D-J) — En raison de sa taille l article Marques d identification des aéronefs est subdivisé en quatre pages : Marque d identification des aéronefs (A C) Marque d identification des aéronefs (D J) Marque d identification des aéronefs (K P) Marque d… … Wikipédia en Français
Système de désignation des aéronefs inhabités du Département de la Défense des États-Unis — Le système de désignation des aéronefs inhabités du Département de la Défense des États Unis tente de classifier tous les aéronefs inhabités en service aujourd hui, ou ayant été en service depuis le 27 juin 1963 dans l armée des États Unis10.… … Wikipédia en Français
Mécanicien d'aéronefs — Un mécanicien d aéronefs de chez Siemens Appellation(s) … Wikipédia en Français
Cavour (porte-aéronefs) — Pour les articles homonymes, voir Cavour (homonyme). Cavour Cavour (550) Autres noms Nuova Un … Wikipédia en Français
