-
1 Autokolonne
f автоколонна -
2 motorcade
[-keid]noun (a procession in which everyone goes by car.) die Autokolonne* * *ˈmo·tor·cade[ˈməʊtəkeɪd, AM ˈmoʊt̬ɚ-]n Autokolonne f* * *['məʊtəkeɪd]nFahrzeug- or Wagenkolonne f* * ** * *n.Autokolonne f. -
3 автоколонна
автоколо́нн|а<-ы>ж Autokolonne f* * *n1) gener. Kraftfahrkolonne, Wagenkarawane, Wagenkolonne2) milit. Kraftfahrzeugkolonne, Kraftwagenkolonne3) eng. Autokolonne -
4 колонна автомобилей
-
5 колонна машин
adjgener. Autokolonne -
6 провести колонну автомашин через улицы с оживлённым движением к вокзалу
Универсальный русско-немецкий словарь > провести колонну автомашин через улицы с оживлённым движением к вокзалу
-
7 fleet
noun1) (Navy) Flotte, die* * *[fli:t]1) (a number of ships or boats under one command or sailing together: a fleet of fishing boats.) die Flotte2) (the entire navy of a country: the British fleet) die Flotte* * *fleet1[fli:t]n + sing/pl vbfishing/merchant \fleet Fischerei-/Handelsflotte fa peace-keeping \fleet eine Friedensflottea \fleet of warships ein Geschwader nt von Kriegsschiffen, eine Kriegsflotte▪ the F\fleet die Marinea \fleet of trucks ein Lastwagen[fuhr]park mfleet2[fli:t]to be \fleet of foot schnell zu Fuß sein* * *I [fliːt]n2) (of cars, coaches, buses etc) (Fuhr)park mIIhe owns a fleet of trucks/taxis — er hat einen Lastwagenpark/ein Taxiunternehmen
adj (+er)schnell, flinkfleet of foot, fleet-footed — schnell- or leichtfüßig
* * *fleet1 [fliːt] sfleet of cars Wagenpark m;fleet policy Kraftfahrzeugsammel-, Pauschalpolice f3. SCHIFF (Netz)Fleet nfleet2 [fliːt]A adj (adv fleetly)1. schnell, flink, geschwind:fleet of foot schnellfüßig2. poet flüchtig, vergänglichB v/i1. eilen2. obs dahineilen, schnell vergehenC v/t2. SCHIFF verschieben, Position wechseln lassenfleet3 [fliːt] s Br dial kleine Bucht* * *noun1) (Navy) Flotte, die* * *(of cars) n.Fahrzeugpark m. n.Flotte -n f. -
8 автоколонна
ж. -
9 autocolonna
autocolonnaautocolonna [autoko'lonna]sostantivo FemininAutokolonne FemininDizionario italiano-tedesco > autocolonna
10 queue
1. nounSchlange, die2. intransitive verbstand or wait in a queue — Schlange stehen; anstehen
queue [up] — Schlange stehen; anstehen; (join queue) sich anstellen
queue for a bus — an der Bushaltestelle Schlange stehen
* * *[kju:] 1. noun(a line of people waiting for something or to do something: a queue for the bus.) die Schlange2. verb(to stand in a queue: We had to queue to get into the cinema; We had to queue for the cinema.) Schlange stehen- academic.ru/108929/queue_up">queue up* * *[kju:]I. n BRIT, AUSa \queue of cars eine Autoschlange [o Autokolonne]a \queue of people eine Menschenschlange [o Warteschlange]to join the \queue sich akk mit [o SCHWEIZ, ÖSTERR hinten] anstellen; ( fig) mit von der Partie sein figto jump the \queue sich akk vordränge[l]n; driver aus der Kolonne ausscheren, aus der Reihe tanzen figthere was a long \queue for the toilets vor den Toiletten stand eine lange Schlangehis order went to the end of the \queue seine Bestellung [o wanderte an das Ende des Stapels] landete zuunterstmortgage \queue Hypothekenwarteliste f3. (number) [ganze] Anzahl [o Reihe▪ to \queue sth etw in die Warteschlange einreihen* * *[kjuː]1. nto stand in a queue — Schlange stehen, anstehen
2) (old: pigtail) Zopf m2. vi (Brit)Schlange stehen; (people also) anstehen; (= form a queue) eine Schlange bilden; (people) sich anstellenthey were queuing outside the cinema — sie standen vor dem Kino Schlange
people are queuing up to... (fig) — die Leute schlagen sich darum, zu...
* * *queue [kjuː]A s1. Zopf m2. besonders Br Schlange f, Reihe f (vor Geschäften etc):queue of cars Autoschlange;a long queue of people eine lange Schlange;join the queue sich anstellen;3. IT Warteschlange ffor nach)* * *1. nounSchlange, diea queue of people/cars — eine Menschen-/Autoschlange
2. intransitive verbstand or wait in a queue — Schlange stehen; anstehen
queue [up] — Schlange stehen; anstehen; (join queue) sich anstellen
* * *(UK) n.Schlange -n f.Schlange -n f.(Menschen-, Auto (<-s>)-)Warteschlange f.11 fleet
12 motorcade
'mo·tor·cade [ʼməʊtəkeɪd, Am ʼmoʊt̬ɚ-] nAutokolonne f13 queue
[kju:] n(Brit, Aus)a \queue of cars eine Autoschlange [o Autokolonne];a \queue of people eine Menschenschlange [o Warteschlange];to jump the \queue sich akk vordränge[l]n; driver aus der Kolonne ausscheren, aus der Reihe tanzen ( fig)to stand [or wait] in a \queue Schlange stehen, in einer Reihe warten, anstehen, sich akk anstellen;there was a long \queue for the toilets vor den Toiletten stand eine lange Schlange14 gépkocsioszlop
(DE) Autokolonne {e}15 gépkocsisor
(DE) Autokolonne {e}; (EN) line of cars16 автоколонна
автоколонна ж. Autokolonne f; Kraftfahrzeugkolonne f; Kraftwagenkolonne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоколонна
17 колонна
колонна ж. воен.ав.,хим. Kolonne f; арх. Kolumne f; Pfeiler m; Rohrstrang m; горн. Rohrtour f; Stütze f; Säule f; Säulenständer m; Turm mколонна ж. обсадных труб м. горн. Ausfütterung f; Futterrohrtour f; Rohrfahrt f; горн. Rohrtour f; Verrohrung f18 vogntog
vogntog [-tǫːˀw] Autokolonne f, Autokorso m19 otomobil katarı
Autokolonne f20 kolona
dlouhá kolona aut lange AutokolonneСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Autokolonne — Au|to|ko|lon|ne, die: ↑ Kolonne (1 b) von Autos. * * * Au|to|ko|lon|ne, die: ↑Kolonne (1 b) von Autos … Universal-Lexikon
Autokolonne — Au|to|ko|lon|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Wien 13 — 13. Wiener Gemeindebezirk Wappen Karte Name: Hietzing Fläche: 37,70 km² … Deutsch Wikipedia
April 2003 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄ | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 |… … Deutsch Wikipedia
Attentat auf JFK — Bei einem Attentat kam am 22. November 1963 John F. Kennedy, der 35. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, in Dallas ums Leben. Knapp eineinhalb Stunden nach dem Attentat wurde Lee Harvey Oswald als Verdächtiger in einem Kino verhaftet… … Deutsch Wikipedia
Attentat auf John F. Kennedy — Bei dem Attentat auf John F. Kennedy, den 35. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, am 22. November 1963 in Dallas wurde Kennedy von zwei Gewehrschüssen tödlich getroffen. Als Tatverdächtiger wurde Lee Harvey Oswald verhaftet und zwei… … Deutsch Wikipedia
Chatyn — 54.33444444444427.943611111111 Koordinaten: 54° 20′ 4″ N, 27° 56′ 37″ O … Deutsch Wikipedia
Erich Honecker — Erich Honecker, Porträtaufnahme 1976 Erich Honecker (* 25. August 1912 in Neunkirchen (Saar); † 29. Mai 1994 in Santiago de Chile) war ein deutscher kommunistischer Politiker. Er war hauptamtlich … Deutsch Wikipedia
Feld der Träume — Filmdaten Deutscher Titel Feld der Träume Originaltitel Field of Dreams Pr … Deutsch Wikipedia
Hietzing — 0013XIII. Wiener Gemeindebezirk Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Jussuf Raza Gilani — Yousaf Raza Gilani Makhdoom Syed Yousaf Raza Gilani, (* 9. Juni 1952 in Karatschi), Urdu مخدوم سيد يوسف رضا گیلانى, ist der 26. Premierminister von Pakistan in einer Koalitionsregierung aus Pakistanischer Volkspartei (PPP) … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский