-
1 Autobahn
auto. A.B. -
2 Autobahn
f автострада, автомагистраль f -
3 скоростная автомобильная магистраль
Autobahn fРусско-немецкий автомобильный словарь > скоростная автомобильная магистраль
-
4 скоростная автомобильная магистраль
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скоростная автомобильная магистраль
-
5 скоростная автомобильная магистраль
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скоростная автомобильная магистраль
-
6 автострада
-
7 служба дорожного надзора
Русско-немецкий юридический словарь > служба дорожного надзора
-
8 скоростная автомагистраль
Autobahn, Highway, SchnellverkehrsstraßeRussian-german polytechnic dictionary > скоростная автомагистраль
-
9 Автомагистраль
f Schnellstraße; Autobahn* * *автомагистра́ль f Schnellstraße; Autobahn* * *автомагистра́|ль<- ли>ж Fernverkehrsstraße f, Autobahn f* * *nroad.sign. Anfang der Autobahn -
10 автомагистраль
f Schnellstraße; Autobahn* * *автомагистра́ль f Schnellstraße; Autobahn* * *автомагистра́|ль<- ли>ж Fernverkehrsstraße f, Autobahn f* * *nroad.sign. Anfang der Autobahn -
11 автострада
f Autobahn* * *автостра́да f Autobahn* * *автостра́д|а<-ы>ж Autobahn f, Fernstraße f* * *n1) gener. Staatsstraße, Stadtautobahn, Autobahn2) milit. Bahn, Kraftfahrbahn, Rollbahn3) eng. Autostrada, Autostrade, Verkehrstrakt4) construct. Autostraße, Autoverkehrsstraße5) railw. Fernstraße, Fernverkehrsstraße -
12 автомагистраль
автомагистраль
Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автомагистраль
-
13 автострада
автострада
Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автострада
-
14 Конец автомагистрали
nroad.sign. Ende der AutobahnУниверсальный русско-немецкий словарь > Конец автомагистрали
-
15 автобан
-
16 автомобильная дорога
adj1) gener. Kraftfafrbahn, Kraftfahrstraße2) fr. Chaussee3) milit. Autobahn, Kraftfahrbahn, Straße4) eng. Autostraße5) construct. Kraftverkehrsstraße, Makadamstraße6) auto. Automobilstraße, Fernstraße, Kraftwagenstraße, Verkehrsstraße7) road.wrk. Kraftwagenbahn, Makadam-Straße, Parallelweg (проходящая вдоль железнодорожного полотна), geschotterte StraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобильная дорога
-
17 аутобан
neng. Autobahn -
18 дорожная пошлина
adj1) gener. Eurovignette (на автостраде (Autobahn Германия) для грузовых автомобилей с общим весом от 12 тонн)), Straßenbenutzungsgebühr2) hist. Wegegeld3) econ. Straßenzoll, Wegezoll4) Austrian. Maut (на автостраде) -
19 магистральная автомобильная дорога
Универсальный русско-немецкий словарь > магистральная автомобильная дорога
-
20 платная дорога
adjtransp. Mautstraße, gebührenpflichtige Straße (Autobahn)
См. также в других словарях:
Autobahn — Студийный альбом … Википедия
Autobahn — Saltar a navegación, búsqueda Autobahn (Autopista) puede ser: Autobahn (Alemania) Autobahn (Austria) Autobahn, álbum de Kraftwerk. Obtenido de Autobahn Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Autobahn — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Schnellstraße Bsp.: • Die M1 ist die Autobahn, die London mit Leeds verbindet. • Es gibt ein dichtes Netz von Autobahnen. • Es gab einen Unfall auf der Autobahn. • Auf der Autobahn wurden Autos… … Deutsch Wörterbuch
autobahn — n. [German: equivalent of auto + road.] an expressway or superhighway in a German speaking country. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Autobahn 9 — ist der Name der: deutschen Bundesautobahn 9 griechischen Autobahn 9 (Griechenland) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Autobahn — Deutschlands größte Psychiatrie. «Henning Venske» … Zitate - Herkunft und Themen
autobahn — (n.) 1937, German, from auto motor car + bahn path, road, from M.H.G. ban, bane way, road, lit. strike (as a swath cut through), from PIE *gwhen to strike, kill (see BANE (Cf. bane)) … Etymology dictionary
Autobahn — ► NOUN ▪ a motorway in a German speaking country. ORIGIN German, from Auto motor car + Bahn path, road … English terms dictionary
autobahn — [ôt′ō bän΄, ôt′əbän΄; ] Ger [ ou′tō bän΄] n. pl. autobahns or autobahnen [ôt′ōbän΄ən, ôt′əbän΄ən; ] Ger [, ou′tōbän΄ən] [Ger < auto(mobil), AUTOMOBILE + bahn, a course, highway] in Germany and Austria, an expressway … English World dictionary
Autobahn — Audio|DE Autobahn.ogg| Autobahn (German: IPA2|ˈaʊtoːbaːn, plural Autobahnen ; English: IPA|/ˈɔːtəʊbɑːn/) is the German word for a major high speed road restricted to motor vehicles capable of driving at least Auto km/h|60 and having full control… … Wikipedia
Autobahn — Autobahnabschnitt der italienischen A1 in Bologna, die fünfspurig ausgebaut ist … Deutsch Wikipedia