-
1 Aussteuerung
Aussteuerung I f, -en прида́ное; иму́щество, передава́емое при вы́деле (сы́ну)Aussteuerung юр. освобожде́ние от обя́занности содержа́ния (лица́); эк. сня́тие с посо́бия (безрабо́тного)Aussteuerung II f, -en физ., ра́дио модуля́ция, модули́рованиеAussteuerung вы́ход в (откры́тое) мо́ре -
2 Aussteuerung
I f =, -en1) приданое; имущество, передаваемое при выделе ( сыну)2) юр. освобождение от обязанности содержания ( лица); эк. снятие с пособия ( безработного)II f =, -en1) физ., радио модуляция, модулирование -
3 Aussteuerung
сущ.1) общ. выход в (открытое) море, приданое, имущество, передаваемое при выделе (сыну), снятие с пособия (безработного)2) авиа. модулирование, раскачка, регулировка, управление3) тех. глубина модуляции, регулирование, регулирование угла запаздывания или опережения зажигания вентилей4) юр. освобождение от обязанности содержания (лица), снятие с пособия по безработице, снятие с пособия по безработице или по поводу несчастного случая, снятие с пособия по поводу несчастного случая5) экон. снятие с пособия (безработного или нетрудоспособного), освобождение от обязанности содержания (лица)6) астр. модуляция (сигнала, частоты)7) радио. раскачивание, модуляция8) электр. открытие анодов вентилей, регулирование угла запаздывания зажигания вентилей, регулирование угла опережения зажигания вентилей, угол регулирования вентилей, управляемость вентилей, модуляция (при звукозаписи), регулирование угла запаздывания вентилей9) выч. отбраковка, выброс10) автом. процесс регулирования11) зв. возбуждение -
4 Aussteuerung
f страх.снятие с пособия, прекращение платежей из больничной кассыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aussteuerung
-
5 Aussteuerung
(f)модуляцияпроцесс регулированияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Aussteuerung
-
6 Aussteuerung
f радио1) регулирование угла запаздывания или опережения зажигания вентилей, открытие анодов вентилей; управляемость вентилей; угол регулирования вентилей2) модуляция ( при звукозаписи), глубина модуляции -
7 Aussteuerung
астр. модуляция (сигнала, частоты) -
8 Aussteuerung
(f)управлениевоздействиемодуляциярегулирование -
9 Aussteuerung
авиа. модуляция авиа. раскачка авиа. модулирование -
10 Aussteuerung
f <->1) управление (рулём)2) эл модуляция3) уст приданое (дочери)4) снятие с пособия (безработного) -
11 Aussteuerung
f выброс м. выч.; глубина ж. модуляции рад.; модуляция ж. рад.; отбраковка ж. выч.; открытие с. анодов вентилей эл.; регулирование с. угла запаздывания или опережения зажигания вентилей эл.; угол м. регулирования вентилей эл.; управление ж. рег.; управляемость ж. вентилей эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aussteuerung
-
12 Aussteuerung
1) Technik модули́рование2) Beendigung der Unterstützung: v. Erwerbslosem сня́тие с посо́бия по безрабо́тице [v. Krankem по боле́зни] -
13 Aussteuerung
-
14 Aussteuerung
модуляция -
15 Aussteuerung der Karte
Универсальный немецко-русский словарь > Aussteuerung der Karte
-
16 Aussteuerung durch Wechselspannung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aussteuerung durch Wechselspannung
-
17 Aussteuerung eines Arbeitslosen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aussteuerung eines Arbeitslosen
-
18 Aussteuerung durch Wechselspannung
авиа. модуляция переменным напряжениемDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Aussteuerung durch Wechselspannung
-
19 Aussteuerung f der Resonatorgüte
Синонимы: Modulation der ResonatorgüteDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Aussteuerung f der Resonatorgüte
-
20 A-Aussteuerung
сущ.радио. модуляция класса А
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aussteuerung — Aussteuerungsanzeige des Kassettendecks Denon DR M 11 aus den 1980er Jahren Aussteuerung wird in der Tontechnik die Einstellung des elektrischen Signalpegels in einem nachrichtentechnischen Übertragungskanal mit festem Dynamikumfang genannt. Die… … Deutsch Wikipedia
Aussteuerung — Angleichung (z.B. von Wellen); Optimierung; Steuerung * * * Aus|steu|e|rung 〈f. 20; unz.〉 das Aussteuern * * * Aus|steu|e|rung, die; , en: das Aussteuern; das Ausgesteuertwerden. * * * Aussteuerung, 1) Elektronik: das Anlegen einer Steuer oder… … Universal-Lexikon
Aussteuerung (Begriffsklärung) — Aussteuerung steht für: Aussteuerung in der Tontechnik Aussteuerung (Mess Systeme) in der akustischen Messtechnik Aussteuerung (Sozialversicherung) im Bereich der Sozialversicherungen Diese Seite ist eine Begr … Deutsch Wikipedia
Aussteuerung (Mess-Systeme) — Als Aussteuerung (auch: Pegelung) von Messkanälen bezeichnet man bei Mess Systemen die Einstellung der maximal erwarteten Amplitude (peak Wert) des zu messenden Datenstroms. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Erläuterungen 3 Auswirkungen von… … Deutsch Wikipedia
Aussteuerung (Sozialversicherung) — Als Aussteuerung bezeichnet man im Bereich der Sozialversicherungen allgemein den Übergang von einem höheren in ein niedrigeres Unterstützungssystem. Krankenversicherung Im Bereich der Krankenversicherung bezeichnet man das Auslaufen der Zahlung… … Deutsch Wikipedia
Aussteuerung — umgangssprachlicher Begriff für die zeitliche Begrenzung der Leistungspflicht auch bei Weiterbestehen der Krankheit. A. in der gesetzlichen Krankenversicherung bedeutet das Ende der Pflicht der Krankenkasse zur Gewährung von ⇡ Krankengeld nach 78 … Lexikon der Economics
Aussteuerung — Aus|steu|e|rung … Die deutsche Rechtschreibung
A-Aussteuerung — A klasės veikimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. class A operation vok. A Aussteuerung, f rus. работа в режиме класса А, f pranc. fonctionnement en classe A, m … Radioelektronikos terminų žodynas
AB-Aussteuerung — AB klasės veikimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. class AB operation vok. AB Aussteuerung, f rus. работа в режиме класса АВ, f pranc. fonctionnement en classe AB, m … Radioelektronikos terminų žodynas
B-Aussteuerung — B klasės veikimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. class B operation vok. B Aussteuerung, f rus. работа в режиме класса В, f pranc. fonctionnement en classe B, m … Radioelektronikos terminų žodynas
C-Aussteuerung — C klasės veikimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. class C operation vok. C Aussteuerung, f rus. работа в режиме класса С, f pranc. fonctionnement en classe C, m … Radioelektronikos terminų žodynas