-
1 закладка выработанного пространства шламом
Ausschlämmen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > закладка выработанного пространства шламом
-
2 закладывать выработанное пространство
ausschlämmenmitversetzenverpackenversetzenverstürzenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > закладывать выработанное пространство
-
3 отмучивать
v1) geol. abschleimen, schlemmen2) eng. abschlämmen, abschwemmen, aufschlämmen, ausschlämmen (напр. руду), entschlammen, entschlämmen3) chem. schlämmen4) mining. abschlämmen (удалять муть), abschwemmen (удалять муть), ausschlämmen (руду при обогащении), ausschlämmen (ðóäó)5) textile. abfüllen6) oil. abklären7) food.ind. aufschwemmen8) weld. abschlämmen (абразивное зерно) -
4 заиливание
n1) geol. Beschlickung, Beschlämmung, Einschlämmen2) mining. Ausschlämmen, Verschlickung, Verschlämmung3) road.wrk. Kolmatieren (фильтра), Kolmatierung (фильтра), Verschlammen, Zuschlammen4) food.ind. Verschlammung5) silic. Beschlammung -
5 заиливать
v1) gener. verschlicken2) geol. verschlammen3) construct. verlanden4) mining. ausschlämmen, beschlämmen (напр., выработанное пространство), verschlämmen -
6 закладка выработанного пространства шламом
nmining. AusschlämmenУниверсальный русско-немецкий словарь > закладка выработанного пространства шламом
-
7 закладывать выработанное пространство шламом
vmining. ausschlämmenУниверсальный русско-немецкий словарь > закладывать выработанное пространство шламом
-
8 отмучивание
n1) geol. Abklären, Abschlämmen, Naßschlämmung, Schlemmen (при обогащении), Schlämmen, Schlämmung2) eng. Abschlämmung, Abschwemmen, Abschwemmung, Ausschlämmen (напр. руды), Entschlammen, Entschlammung, Schlämmprozeß3) mining. Abklären (напр., загрязнённого глиной песка), Abschwemmen (удаление мути), Dekantation, Dekantieren, Schlemmung4) road.wrk. Aufschlämmen, Klärung5) oil. Läuterung6) food.ind. Aufschwemmen, Aufschwemmung, Schlämmen (напр., способ очистки дрожжей)7) silic. Schlämmarbeit8) atom. Elutriation, Aufschlämmung -
9 удаление илистого осадка из аккумулятора
nelectr. Ausschlammen der ZelleУниверсальный русско-немецкий словарь > удаление илистого осадка из аккумулятора
-
10 удаление осадка
n1) construct. Schlammausräumung (напр. из отстойника), Schlammbeseitigung (сточных вод), Schlammräumung (напр. из отстойника)2) electr. Ausschlammen -
11 удаление шлама
n1) eng. Abschlämmung, Abschäumen, Abschäumung, Entschlammung, Schlämmen, Schlämmung2) mining. Ausschmandung, Schlammentfernung3) road.wrk. Abschlämmen4) electr. Ausschlammen5) oil. Entschlämmen6) accum. Entschlammen -
12 шламоотделение
noil. Ausschlämmen -
13 отмучивать
abschleimen; ausschlämmen; schlämmen; schlemmen -
14 отмучивание
Ablagerung, Abschwemmen, Absetzen, Abspülung, (напр. руды) Ausschlämmen, Entschlammen, Entschlammung, Naßschlämmung, Schlämmen, Schlämmprozeß -
15 отмучивать
abschwemmen, (напр. руду) ausschlämmen, entschlammen -
16 отмучивание
отмучивание с. Abschlämmen n; пищ.хим. Abschlämmung f; Entschlammen n; Entschlammung f; Feinklassieren n; Feinklassierung f; мет. Naßschlämmung f; Schlämmen n; Schlämmprozeß m; Schlämmung fотмучивание с. (напр., руды) мет. Ausschlämmen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отмучивание
-
17 отмучивать
отмучивать abschlämmen vt; abschwemmen vt; aufschlämmen vt; entschlammen vt; entschlämmen vt; feinklassieren; schlämmenотмучивать (напр., руду) мет. ausschlämmen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отмучивать
См. также в других словарях:
Ausschlämmen — Ausschlämmen, verb. reg. act. von dem im Innern befindlichen Schlamme reinigen. Einen Graben, einen Teich ausschlämmen. Daher die Ausschlämmung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausschlämmen — aus||schläm|men 〈V. tr.; hat〉 etwas ausschlämmen Schlamm aus etwas entfernen * * * aus|schläm|men <sw. V.; hat: innen von Schlamm befreien … Universal-Lexikon
Ausschlämmen — srautinis nusodinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dalelių atskyrimo metodas, pagrįstas skirtinga tekančiame sraute esančių dalelių nusėdimo sparta. atitikmenys: angl. elutriation vok. Ausschlämmen, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ausschlämmen — srautinis nusodinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. elutriation vok. Ausschlämmen, n rus. элютриация, f pranc. élutriation, f … Fizikos terminų žodynas
ausschlämmen — aus|schläm|men (Schlamm aus etwas entfernen) … Die deutsche Rechtschreibung
baggern — bạg|gern 〈V. tr. u. V. intr.; hat〉 1. mit dem Bagger arbeiten 2. mit dem Bagger ausheben, abtragen, wegtragen * * * bạg|gern <sw. V.; hat [aus dem Niederd. < niederl. baggeren = (ein Wasserbett) ausschlammen, zu mniederl. baggher =… … Universal-Lexikon
Adelwitz — Stadt Arzberg (Sachsen) Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Kunstmarmor — Stuckmarmor an einem Altar in der Wallfahrtskirche Birnau Stuckmarmor ist ein Imitat echten Marmors. Man unterscheidet zwei verschiedene Techniken: Stucco lustro, d.h. reines Aufmalen der Marmorierung, und Scagliola, aus farbigem Gips… … Deutsch Wikipedia
Scagliola — Stuckmarmor an einem Altar in der Wallfahrtskirche Birnau Stuckmarmor ist ein Imitat echten Marmors. Man unterscheidet zwei verschiedene Techniken: Stucco lustro, d.h. reines Aufmalen der Marmorierung, und Scagliola, aus farbigem Gips… … Deutsch Wikipedia
Stucco lustro — Stuckmarmor an einem Altar in der Wallfahrtskirche Birnau Stuckmarmor ist ein Imitat echten Marmors. Man unterscheidet zwei verschiedene Techniken: Stucco lustro, d.h. reines Aufmalen der Marmorierung, und Scagliola, aus farbigem Gips… … Deutsch Wikipedia
Stuckmarmor — an einem Altar in der Wallfahrtskirche Birnau Stuckmarmor ist ein Imitat echten Marmors und wird von einem Stuckateur hergestellt. Im modernen Stuckhandwerk ist diese Technik aber kaum noch geläufig. Auf den ersten Blick vergleichbar scheint auch … Deutsch Wikipedia