-
1 заиливание
Beschlammung fEinschlämmer mZuschlämmung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > заиливание
-
2 заиливание
n1) geol. Beschlickung, Beschlämmung, Einschlämmen2) mining. Ausschlämmen, Verschlickung, Verschlämmung3) road.wrk. Kolmatieren (фильтра), Kolmatierung (фильтра), Verschlammen, Zuschlammen4) food.ind. Verschlammung5) silic. Beschlammung -
3 засорение
n Verunreinigung f; Med. Verstimmung f* * *засоре́ние n Verunreinigung f; MED Verstimmung f* * *засоре́ни|е<-я>ср Verunreinigung f* * *n1) gener. Verstopfung2) geol. Verschlammung, Verschmutzen, Verschmutzung3) Av. Blockage4) eng. Verkrustung, Verschmierung, Zusetzen5) auto. Verstopfen6) mining. Verschmierung (грохотов), Verstopfung (напр., водопонижающего фильтра), Zusetzen (напр., отверстий грохота, сита)7) road.wrk. Beschlämmung (фильтра)8) oil. Blockierung9) silic. Beschlammung (фильтра) -
4 заиление
n1) geol. Aufschlickung, Aufschlämmung, Aufschotterung, Beschlickung, Beschlämmung, Schlämmung, Ubermurung, Vermurung, Verschlammen, Verschlammung, Verschlickung, Übermurung, Überschlammung, Überschlickung2) mining. Verschlämmung -
5 забивка
(ж)1. Einschlagen (n); Einrammen (n); Rammen (n); Rammung (f);2. (наносами) Beschlämmung (f);3. Verstopfung (f);забивка свай — Einrammen (n); Einpfählen (n); Auspfählen (n); Pfahlschlagung (f);
пробная забивка свай — Proberammung (f); Einspülen (n) des Pfahles;
глубина забивки — Arbeitstiefe (f);
забивание свай — auspfählen;
забивка дренажа — Dränverstopfung (f);
забивка фильтра — Filterverstopfung (f);
забивка воронки — Verstopfung (f) des Trichters;
копёр для забивки свай, шпунтов — Fallwerk (n); Rammgerät (n);
забивка изнутри (напр. сваи с сердечником) — Innenrammung (f);
пробная забивка свай — Proberammung (f);
пробная забивка — Rammsondierung (f);
эффект забивки — Rammwirkung (f)