-
1 ausrollen
ausrollend73538f0au/d73538f0s|rollen -
2 ausrollen
-
3 Ausrollen
-
4 ausrollen
-
5 ausrollen
ausrollen <-ge-, h> v/t yuvarlamak -
6 ausrollen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ausrollen
-
7 ausrollen
-
8 ausrollen
ausrollen v/i. kigurul, kigördül -
9 ausrollen
ausrollenI 〈onovergankelijk werkwoord; sein〉1 uitlopen, -rollenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 uit-, ontrollen2 uitrollen, plat rollen -
10 ausrollen
- {to unroll} mở ra, tri ra = ausrollen (Teig) {to roll out}+ = ausrollen (Metalle) {to roll}+ = ausrollen (Fahrzeug) {to coast}+ = ausrollen (Flugzeug) {to taxi to standstill}+ -
11 ausrollen
(trennb., -ge-)II v/i (ist)2. Welle: break* * *aus|rol|len sep1. vtTeig, Teppich to roll out; Kabel to run out2. vi aux sein(Flugzeug) to taxi to a standstill or stop; (Fahrzeug) to coast to a stop* * *(to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) roll* * *aus|rol·lenI. vt Hilfsverb: haben▪ etw \ausrollenein Kabel \ausrollen to run [or pay] out sep a cable* * *transitives Verb roll out* * *ausrollen (trennb, -ge-)B. v/i (ist)2. Welle: break* * *transitives Verb roll out* * *v.to roll out v. -
12 ausrollen
aus|rol·lenvt haben;etw \ausrollen2) ( flach walzen) to roll out sth sep vi sein Flugzeug to taxi to a standstill [or stop]; Fahrzeug to coast to a stop -
13 ausrollen
1) auseinanderrollen: Teppich; auswalzen, platt rollen: Teig раска́тывать /-ката́ть2) zu Ende rollen a) rollen кати́ться (по ине́рции) замедля́я ход b) stehenbleiben остана́вливаться /-станови́ться, прокати́вшись не́которое вре́мя (по ине́рции). v. Flugzeug auch зака́нчивать /-ко́нчить пробе́г. er kuppelte den Motor aus und ließ den Wagen ausrollen он вы́ключил мото́р, и маши́на прокати́лась ещё не́которое вре́мя (по ине́рции) -
14 ausrollen
áusrollenI vt раска́тывать; разма́тыватьII vi (s) дви́гаться по ине́рции ( о средствах транспорта); ав. производи́ть послепоса́дочный пробе́г, рули́ть по́сле поса́дки -
15 ausrollen
-
16 ausrollen
-
17 ausrollen
-
18 ausrollen
1. vtраскатывать (напр., тесто); разматывать2. vi (s) ав. -
19 Ausrollen
сущ.1) общ. разматывание, раскатывание2) авиа. (послепосадочный) выруливание, (послепосадочный) пробег, (послепосадочный) рулёжка, послепосадочный пробег, (послепосадочный) руление (посадки), (послепосадочный) сруливание (с ВПП), движение по инерции3) тех. пробежка (при посадке)4) стр. раскатывание (грунта)5) ж.д. выкатка (колёсных пар)6) пищ. раскатка (напр. теста)7) швейн. вытягивание (заготовки) роликами8) аэродин. пробег, пробежка, проруливание, рулёжка, руление -
20 ausrollen
сущ.1) общ. разматывание, раскатывание2) авиа. (послепосадочный) выруливание, (послепосадочный) пробег, (послепосадочный) рулёжка, послепосадочный пробег, (послепосадочный) руление (посадки), (послепосадочный) сруливание (с ВПП), движение по инерции3) тех. пробежка (при посадке)4) стр. раскатывание (грунта)5) ж.д. выкатка (колёсных пар)6) пищ. раскатка (напр. теста)7) швейн. вытягивание (заготовки) роликами8) аэродин. пробег, пробежка, проруливание, рулёжка, руление
См. также в других словарях:
ausrollen — ausrollen … Deutsch Wörterbuch
Ausrollen — Ausrollen, verb. reg. act. in der Landwirthschaft, durch Rollen, oder vermittelst des Rollsiebes reinigen. Getreide ausrollen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausrollen — V. (Mittelstufe) etw. mit einer Rolle flach machen Beispiel: Sie rollte den Teig mit einem Nudelholz aus, um Weihnachtskekse auszustechen. ausrollen V. (Aufbaustufe) etw., was zusammengerollt ist, auseinanderrollen Synonym: entrollen (geh.)… … Extremes Deutsch
Ausrollen — (Landw.), etwas mit dem Rollsiebe reinigen … Pierer's Universal-Lexikon
ausrollen — auswalken; auswalzen; schildern; darlegen; beleuchten; darstellen; umschreiben; ausführen; erörtern; erzählen; erläutern; wiedergeben … Universal-Lexikon
ausrollen — aus·rol·len [Vt] (hat) 1 etwas ausrollen etwas flach und glatt machen <meist den Teig ausrollen> 2 etwas ausrollen etwas, das zusammengerollt war, ausbreiten <einen Teppich ausrollen>; [Vi] (ist) etwas rollt aus etwas rollt immer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausrollen — a) aufrollen, aufspannen, ausbreiten, auseinanderbreiten, auseinanderfalten, auseinanderlegen, auseinanderrollen, auswalzen, entfalten, ziehen; (geh.): entrollen; (ugs.): auseinandermachen. b) (österr.): austreiben; (südd.): auswellen; (bayr.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausrollen — aus|rol|len … Die deutsche Rechtschreibung
A/P — Ein Autopilot (A/P, auch „Steuerungsautomat“) ist eine automatische Steuerungsanlage in Flugzeugen, aber auch in Wasserfahrzeugen. Ebenso ermöglicht er die selbsttätige Steuerung von unbemannten Luftfahrzeugen (UAV), Raketen oder Satelliten.… … Deutsch Wikipedia
Apfeltasche — Baklava Blätterteiggebäck (Schweineohr) … Deutsch Wikipedia
Ausweichlandung — Der Ausdruck Landung (Verb: „landen“; Wortursprung: das Schiff kommt an Land) bezeichnet das Aufsetzen eines Raum , Luft oder Wasserfahrzeuges auf dem Boden oder auf einer dafür vorgesehenen Landestelle. Die Landung ist ein Flugmanöver im aus dem … Deutsch Wikipedia