-
1 utilization of icebergs
English-German geography dictionary > utilization of icebergs
-
2 exploitation
noun* * *noun die Ausbeutung* * *ex·ploi·ta·tion[ˌeksplɔɪˈteɪʃən]n no pl1. ( pej: taking unfair advantage) of workforce Ausbeutung f; of person, situation, weakness Ausnutzung fthe \exploitation of employees die Ausbeutung der Arbeitnehmerschaft* * *["eksplOI'teISən]n1) (= unfair treatment of workers) Ausbeutung f; (of friend, sb's credulity, good nature, weakness) Ausnutzung f2) (= utilization of land, natural resources, technology) Nutzung f; (of coal seam) Ausbeutung f; (of talent, situation, opportunity) Ausnutzung f* * *exploitation [ˌeks-] s1. Auswertung f, Verwertung f, Ausbeutung f, Abbau m:right of exploitation Verwertungsrecht n;wasteful exploitation Raubbau m2. fig pej Ausnutzung f, Ausschlachtung f* * *noun* * *n.Ausbeutung f.Ausnutzung f.Ausschlachtung (fig.) f.kommerzielle Auswertung f. -
3 imposition
noun3) (piece of advantage-taking) Ausnützung, dieI hope it's not too much of an imposition — ich hoffe, es macht nicht zu viele Umstände
* * *[impə'ziʃən]noun die Belastung* * *im·po·si·tion[ˌɪmpəˈzɪʃən]n1. no pl (implementation) Einführen nt, Einführung f; of penalties/sanctions Verhängen nt, Verhängung fwould it be an \imposition if I spent the night here? würde ich dir sehr zur Last fallen, wenn ich über Nacht da bliebe?* * *["Impə'zISən]n1) no pl (of task, conditions) Aufzwingen nt, Auferlegung f (on sb jdm); (of sanctions, fine, sentence) Verhängung f (on gegen); (of tax) Erhebung f2) (= tax) Steuer f (on für, auf +dat)3) (= taking advantage) Zumutung f (on für)I'd love to stay if it's not too much of an imposition (on you) — ich würde liebend gern bleiben, wenn ich Ihnen nicht zur Last falle
* * *imposition [ˌımpəˈzıʃn] s1. Auferlegung f, Aufbürdung f (von Steuern, Pflichten etc):imposition of a penalty Verhängung f einer Strafe;b) Steuer f, Abgabe f3. SCHULE Br Strafarbeit f4. Sichaufdrängen non, upon gen)6. Täuschung f, Betrug m, Schwindel m7. REL Auflegung f (der Hände)8. TYPO Ausschießen n* * *noun3) (piece of advantage-taking) Ausnützung, dieI hope it's not too much of an imposition — ich hoffe, es macht nicht zu viele Umstände
* * *n.Auferlegung f. -
4 utilization
nounNutzung, die* * ** * *uti·li·za·tion[ˌju:təlaɪˈzeɪʃən, AM -t̬əlɪˈ-]* * *["juːtIlaI'zeISən]nVerwendung f; (of situation, time) Ausnutzung f; (of opportunity, talent) Nutzung f; (of materials, resources) Verwertung f* * *1. Nutzbarmachung f, Verwertung f, (Aus)Nutzung f2. Verwendung f* * *nounNutzung, die* * *n.Ausnutzung f.Auswertung f.Nutzung -en f.Verwendung f.Verwertung f. -
5 agiotage
-
6 coast
1. nounKüste, die2. intransitive verb1) (ride) im Freilauf fahren2) (fig.): (progress)they are just coasting along in their work — sie tun bei der Arbeit nur das Nötigste
he coasts through every examination — er schafft jede Prüfung spielend
* * *[kəust] 1. noun(the side or border of land next to the sea: The coast was very rocky.) die Küste2. verb(to travel downhill (in a vehicle, on a bicycle etc) without the use of any power such as the engine or pedalling: He coasted for two miles after the car ran out of petrol.) im Frei-, Leerlauf fahren- academic.ru/13758/coastal">coastal- coaster
- coastguard* * *[kəʊst, AM koʊst]I. n Küste fthree miles off the \coast drei Meilen vor der Küsteon the east/west \coast an der Ost-/Westküste\coast to \coast von Küste zu KüsteII. vi dahinrollen; bicycle im Freilauf fahren; automobile im Leerlauf fahren; ship die Küste entlangfahren; ( fig) ohne Anstrengung vorankommento \coast down the hill den Berg hinunterrollento be \coasting along mühelos [o spielend] vorankommen* * *[kəʊst]1. nKüste f, Gestade nt (poet)at the coast — an der Küste
on the coast — am Meer
we're going to the coast — wir fahren an die Küste or ans Meer
2. vi1) (car, cyclist in neutral) (im Leerlauf) fahren; (= cruise effortlessly) dahinrollen; (athlete) locker laufen; (US, on sled) hinunterrodeln2) (fig)* * *coast [kəʊst]A s1. Küste f:on the coast an der Küste;the coast is clear fig die Luft ist rein2. Küstenlandstrich m4. USa) Rodelbahn fb) (Rodel)Abfahrt f:go for a coast rodeln gehenB v/i1. SCHIFFa) die Küste entlangfahrenb) Küstenschifffahrt treiben2. US rodeln4. TECH leerlaufen (Maschine, Motor)5. sich ohne Anstrengung (unter Ausnutzung eines Schwungs) fortbewegen:coast to victory mühelos siegen;coast through an examination eine Prüfung spielend bestehenC v/t SCHIFF an der Küste entlangfahren von (oder gen)* * *1. nounKüste, die2. intransitive verb1) (ride) im Freilauf fahren2) (fig.): (progress)* * *n.Küste -n f. -
7 Fletcherism
Fletcherism [ˈfletʃərızəm] s Fletschern n (langsames und gründliches Kauen, wodurch eine bessere Ausnutzung der Nahrung erreicht werden soll) -
8 follow-up
nounFortsetzung, dieas a follow-up — im Anschluss (to an + Akk.); attrib.
* * *noun (further reaction or response: Was there any follow-up to the letter you wrote to the newspaper?) die Folge* * *ˈfol·low-up\follow-up treatment Nachbehandlung f\follow-up financing Anschlussfinanzierung f\follow-up investment Folgeinvestition f* * *['fɒləʊ"ʌp]nto +gen)* * *A s1. Weiterverfolgen n (einer Sache)2. Ausnutzung f (eines Vorteils)3. MIL Nachstoßen n (auch fig), -drängen n6. MED Nachbehandlung f, -sorge f7. SPORT Nachschuss mfollow-up conference Nachfolgekonferenz f;follow-up file Wiedervorlagemappe f;follow-up letter Nachfassschreiben n;follow-up question Zusatzfrage f;follow-up shot → A 7* * *nounFortsetzung, dieas a follow-up — im Anschluss (to an + Akk.); attrib.
-
9 electropainting
-
10 utilisation
-
11 utilization
-
12 arbitrage
arbitrage Arbitrage f (Kauf und unmittelbarer Wiederverkauf von Wertpapieren oder Waren unter Ausnutzung geringer Preisunterschiede an verschiedenen Markt- oder Börsenplätzen) -
13 improvement
noun2) (addition) Verbesserung, diemake improvements to something — Verbesserungen an etwas (Dat.) vornehmen
* * *1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) die Verbesserung2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) die Verbesserung* * *im·prove·ment[ɪmˈpru:vmənt]nthe last year has seen a slight \improvement in the economy im letzten Jahr hat sich die Wirtschaftslage leicht verbessert\improvement in efficiency Effizienzsteigerung f\improvement in results Ergebnisverbesserung fto be an \improvement on the former design/the old house/the previous manager im Vergleich zum früheren Entwurf/zum alten Haus/zum vorigen Geschäftsführer eine Verbesserung darstellenroom for \improvement Steigerungsmöglichkeiten pl[home] \improvements Renovierungsarbeiten pl (Ausbau- und Modernisierungsarbeiten an/in Wohnung/Haus)* * *[ɪm'pruːvmənt]nVerbesserung f, Besserung f; (of area, appearance) Verschönerung f; (of sauce, food etc) Verfeinerung f; (= increase) (in production, value) Erhöhung f, Steigerung f; (of knowledge) Erweiterung f; (of salaries) Aufbesserung f; (in health) Besserung f; (in studies) Verbesserung f, Fortschritte plto make improvements — Verbesserungen machen or durchführen (to an +dat )
to carry out improvements to a house — Ausbesserungs- or (to appearance) Verschönerungsarbeiten an einem Haus vornehmen
* * *1. (Ver)Besserung f (in gen; on gegenüber, im Vergleich zu):improvement in health Besserung der Gesundheit;improvement in the weather Wetterbesserung;there has been an improvement in the weather das Wetter hat sich gebessert;today’s weather is an improvement on yesterday’s heute ist das Wetter besser als gestern2. a) AGR Melioration fb) Erschließung f und Wertsteigerung f3. Ausnutzung f4. Vered(e)lung f, Verfeinerung f:5. Vermehrung f, Erhöhung f, Steigerung f* * *noun2) (addition) Verbesserung, diemake improvements to something — Verbesserungen an etwas (Dat.) vornehmen
* * *n.Aufbesserung f.Ausbau -ten m.Besserung f.Fortschritt m.Neuerung -en f.Verbesserung f. -
14 photosynthesis
noun(Bot.) Photosynthese, die* * *pho·to·ˈsyn·the·sis* * *photosynthesis s BIOL, CHEM Fotosynthese f (Ausnutzung von Licht durch die grüne Pflanze für die Umwandlung von Kohlendioxid in Kohlenhydrate)* * *noun(Bot.) Photosynthese, die* * *n.(§ pl.: photosyntheses)= Fotosynthese f.Photosynthese f. -
15 exploitation
ex·ploi·ta·tion [ˌeksplɔɪʼteɪʃən] n1) (pej: taking unfair advantage) of workforce Ausbeutung f; of person, situation, weakness Ausnutzung f;the \exploitation of employees die Ausbeutung der Arbeitnehmerschaft -
16 abuse
-
17 abuse of a dominant position
abuse of a dominant position ECON, POL missbräuchliche Ausnutzung f einer beherrschenden Stellung, Missbrauch m einer marktbeherrschenden Stellung (EU competition law)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > abuse of a dominant position
-
18 competition of laxity
competition of laxity BANK, ECON, FIN Ausnutzung f des Aufsichtsgefälles (financial markets supervision)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > competition of laxity
-
19 director’s dealing
director’s dealing (director’s dealings) LAW Aktienhandel durch Organmitglieder (dealing in a company’s stock by one of its directors or officers; Handel der Board-, Aufsichtsrats- oder Vorstandsmitglieder sowie deren Mitarbeiter und Familienmitglieder mit den Aktien des eigenen Unternehmens sind aufsichtsrechtlich relevant wegen des Risikos von Interessenkonflikten und missbräuchlicher Ausnutzung von Insider-Informationen; Insider-Richtlinie, EG-Richtlinie zur Koordinierung der Vorschriften betr. Insidergeschäfte; WpHG §§ 12 ff: Insiderüberwachung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > director’s dealing
-
20 exploitation
exploitation 1. ECON, ENVIR Abbau m, Ausbeutung f (of natural resources); Gewinnung f (of raw material); Abholzung f (of rainforests); 2. GEN, IND Ausbeutung f, Ausnutzung f, Verwertung f; 3. PAT Auswertung f, Patentverwertung f, Verwertung f; 4. LAW Auswertung f (of rights)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > exploitation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ausnutzung — Ausnutzung/Ausnützung,die:1.〈VorteilbringendeVerwendung〉Nutzung·Ausbeutung·Ausschöpfung+Raubbau–2.〈InanspruchnahmederLeistungsfähigkeit〉Auslastung … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausnutzung — Auswertung; Nutzbarmachung; Verwendung; Verwertung * * * Aus|nut|zung 〈f. 20; unz.〉 das Ausnutzen; oV Ausnützung * * * Aus|nut|zung, (südd., österr. u. schweiz. meist:) Aus|nüt|zung, die; , en <Pl. selten>: das Ausnutzen. * * * … Universal-Lexikon
Ausnützung — naudojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. application; employment; usage; use; utilization vok. Ausnützung, f; Benutzung, f; Verwendung, f rus. использование, n pranc. application, f; utilisation, f … Automatikos terminų žodynas
Ausnutzung — Aus|nut|zung, süddeutsch, österreichisch und schweizerisch meist Aus|nüt|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Ausnützung — Aus|nut|zung, süddeutsch, österreichisch und schweizerisch meist Aus|nüt|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Sexueller Missbrauch unter Ausnutzung einer Amtsstellung — Sexueller Missbrauch bezeichnet unter Strafe gestellte sexuelle Handlungen an Menschen. In der Sozialwissenschaft wird der Begriff oft auf Handlungen ausgedehnt, die nicht strafbar sind, aber moralisch verurteilt werden. Psychologisch wird als… … Deutsch Wikipedia
Sexueller Missbrauch unter Ausnutzung eines Beratungs-, Behandlungs- oder Betreuungsverhältnisses — Sexueller Missbrauch bezeichnet unter Strafe gestellte sexuelle Handlungen an Menschen. In der Sozialwissenschaft wird der Begriff oft auf Handlungen ausgedehnt, die nicht strafbar sind, aber moralisch verurteilt werden. Psychologisch wird als… … Deutsch Wikipedia
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Sexualisierte Gewalt — Sexueller Missbrauch bezeichnet unter Strafe gestellte sexuelle Handlungen an Menschen. In der Sozialwissenschaft wird der Begriff oft auf Handlungen ausgedehnt, die nicht strafbar sind, aber moralisch verurteilt werden. Psychologisch wird als… … Deutsch Wikipedia
Sexuelle Ausbeutung — Sexueller Missbrauch bezeichnet unter Strafe gestellte sexuelle Handlungen an Menschen. In der Sozialwissenschaft wird der Begriff oft auf Handlungen ausgedehnt, die nicht strafbar sind, aber moralisch verurteilt werden. Psychologisch wird als… … Deutsch Wikipedia
Sexuelle Gewalt — Sexueller Missbrauch bezeichnet unter Strafe gestellte sexuelle Handlungen an Menschen. In der Sozialwissenschaft wird der Begriff oft auf Handlungen ausgedehnt, die nicht strafbar sind, aber moralisch verurteilt werden. Psychologisch wird als… … Deutsch Wikipedia