-
1 зерносортировочная машина
Russian-german polytechnic dictionary > зерносортировочная машина
-
2 сортировщик
Ausleser, Sortierer, Sichter -
3 триер
Ausleser, Gesämeausleser, Trieur -
4 selector
sēlēctor, ōris, m. (seligo), der Auswähler, Ausleser, postremo in eo vim artificii consumant, ut ipsi ab aliis potius eligendi, quam aliorum (aus Fremden) boni selectores existimentur, Cornif. rhet. 4, 7 Fr.; außerdem Augustin. de civ. dei 7, 3.
-
5 зерносортировальная машина
Универсальный русско-немецкий словарь > зерносортировальная машина
-
6 зерносортировочная машина
adjeng. Auslesemaschine, AusleserУниверсальный русско-немецкий словарь > зерносортировочная машина
-
7 пневматическое цепное выводное устройство
adjpolygr. Luft-Ketten-AusleserУниверсальный русско-немецкий словарь > пневматическое цепное выводное устройство
-
8 сортировка
n1) gener. Auslese, Auslesen, Aussonderung, Aussortierung, Klauberei, Sonderung Sondern, Sortiermaschine, Sortierung, Sorteneinteilung, Klassifikation2) comput. Aussparen, Trennung (напр. перфокарт)3) geol. Anreicherung, Aushaltung, Aussortieren, Gradierung, Klassifikation (рыхлых пород), Klassifizierung (рыхлых пород), Sonderung5) milit. Aussortierung (напр. корреспонденции), Gliederung (напр. перфокарт)6) eng. Absondern, Absonderung, Auslesemaschine, Aussieben, Einteilung, Gliederung, Gruppierung, Klassieren, Rangieren (вагонов), Rangierung (вагонов), Scheidung, Selektion, Separation, Sichter, Sichtung, Siebung (на грохоте), Sortieanlage, Sortierer, Sortiergerät, Verlesen7) chem. Sortieranlage (устройство)8) railw. Verschiebung (вагонов), Verschub (вагонов)9) econ. Sortieren, Sortierung (документов)10) artil. Aufbereitung11) mining. Absortierung, Aushalten, Ausleser (сортировочная установка), Granulierung, Klassierung, Läuterarbeit, Separationsanstalt12) road.wrk. Aufbereiten, Aufteilen, Fraktionierung, Korngrößetrennung, Zerlegung13) polygr. Ausschuß14) radio. Ausschußprüfung, Aussortierung (напр., электронов)15) textile. Auswahl, Belesen, Größensortierung (напр., лоскута и кусков кожи), Sortierabteilung, Sortierraum, Vereinzelung, Wahl16) IT. Aussparung, Einordnung, Gruppieren, Klassifizieren, Mischen (напр. перфокарт), Mischung (напр. перфокарт), Sichten, Sortierarbeit, Unterteilung (напр. данных), Trennen (напр. перфокарт)17) oil. Aussichtung18) leath. Durchsehen, Durchsicht19) food.ind. Aussondern, (ситовая) Sichten, Sieben, Sortierapparat, Sortierung (процесс), Tischauslese, Einstufung20) atom. Separieren, Separierung21) autom. Ablaufen (вагонов с сортировочной горки)22) wood. Ausschuss, Aussieben (сыпучих материалов) -
9 сортировочная машина
adj1) eng. Auslesemaschine, Sortierer, Sortiermaschine, Verlesemaschine2) mining. Ausleser3) food.ind. Siebmaschine, Sortierapparat4) wood. VereinzelungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > сортировочная машина
-
10 сортировочный агрегат системы Шуле
adjfood.ind. Schule-Ausleser (для отделения "каменных" зёрен солода)Универсальный русско-немецкий словарь > сортировочный агрегат системы Шуле
-
11 сортировщик
-
12 триер
n1) gener. Sortiermaschine3) eng. Auslesemaschine, Ausleser, Gesämeausleser, Zellenausleser4) food.ind. Zellentrieur -
13 selector
sēlēctor, ōris, m. (seligo), der Auswähler, Ausleser, postremo in eo vim artificii consumant, ut ipsi ab aliis potius eligendi, quam aliorum (aus Fremden) boni selectores existimentur, Cornif. rhet. 4, 7 Fr.; außerdem Augustin. de civ. dei 7, 3.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > selector
-
14 зерносортировочная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зерносортировочная машина
-
15 пневматическое цепное выводное устройство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пневматическое цепное выводное устройство
-
16 сортировщик
сортировщик м. Ausleser m; Sichter m; Sortierer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сортировщик
-
17 триер
триер м. с.-х. Auslesemaschine f; с.-х. Ausleser m; с.-х. Gesämeausleser m; с.-х. Trieur m; с.-х. Zellenausleser m
См. также в других словарях:
Cdrkit — Entwickler: Debian Projekt Aktuelle Version: 1.1.9 (26. Oktober 2008) Betriebssystem: plattformübergreifend Kategorie: Brennprogramm Lizenz … Deutsch Wikipedia
Deoxynivalenol — Strukturformel Allgemeines Name Deoxynivalenol Andere Namen … Deutsch Wikipedia
cdrkit — Entwickler Debian Projekt Aktuelle Version 1.1.11 (17. Oktober 2010) Betriebssystem plattformübergreifend Kategorie Brennprogramm Lizenz … Deutsch Wikipedia
Zellenausleser — Zellen|ausleser, Trieur [tri œːr, französisch], eine Getreidereinigungsmaschine, die lange Körner von gebrochenen und runden Körnern trennt. Der am meisten verwendete Trommeltrieur besteht aus einem um eine waagerechte Achse langsam rotierenden … Universal-Lexikon
Selektorkanal — Se|lek|tor|ka|nal der; s, ...näle <zu engl. selector »Wähler«, dies aus spätlat. selector »Auswähler, Ausleser«> Kanal, über den jeweils nur ein Datenübertragungsvorgang zwischen der Zentraleinheit einer Datenverarbeitungsanlage u. der… … Das große Fremdwörterbuch