-
1 Auslaufschieber
Auslaufschieber mзадвижка на сливе, задвижка на выходе; разгрузочная задвижка -
2 Auslaufschieber
сущ.1) тех. задвижка (выпускного отверстия), подсилосная задвижка (силосохранилища)2) нефт. разгрузочная задвижка3) пищ. задвижка выпускного отверстия4) гидравл. задвижка на выходе, задвижка на сливе -
3 Auslaufschieber
mзадвижка (выпускного отверстия); подсилосная задвижка ( силосохранилища)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auslaufschieber
-
4 Auslaufschieber
(m)задвижка на сливе, задвижка на выходеразгрузочная задвижкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Auslaufschieber
-
5 Auslaufschieber
mвыпускная, сбросная задвижка,Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Auslaufschieber
-
6 Auslaufschieber
(m)задвижка на сливе (выходе)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Auslaufschieber
-
7 Auslaufschieber
m задвижка ж. (выпускного отверстия); подсилосная задвижка ж. (силосохранилища) с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auslaufschieber
-
8 ferngesteuerter Auslaufschieber
прил.пищ. дистанционно управляемая задвижка выпускного отверстия, подсилосная задвижка с дистанционным управлениемУниверсальный немецко-русский словарь > ferngesteuerter Auslaufschieber
-
9 Auslauf
m выбег м. (напр., каретки станка); выброс м. (напр., мякины при размоле зерна) с.-х.; выгул м. с.-х.; выпуск м.; выпускное отверстие с.; выступ м.; вытекание с.; выход м.; выход м. (пород) геол.; выходящий материал м.; движение по инерции (до остановки); износ м. мех.; истечение с. (жидкости, газа); конец м. (движения); лётка ж. мет.; литник м. лит.; люк м. (разгрузочный); отработанный электролит м.; питатель м. лит.; постепенная остановка ж. (работы двигателя); пробег м. (после посадки) ав.; разработка ж. мех.; сбег м. (напр., резьбы); слив м.; стекание с.; сток м.; устье с. рекиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auslauf
-
10 Schieber
m выдвижная доска ж. (деталь мебели); движок м. (логарифмической линейки); задвижка ж.; заслонка ж.; затвор м. гидр.; золотник м.; перемычка ж.; ползун м. маш.; ползушка ж. маш.; пряжка ж. (ремня безопасности); салазки мн. (суппорта) маш.; толкатель м. (напр., кулачкового механизма); шибер м. (в трубопроводе); шиберный затвор м. (люка)→ ASNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schieber