-
1 Ausgleichschieber
сущ.тех. думмис, разгрузочный поршень, уравновешивающий поршень -
2 Ausgleichschieber
mсм. AusgleichkolbenDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausgleichschieber
-
3 Ausgleichschieber
m думмис м. (в турбине, компрессоре) тепл.; разгрузочный поршень м.; уравновешивающий поршень м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausgleichschieber
-
4 Ausgleich
m балансировка ж.; выравнивание с.; компенсация ж.; коррекция ж.; сглаживание с.; симметрирование с.; уравнивание с.; уравновешивание с.; усреднение с. (напр., руды)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausgleich
-
5 Schieber
m выдвижная доска ж. (деталь мебели); движок м. (логарифмической линейки); задвижка ж.; заслонка ж.; затвор м. гидр.; золотник м.; перемычка ж.; ползун м. маш.; ползушка ж. маш.; пряжка ж. (ремня безопасности); салазки мн. (суппорта) маш.; толкатель м. (напр., кулачкового механизма); шибер м. (в трубопроводе); шиберный затвор м. (люка)→ ASNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schieber
См. также в других словарях:
Schachtschleuse — Schachtschleuse, eine Kammerschleuse (s.d.) mit großem Höhenunterschiede zwischen den Wasserspiegeln der oberen und unteren Kanalhaltung. Sie ersetzt entweder eine Anzahl durch kurze Haltungen voneinander getrennter Kammerschleusen, die bei alten … Lexikon der gesamten Technik
