-
1 Auslagerung
Auslagerung f GEN from-bin location, removal from storage* * *Auslagerung
withdrawal from a warehouse, (Sicherstellung) dislocation, evacuation;
• Auslagerung von Datenverarbeitungsaufgaben outsourcing;
• Auslagerung kompletter Unternehmensfunktionen und Prozesse outsourcing of complete organizational functions and processes. -
2 Auslagerung
Auslagerung f -
3 Auslagerung
Auslagerung f перемеще́ние с одного́ скла́да на друго́й -
4 Auslagerung
Aus·la·ge·rung f1) ( das Verlagern)die \Auslagerung der Produktion ins Ausland the removal of production to outside the country2) ( das Auslagern) -
5 Auslagerung
f1. evacuation* * *Aus·la·ge·rungf1. (das Verlagern) movingdie \Auslagerung der Produktion ins Ausland the removal of production to outside the country2. (das Auslagern) evacuation3. (in ein anderes Lager bringen) moving to another storage site* * *1. evacuation -
6 Auslagerung
сущ.1) комп. откачка (из оперативной памяти во внешнюю), перезапись (данных в загрузочном формате) на внешнее ЗУ, перезапись (данных в загрузочном формате) на внешнее устройство, разгрузка (системы), сброс на внешний носитель (напр. на магнитную ленту)2) тех. выгрузка, откачка3) стр. вывод, вынос, перемещение4) экон. аутсорсинг, перемещение продукции с одного склада на другой, вывоз со склада5) нефт. выдача (из подземного хранилища)6) пищ. выгрузка из хранилища, выдерживание, выдерживание (вина) в лагерном подвале, отправка с места хранения8) оп.сист. разгрузка (напр. внешних устройств) -
7 Auslagerung
-
8 Auslagerung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auslagerung
-
9 Auslagerung
f вчт.разгрузка ( системы); перезапись ( данных в загрузочном формате) на внешнее устройство [на внешнее ЗУ]; сброс на магнитную ленту; откачка ( из оперативной памяти во внешнюю) -
10 Auslagerung
f выгрузкаоткачкаперемещение с одного склада на другойвыдача (из подземного хранилища)выгрузка из хранилища; разгрузка хранилищамет. старение металловвыдерживание в лагерном подвале (пива, вина)мет. старение металловNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auslagerung
-
11 Auslagerung
вы́воз (в безопа́сное ме́сто) -
12 Auslagerung
fперенос, перемещение -
13 Auslagerung
f3) выгрузка из хранилища; разгрузка хранилищаDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Auslagerung
-
14 Auslagerung
f[allg.: Räumung, Verlegung]evacuationf[logist.: von Ladeeinheiten]retrieval outputoutsourcing(von Betriebs-, Geschäftsbereichen)outplacement -
15 Auslagerung kompletter Unternehmensfunktionen und Prozesse
Auslagerung kompletter Unternehmensfunktionen und Prozesse
outsourcing of complete organizational functions and processes.Business german-english dictionary > Auslagerung kompletter Unternehmensfunktionen und Prozesse
-
16 Auslagerung von Datenverarbeitungsaufgaben
Auslagerung von Datenverarbeitungsaufgaben
outsourcingBusiness german-english dictionary > Auslagerung von Datenverarbeitungsaufgaben
-
17 Auslagerung von Arbeiten
Business german-english dictionary > Auslagerung von Arbeiten
-
18 Auslagerung von Dienstleistungen
Business german-english dictionary > Auslagerung von Dienstleistungen
-
19 Auslagerung von Unternehmensaufgaben an Drittunternehmen
Business german-english dictionary > Auslagerung von Unternehmensaufgaben an Drittunternehmen
-
20 Auslagerung der Sole
сущ.нефт. выдача рассолаУниверсальный немецко-русский словарь > Auslagerung der Sole
См. также в других словарях:
Auslagerung — bezeichnet: Outsourcing, Abgabe von Unternehmensaufgaben und strukturen an Drittunternehmen Auslagerung (Museum), Verlegung von Museums und Sammlungsbeständen zum Schutz im Kriegsfall Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidun … Deutsch Wikipedia
Auslagerung — Auslagerung,die:Outsourcing … Das Wörterbuch der Synonyme
Auslagerung — ↑Outsourcing … Das große Fremdwörterbuch
Auslagerung — Spin Off; Ausgliederung; Outsourcen; Outsourcing * * * Aus|la|ge|rung 〈f. 20〉 das Auslagern * * * Aus|la|ge|rung, die; , en: das Auslagern; das Ausgelagertwerden. * * * Aus|la|ge|rung, die; , en: das Auslagern, Ausgelagertwerden … Universal-Lexikon
Auslagerung — Entnahme einer Ware aus einem ⇡ Umsatzsteuerlager. Die A. führt zum Entstehen der Umsatzsteuer (§ 4 Nr. 4a UStG) … Lexikon der Economics
Auslagerung — Aus|la|ge|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Spin-Off — Auslagerung; Ausgliederung; Outsourcen; Outsourcing * * * Spin ọff auch: Spin|ọff 〈[spın ] n. 15〉 Weiterentwicklung eines vorhandenen Produktes od. Aufbau eines weiteren Produktes aus Bestandteilen eines vorhandenen Produktes, Nebenprodukt… … Universal-Lexikon
Outsourcing — Spin Off; Auslagerung; Ausgliederung; Outsourcen * * * Out|sour|cing 〈[ aʊtsɔ:sıŋ] n. 15; unz.; Wirtsch.〉 Verlagerung der Produktion eines Unternehmens ins Ausland (um Produktionskosten zu senken u. die Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten); Ggs… … Universal-Lexikon
Outsourcing — bzw. Auslagerung bezeichnet in der Ökonomie die Abgabe von Unternehmensaufgaben und strukturen an Drittunternehmen. Es ist eine spezielle Form des Fremdbezugs von bisher intern erbrachter Leistung, wobei Verträge die Dauer und den Gegenstand der… … Deutsch Wikipedia
Fremdfertigung — Outsourcing (dt. Auslagerung) bezeichnet in der Ökonomie die Abgabe von Unternehmensaufgaben und strukturen an Drittunternehmen. Es ist eine spezielle Form des Fremdbezugs von bisher intern erbrachter Leistung, wobei Verträge die Dauer und den… … Deutsch Wikipedia
Insourcen — Outsourcing (dt. Auslagerung) bezeichnet in der Ökonomie die Abgabe von Unternehmensaufgaben und strukturen an Drittunternehmen. Es ist eine spezielle Form des Fremdbezugs von bisher intern erbrachter Leistung, wobei Verträge die Dauer und den… … Deutsch Wikipedia