-
1 Ausrücker
m -s, =1) тех. выключатель, разъединитель; рычаг для выключения; отводка, останов, размыкатель -
2 Batterieselbstunterbrecher
сущ.электр. автоматический прерыватель цепи батарейного питания, автоматический размыкатель цепи батарейного питанияУниверсальный немецко-русский словарь > Batterieselbstunterbrecher
-
3 Netztrennschalter
сущ. -
4 Trennschalter
сущ.1) общ. треншальтер2) авиа. ножевой выключатель, разделительный выключатель3) радио. разъединитель (напр., высокого напряжения)4) электр. размыкатель цепи, разъединитель5) тлф. ключ выключения, ключ разъединения6) судостр. выключатель -
5 Abreißer
-
6 Auslöser
-
7 Auslösevorrichtung
-
8 Abreißer
mпрерыватель, размыкательDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abreißer
-
9 Auslöser
бомбосбрасывательвыключающее устройстворазмыкательреле выключенияспусковая скобаспусковое приспособление -
10 Auslösevorrichtung
бомбосбрасывательвыключающее устройстворазмыкательреле выключенияспусковая скобаспусковое приспособление -
11 Abreißer
сущ.1) общ. сваливание (борьба), бросок сбиванием2) авт. прерыватель, размыкатель3) электр. дугогасительный контакт, разрывной контакт4) автом. контакт обгорания5) судостр. вспомогательный контакт -
12 Auslöser
сущ.1) комп. пускатель2) авиа. устройство (для) расцепления, устройство для отстегивания привязных ремней, устройство (для) отстёгивания (привязных ремней)3) мед. разрешающий фактор4) воен. размыкатель, сбрасыватель, спусковой механизм5) тех. пусковое устройство, реле, спуск, спусковое устройство6) кино. спусковая кнопка, спусковой тросик7) радио. пусковой механизм, размыкающее устройство8) электр. выключающий механизм, кнопка спуска затвора, освобождающий механизм, разобщающий механизм, расцепляющий механизм, спуск (затвора фотоаппарата), выключающая катушка, расцепитель, триггер, тригер9) выч. спусковая схема, стартёр10) оп.сист. инициатор11) автом. отключающее устройство, размыкающее реле, расцепляющее устройство12) этол. пусковой стимул, релизер (внешний или внутренний раздражитель, служащий сигналом запуска инстинктивных форм поведения)13) ВМФ. бомбосбрасыватель, выключающее устройство, реле выключения, спусковая скоба, спусковое приспособление14) стрелк. спусковой рычаг15) судостр. разобщающее устройство, разъединяющий механизм16) кинотех. спусковая кнопка или спусковой рычаг (затвора фотоаппарата), пусковая кнопка (киносъёмочной камеры), приспособление для включения (напр., затвора фотоаппарата) -
13 Auslösevorrichtung
сущ.1) авиа. разъединяющее устройство, устройство (для) расцепления2) воен. освобождающее устройство, размыкатель, расцепляющее устройство, сбрасыватель, спусковое приспособление, спусковой механизм3) тех. пусковое устройство, спусковое устройство4) ж.д. приспособление для расцепления, выключения или размыкания, расцепной механизм (автосцепки), устройство для отпуска (тормоза)5) дор. механизм для расцепки, приспособление для раскружаливания6) радио. пусковой механизм, размыкающее устройство7) электр. освобождающий механизм, разобщающий механизм, расцепляющий механизм, выключающая катушка, расцепитель, триггер, тригер8) свар. выключающий механизм, расыцепляющий механизм9) яд.физ. устройство для освобождения (стоп-стержней), устройство для освобождения стоп-стержней (ядерного реактора)10) ВМФ. бомбосбрасыватель, выключающее устройство, реле выключения, спусковая скоба11) судостр. разобщающее устройство -
14 Ausrücker
сущ.1) воен. дезертир, ракета, вышедшая из-под контроля, управляемая ракета, вышедшая из-под контроля станции наведения2) тех. отводка, размыкатель, разъединитель, рукоятка выключения, рычаг выключения3) авт. муфта выключения сцепления4) артил. приб. отводка (головки коллиматорного прицела, панорамы)5) лес. разъединительный рычаг6) электр. остановочный прибор, рычаг для выключения, выключатель, механическое расцепляющее устройство, останов7) свар. отводная вилка, рычаг выключения (муфты) -
15 Ketten-Selbstauslösung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ketten-Selbstauslösung
-
16 Motorüberstromauslöser
Универсальный немецко-русский словарь > Motorüberstromauslöser
-
17 Auslöser
ḿразобщающий механизм; спусковой механизм; размыкатель; сбрасыватель -
18 Auslösevorrichtung
f́спусковое устройство (приспособление); спусковой механизм; размыкатель; сбрасыватель; освобождающее (расцепляющее) устройство -
19 Abreißer
ḿпрерыватель; размыкатель -
20 Auslöser
(m)разобщающий механизм; спусковой механизм; размыкатель; сбрасыватель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
размыкатель — разъеденитель, разъеднитель, разъединитель Словарь русских синонимов. размыкатель сущ., кол во синонимов: 3 • разъеденитель (4) • … Словарь синонимов
РАЗМЫКАТЕЛЬ — РАЗМЫКАТЕЛЬ, размыкателя, муж. (тех.). Приспособление для размыкания электрического тока. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
размыкатель — Механическое устройство для захвата и выпуска тетивы при метании из лука. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
РАЗМЫКАТЕЛЬ С ВЫДЕРЖКОЙ ВРЕМЕНИ — прибор для размыкания электр. цепей с нек рой выдержкой времени. Р. с в. в. применяется в устройствах электр. централизации для искусственного воздействия на ту или иную электр. замычку путем пропуска через ее катушки электр. тока по… … Технический железнодорожный словарь
размыкатель с дугой в вакууме — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN vacuum arc opening switch … Справочник технического переводчика
Размыкатель — м. Устройство для размыкания электрической цепи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размыкатель — размыкатель, размыкатели, размыкателя, размыкателей, размыкателю, размыкателям, размыкатель, размыкатели, размыкателем, размыкателями, размыкателе, размыкателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
размыкатель — размык атель, я … Русский орфографический словарь
размыкатель — я; м. Устройство для размыкания электрической цепи … Энциклопедический словарь
размыкатель — я; м. Устройство для размыкания электрической цепи … Словарь многих выражений
размыкатель — раз/мык/а/тель/ … Морфемно-орфографический словарь