-
1 Auslohnung
Auslohnung f, -en вы́плата за́работной пла́ты; вы́дача за́работной пла́ты; вы́плата за́работка; вы́дача за́работкаAuslohnung расчё́т (увольне́ние)Auslöhnung f, -en вы́плата за́работной пла́ты; вы́дача за́работной пла́ты; вы́плата за́работка; вы́дача за́работка -
2 Auslöhnung
Auslöhnung f, -en вы́плата за́работной пла́ты; вы́дача за́работной пла́ты; вы́плата за́работка; вы́дача за́работка -
3 Auslohnung
f, = Auslöhnungвыплата заработной платы, выдача заработной платы; расчёт ( при увольнении)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auslohnung
-
4 Auslöhnung
f, см. AuslohnungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auslöhnung
-
5 Auslohnung
-
6 Auslöhnung
-
7 Auslohnung
сущ.экон. увольнение, выдача заработной платы, выплата заработной платы, расчёт -
8 выплата заработной платы
Auslohnung, Auslöhnung, Gehaltszahlung, Löhnung, LohnzahlungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > выплата заработной платы
-
9 расчёт
n1) gener. Abrechnung, Abzählen (при построении; по порядку номеров), Anschlag, Auslöhnung (увольнение), Ausrechnung, Auszahlungsanweisung, Auszahlungsanweisung (с рабочими), Auszählung, Auszählung (с рабочими), Bedienung (орудия, миномёта, пулемёта), Bedienungsmannschaft (орудия, миномёта, пулемёта), Berechnung, Durchrechnung, Kalkulation, Mannschaft (орудийный), Männschaft (орудийный), Veranschlagung, die Berechnung stimmt (nicht) (неправильный), Auszahlung (с рабочими), Rechnung, Errechnung2) Av. Beurteilung, Düsendimensionierung, (предварительный) Entwurf3) liter. Kalkül4) milit. (орудийный) Bediener, Bedienung (напр. орудийный), (орудийный) Bedienungsmannschaft, Bemannung5) eng. Bemessung, Gehaltrechnung6) law. Anerschlag, Berechnen, Entlassung (mit Auszahlung des Lohnes), Ermittlung, Errechnen, Rechnungsführung, rechnerischer Nachweis, Überschlag7) econ. (предварительная) Veranschlagung, Auslohnung, Auslöhnung, Entlohnung, (взаимный) Verrechnung8) artil. (орудийный) Mannschaft9) road.wrk. Rechenweise10) electr. Ausmittlung11) sociol. Vorteil12) silic. Gestaltung (смеси)13) busin. Veranschlagung (предварительный), Liquidation14) f.trade. Bewertung, Verrechnung15) wood. (окончательный) Abfindung16) aerodyn. Auslegung -
10 выдача заработной платы
n1) gener. Auszahlung, Auszahlungsanweisung, Auszählung, Gehaltszahlung (служащим)2) law. Gehaltszahlungen, Lohnzahlung, Lohnzahlungen3) econ. Verteilung, Auslohnung, AuslöhnungУниверсальный русско-немецкий словарь > выдача заработной платы
-
11 выплата заработной платы
n1) gener. Auszahlung, Auszahlungsanweisung, Auszählung, Lohnzahlung2) econ. Gehaltszahlung, Auslohnung, Auslöhnung, Löhnung3) manag. LohnauszahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > выплата заработной платы
-
12 увольнение
n1) gener. (частичное) Abbau, Abdankung (в отставку), Abtaklung, Ausschiffung, Ausstoßung (за проступок), Befreiung (со службы), Demission, Dimission, Entfernung (из армии), (тк.sg) Ablösung, Entlassung, Kündigung, Verabschiedung, Maßreglung (в наказание за что-л.)2) navy. Abmusterung (судовой команды)3) milit. Ausmusterung (по негодности к военной службе), Entlassung (в запас), Verabschiedung (со службы), Versetzung (в запас, в отставку)4) law. Auflösung des Dienstverhältnisses (напр., служащего государственного аппарата), Auflösung eines Arbeitsverhältnisses, Ausscheiden aus dem Dienst, Entfernen, Ausschluß, Maßregelung (в наказание за что-л.)5) econ. Abberufung, Auslohnung, Auslöhnung, Aussperrung, Außerdienstsetzung, Entfernung, Entlohnung6) euph. Abberufung (с должности)7) busin. Aufsagung, Ausscheiden (с работы)8) manag. Außerdienststellung9) pompous. Abschied10) nav. Abmusterung (на берег) -
13 выдача заработка
ngener. Auslöhnung -
14 выплата заработка
ngener. Auslöhnung -
15 Abberufung
Abberufung f, -en отзы́в, отозва́ние; увольне́ние (с до́лжности), освобожде́ние от обя́занностей, освобожде́ние от до́лжностиAbberufung эвф. смерть, кончи́наAbberufung ком. отме́на, сторни́рование (зака́за, поруче́ния)Abberufung (юр.) изъя́тие (капита́ла, иму́щества)Abberufung, Abschöpfung f, Entziehung f, Einziehung f, Beschlag m изъя́тиеAbberufung, Aufsagung f, Auslohnung f, Außerdienstsetzung f увольне́ниеAbberufung, Entlastung f освобожде́ние (от обя́занностей)
См. также в других словарях:
Auslohnung — Aus|loh|nung 〈f. 20〉 Entlohnung bei der Entlassung; oV Auslöhnung * * * Aus|loh|nung, Aus|löh|nung, die; , en: das Auslohnen, Auslöhnen … Universal-Lexikon
Auslöhnung — Aus|löh|nung 〈f. 20〉 = Auslohnung * * * Aus|loh|nung, Aus|löh|nung, die; , en: das Auslohnen, Auslöhnen … Universal-Lexikon
Auslohnen — Auslohnen, verb. reg. act. Die Arbeiter auslohnen, in dem Bergbaue, ihnen den gehörigen Lohn auszahlen. Daher die Auslohnung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Grube Eisenkrämer — Abbau von Eisen Betriebsbeginn 1850 Betriebsende unbekannt Geografische Lage Koordinaten … Deutsch Wikipedia
