-
1 Ausgrabungen
f, pl, археол. -
2 раскопки
мн. ч. археол. -
3 раскопки
раскопки мн. археол. Ausgrabungen f pl -
4 Humann Carl
Хуман Карл (1839-1896), инженер, археолог-любитель, "первооткрыватель Пергама" ("Pergamon-Entdecker"). При строительстве дороги в Малой Азии обнаружил Пергамский алтарь Зевса. В 1878-1886 гг. под его руководством проводились раскопки на территории бывшего Пергамского царства на северо-западе Малой Азии. Фрагменты алтаря перевезены в Берлин (с разрешения султана Оттоманской империи Абдуламита II). Автор труда "Результаты раскопок в Пергаме" ▲ "Die Ergebnisse der Ausgrabungen zu Pergamon" → Pergamonaltar -
5 Vorschein
zum Vorschein bringen herausnehmen: Gegenstand aus Behältnis выта́скивать вы́тащить, извлека́ть /-вле́чь (на свет бо́жий). die Ausgrabungen brachten die Reste einer alten Festung zum Vorschein при раско́пках бы́ли обнару́жены оста́тки ста́рого укрепле́ния. diese Dokumentation brachte neue Tatsachen zum Vorschein благодаря́ э́тим докуме́нтам ста́ли изве́стны но́вые фа́кты. zum Vorschein kommen a) v. Lebewesen появля́ться /-яви́ться. v. Tier auch выходи́ть вы́йти из своего́ укры́тия [свои́х укры́тий] b) v. darunterliegender Schicht обнажа́ться обнажи́ться, появля́ться /- c) v. Charakter(zug) проявля́ться /-яви́ться d) v. Gegenstand появля́ться /- на свет e) v. Tatsachen станови́ться стать изве́стным, всплыва́ть /-плы́ть -
6 zutage
1) zutage bringen < fördern> обнару́живать обнару́жить. Geheimnis, Verborgenes auch раскрыва́ть /-кры́ть, выявля́ть вы́явить. bei Ausgrabungen обнару́живать /- (при раско́пках)
См. также в других словарях:
Ausgrabungen — verschütteter Kulturstätten und Kunstwerke des Altertums sind teils von Einzelnen, teils von gelehrten Gesellschaften, teils von Staaten unternommen worden; sie begannen in größerm Umfange seit dem Zeitalter der Renaissance, zunächst auf ital.… … Kleines Konversations-Lexikon
Ausgrabungen — Ausgrabung des Isistempels in Pompeji in einer Darstellung aus der zweiten Hälfte des 18. Jhd … Deutsch Wikipedia
Ausgrabungen, archäologische — Ausgrabungen, archäologische, werden seit dem Ende des 18. Jahrh. systematisch unternommen, um unsrer Kenntnis früherer Kulturzustände ein Material zu verschaffen, das sicherer und umfangreicher ist, als es die lückenhafte literarische… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausgrabungen von Aldrans — Ausgrabungen im Ortsgebiet von Aldrans beweisen, dass schon in der Bronzezeit das Inntal auf Grund seiner verkehrsgeografisch günstigen Lage und die hochwassergeschützten Terrassen um den Innsbrucker Talkessel besiedelt wurden. Dazu gehören die… … Deutsch Wikipedia
Ausgrabungen und Funde — Die Ausgrabungen und Funde (AuF) war eine wissenschaftliche archäologische Zeitschrift, die im Auftrag des Zentralinstituts für Alte Geschichte und Archäologie der Akademie der Wissenschaften der DDR herausgegeben wurde. In den AuF berichteten… … Deutsch Wikipedia
Ausgrabungen von Marina el-Alamein — Marina el Alamein (arabisch مارينا العلمين) ist eine Stadt an der Nordküste Ägyptens, die besonders im Zweiten Weltkrieg durch die dortigen Schlachten bekannt wurde. In den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts wurden bei dem Bau einer… … Deutsch Wikipedia
Ausgrabungen der Pflanzen — iškastiniai augalai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalai, kurie augo Žemėje geologinėje praeityje. Jų likučių randami Žemės plutoje. Samanos dažnai randamos vientisos, stuomeninių augalų – dažniausiai tik dalys: stiebo,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ausgrabungen des Animals — iškastiniai gyvūnai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvūnai, kurie gyveno Žemėje geologinėje praeityje. Dažniausiai randamos jų skeletų dalys ir atspaudai uolienose. atitikmenys: angl. fossil animals; fossilized animals vok … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Neue Ausgrabungen und Forschungen in Niedersachsen — ist eine archäologische Fachzeitschrift aus Niedersachsen. Die von der Römisch Germanischen Kommission vorgeschlagene Abkürzung lautet NAFN. Neue Ausgrabungen und Forschungen in Niedersachsen erscheint seit 1961 in unregelmäßiger Folge. Die… … Deutsch Wikipedia
Römische Ausgrabungen im Saarland — Das Römische Reich hat auch im Saarland seine Spuren hinterlassen. Diese Geschichtsepoche wurde beispielsweise in der Ausstellung Die Römer an Mosel und Saar dokumentiert. Inhaltsverzeichnis 1 Römische Straßen 2 Römische Siedlungen 3 Römische… … Deutsch Wikipedia
archäologische Ausgrabungen — archäologische Ausgrabungen … Deutsch Wörterbuch
