-
1 Ausgleichvorrichtung
Ausgleichvorrichtung f balancerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ausgleichvorrichtung
-
2 Ausgleichvorrichtung
сущ.1) ж.д. балансир рессорного подвешивания2) авт. уравновешивающее устройство3) артил. балансир, компенсатор, уравновешивающее приспособление4) горн. компенсирующее приспособление5) судостр. уравнительУниверсальный немецко-русский словарь > Ausgleichvorrichtung
-
3 Ausgleichvorrichtung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Ausgleichvorrichtung
-
4 Ausgleichvorrichtung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ausgleichvorrichtung
-
5 Ausgleichvorrichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausgleichvorrichtung
-
6 Ausgleichvorrichtung
артил. уравновешивающее приспособлениеартил. балансирартил. компенсаторDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Ausgleichvorrichtung
-
7 Ausgleichvorrichtung
fкомпенсаторDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ausgleichvorrichtung
-
8 Ausgleichvorrichtung für Weichen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausgleichvorrichtung für Weichen
-
9 automatische Ausgleichvorrichtung
German-english technical dictionary > automatische Ausgleichvorrichtung
-
10 Wärmedehnungs-Ausgleichvorrichtung
сущ.судостр. компенсаторУниверсальный немецко-русский словарь > Wärmedehnungs-Ausgleichvorrichtung
-
11 уравновешивающее устройство
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уравновешивающее устройство
-
12 уравновешивающее устройство
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уравновешивающее устройство
-
13 компенсатор
n1) gener. Ausdehnungsrohr (трубопровода)2) Av. Ausgleichflosse, Ausgleichfläche, Entlastungsfläche3) milit. Kompensationsanlage4) eng. Ausgleichelement, Ausgleichschleife, Ausgleichsscheibe (bei Anpassungsarbeiten), Ausgleichstück, Ausgleichsvorrichtung, Ausgleichsvorrichtung (трубопровода), Dehnungsrohr, Expansionsgefäß, Kompensationsrohr (теплового расширения газо- и паропроводов)5) chem. Ausgleichsschleife6) construct. Faltenbalg, Kompcnsator7) railw. Kompensationsapparat (контактного провода), Nachspanner (контактного провода), Nachspannungseinrichtung (контактного провода), Nachspannvorrichtung (контактного провода), Spannapparat (контактной сети), Spanner (контактной сети), Spannvorrichtung (контактной сети), Spannwerk (контактной сети), Spannwerk (контактной сети), Spannwerk8) auto. Dehner9) artil. Ausgleichereinrichtung, Ausgleichvorrichtung10) radio. Blindleistungsgenerator11) textile. Ausgleichregler, Bleichanlage, Bleichapparat, Kompensator (приспособление, выравнивающее натяжение нити), Kompensatoreinrichtung (приспособление, выравнивающее натяжение нити)12) electr. Abgleicher, Ausgleicher, Kompensator13) oil. Kompensater, Pulsator14) food.ind. Kompensationsplatte15) atom. Ausgleichsystem, Dilatationsstück16) aerodyn. Ausgleich17) shipb. Ausgleichsstück, Ausgleichungseinrichtung, Dehnungsausgleicher, Wärmedehnungs-Ausgleichvorrichtung, Zwischenstück18) cinema.equip. Ausgleichsmittel -
14 балансир
m Balancierstange f; Schwinghebel; Tech. Unruh f* * *баланси́р m Balancierstange f; Schwinghebel; TECH Unruh f* * *n1) gener. Balancierstange2) Av. Ausgleich, Ausgleicher, (весовой) Balancegewicht3) fr. Balancier (напр., в часах)4) eng. Ausgleichschwinge (ходового механизма бурового станка), Ausgleichsgewicht, Balancier (напр. в часах), Baskille, Basküle, Gegengewicht, Schwengel, Schwengel (бурового станка, станка-качалки), Schwenkhebel, Wippe, Ausgleichshebel, Schwinghebel5) agric. Schwinge6) construct. Wiege7) railw. Federkraftpendel8) auto. Schlepphebel, Waagebalken9) artil. Ausgleichsvorrichtung, Ausgleichvorrichtung10) mining. Schwengel (бурового станка)11) road.wrk. Lagerkörper (опорной части)12) polygr. Balander, Wurfhebel13) textile. Schwingenhebel14) oil. Balancier (станка-качалки), Querbalken (станка-качалки)15) wood. Pendel16) aerodyn. Ausgleichhebel, Schwingarm, Massenausgleich17) nav. Hubhebel18) shipb. Bruchstift, Lenker (балансирного привода) -
15 балансир рессорного подвешивания
nrailw. AusgleichvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > балансир рессорного подвешивания
-
16 компенсирующее приспособление
adjmining. AusgleichvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсирующее приспособление
-
17 стрелочный компенсатор
adjrailw. Ausgleichvorrichtung für Weichen, WeichenspannwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > стрелочный компенсатор
-
18 уравнитель
n1) gener. Hemmung (маятника часов)2) navy. Richtungsboot, Richtungsschiff3) eng. Ausgleicher, Kompensator4) auto. Ausgleich, (стояночного тормозного механизма) Seillängenausgleich5) electr. Abgleicher6) autom. Ausgleichsverbindung7) nav. Ausgleichstück8) shipb. Ausgleichvorrichtung -
19 уравновешивающее приспособление
adjartil. Ausgleichsvorrichtung, AusgleichvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивающее приспособление
-
20 уравновешивающее устройство
adj1) Av. Ausgleichsvorrichtung2) auto. Ausgleichvorrichtung3) radio. Abgleichvorrichtung4) electr. Abgleicheinrichtung5) oil. Auswuchteinrichtung (станка-качалки)Универсальный русско-немецкий словарь > уравновешивающее устройство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dampfturbinen [1] — Dampfturbinen, mit Dampf betriebene Turbinen, teilen die charakteristischen Merkmale der letzteren. Die hauptsächlichsten sind: 1. Die motorische Substanz wird einem um eine Achse drehbaren Körper zugeführt, der mit Schaufeln, Zellen oder Kanälen … Lexikon der gesamten Technik
Motorwagen [1] — Motorwagen (Kraftwagen, Automobil, Selbstfahrer) dienen zur Beförderung von Personen oder Gütern. Sie sind mit einem oder mehreren Motoren nebst: den erforderlichen Getrieben zur Fortbewegung ausgerüstet und können unter Umständen auch noch einen … Lexikon der gesamten Technik
Nähmaschinen — Nähmaschinen, Vorrichtungen zur Herstellung von Nähten auf mechanischem Wege [1]. Beim Nähen sind stets mehrere Arbeitsstücke vorhanden, welche durch den Faden längs einer gegebenen Linie verbunden werden; oder es wird ein Arbeitsstück an… … Lexikon der gesamten Technik
Personenwagen — (passenger carriages; voitures; carrozze), Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Reisenden bestimmt und hierfür dauernd mit entsprechenden Einrichtungen versehen sind. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliches. – II. Bauformen. – A. Allgemeines. – B … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
