-
1 уравновешивающая масса
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уравновешивающая масса
-
2 уравновешивающая масса
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уравновешивающая масса
-
3 выравнивающая смесь
adjroad.wrk. Ausgleichmasse -
4 выравнивающая шпаклёвка
adjconstruct. AusgleichmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > выравнивающая шпаклёвка
-
5 выравнивающая шпатлёвка
adjwood. AusgleichmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > выравнивающая шпатлёвка
-
6 противовес
n1) gener. Gegengewicht (тж. перен.)2) Av. Ausgleicher, Gegenausgleich, Gegengewicht (Gg), Stabilitätsgewicht, künstliche Erde (антенны)3) eng. Ausgleichgewicht, Balanciermasse, Ballast, Gegenballast, Kontergewicht, Spanngewicht, Spannungsgewicht, Massefläche (антенны), Ausgleichsgewicht4) railw. Fallgewicht, Gegenmassestück5) auto. Ausgleichmasse (напр. коленчатого вала), Gegenlast, Kompensationsgewicht, Schwungausgleich (коленчатого вала), Balancegewicht6) astr. Balancierung7) artil. Ausgleichgegengewicht, Ausgleichsgegengewicht8) mining. Belastungsgewicht, Gewichtsplatte, Gewichtsstange, Laufgewicht9) road.wrk. Beschwerung, Kippgewicht, Totlast10) radio. künstliche Erde11) textile. Belastungsgewicht (печатной машины), Schaufelmesser (в ремизоподъёмной каретке), Zwischenhebel12) electr. Balanciergewicht, Umschlaggewicht13) oil. Balancierauswuchtung14) food.ind. Schwunggewicht15) shipb. Auswuchtklotz, Belastungsmasse, Gegenmasse (напр. лифта)16) cinema.equip. Ausgleichsgewicht (напр., операторского крана) -
7 уравновешивающая масса
adjauto. AusgleichmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивающая масса
-
8 противовес
м.Ausgleichsgewicht n, Balancegewicht n, Ausgleichmasse f, Gegengewicht n, Gegenlast f, Kompensationsgewicht n, Schwungausgleich m -
9 противовес
Ausgleichgewicht, (напр., коленчатого вала) Ausgleichmasse, Balancegewicht, Belastungsgewicht, Gegengewicht, Kompensationsgewicht, ( коленчатого вала) Schwungausgleich, SpanngewichtРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > противовес
-
10 противовес
Ausgleichgewicht, (напр., коленчатого вала) Ausgleichmasse, Balancegewicht, Belastungsgewicht, Gegengewicht, Kompensationsgewicht, ( коленчатого вала) Schwungausgleich, SpanngewichtРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > противовес
-
11 уравновешивающая масса
уравновешивающая масса ж. маш. Ausgleichmasse f; Auswuchtmasse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уравновешивающая масса