-
1 Ausgeburt
Ausgeburt f, -en плод; неодобр. порожде́ние; отро́дьеAusgeburt einer erhitzten Phantasie плод разгорячё́нного воображе́нияAusgeburt der Hölle исча́дие а́да -
2 Ausgeburt
f =, -enплод; неодобр. порождение; отродье -
3 Ausgeburt
Áusgeburt f =, -enплод; неодобр. порожде́ние; отро́дьеA usgeburt é iner erhí tzten Phantasíe — плод разгорячё́нной фанта́зии
-
4 Ausgeburt
er ist eine Ausgeburt von Faulheit (on) jest uosobieniem lenistwa -
5 Ausgeburt
-
6 Ausgeburt
сущ.неодобр. отродье, порождение, плод -
7 Ausgeburt
-
8 Ausgeburt einer erhitzten Phantasie
сущ.общ. плод разгорячённого воображения, плод разгорячённой фантазииУниверсальный немецко-русский словарь > Ausgeburt einer erhitzten Phantasie
-
9 Ausgeburt der Hölle
сущ.общ. исчадие ада -
10 eine Ausgeburt der Hölle
гл.общ. исчадие адаУниверсальный немецко-русский словарь > eine Ausgeburt der Hölle
-
11 порождение
-
12 порождение
-
13 Geburt
1) Gebären ро́ды. bei der Geburt ist alles gut verlaufen ро́ды прошли́ хорошо́. sie hatte eine schwere Geburt у неё бы́ли тяжёлые <тру́дные> ро́ды
См. также в других словарях:
Ausgeburt — Aus·ge·burt die; geschr pej; 1 eine Ausgeburt + Gen etwas meist Schlechtes oder Abnormes, das sich jemand ausdenkt <die Ausgeburt eines kranken Hirns / Geistes, einer schmutzigen Phantasie> 2 eine Ausgeburt von etwas verwendet, um jemanden… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausgeburt — Aus|ge|burt 〈f. 20; fig.〉 (übles) Erzeugnis ● Ausgeburt der Hölle; eine Ausgeburt seiner krankhaften Fantasie * * * Aus|ge|burt, die; , en (geh. abwertend): a) [üble] Hervorbringung, Auswuchs: die en eines kranken Geistes; b) jmd., der etw.… … Universal-Lexikon
Ausgeburt, die — Die Ausgeburt, plur. die en, so viel als die Geburt, doch nur in der figürlichen Bedeutung für ein Werk des Geistes. Die unreifen Ausgeburten einer erhitzten Einbildungskraft … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ausgeburt — Aus|ge|burt (gehoben abwertend) … Die deutsche Rechtschreibung
O du Ausgeburt der Hölle! — Das Zitat stammt aus Goethes Ballade »Der Zauberlehrling« aus dem Jahr 1797. Mit diesem Ausdruck belegt der Zauberlehrling den Wasserträger, den er in der Abwesenheit des Hexenmeisters aus einem Besen geschaffen hat und dann ohne das rechte… … Universal-Lexikon
Liste geflügelter Worte/O — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Arizona Junior — Filmdaten Deutscher Titel Arizona Junior Originaltitel Raising Arizona … Deutsch Wikipedia
Geburt — Ursprung; Herkunft; Provenienz; Elternhaus; Abstammung; Take off; Anfang; Start; Aufbruch; Auftakt; Anbruch; Beginn; … Universal-Lexikon
Höllenbraten — Họ̈l|len|bra|ten, der (veraltetes derbes Schimpfwort): böser Mensch; Person, die man verachtet u. als Ausgeburt der Hölle ansieht. * * * Họ̈l|len|bra|ten, der (veraltetes derbes Schimpfwort): böser Mensch; Person, die man verachtet u. als… … Universal-Lexikon
Produkt — a) Arbeit, Artikel, Erzeugnis, Fabrikat, Handelsgut, Werk; (geh.): Schöpfung; (abwertend): Machwerk; (veraltet): Manufakt; (Wirtsch.): Produktion; (Fachspr.): Ware. b) Ergebnis, Frucht, Gebilde; (bildungsspr.): Resultat; … Das Wörterbuch der Synonyme
Generalplan Ost — Europe, with pre WW2 borders, showing the extension of Generalplan Ost. LEGEND: Dark grey – Germany (Deutsches Reich). Dotted black line – the extension of a detailed plan of the second phase of settlement (zweiten Siedlungsphase). Light grey –… … Wikipedia