-
1 Ausgangskreis
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ausgangskreis
-
2 Ausgangskreis
99. Выходная цепь электрического реле
D. Ausgangskreis
Е. Output circuit
F. Circuit de sortie
Совокупность проводящих частей электрического реле, присоединенных к выводам, между которыми выполняется предусмотренное скачкообразное изменение
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangskreis
-
3 Ausgangskreis
-
4 Ausgangskreis
m <el> ■ output circuit -
5 Ausgangskreis
mвыходной контур; выходная цепьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausgangskreis
-
6 Ausgangskreis
авиа. выходной контур -
7 Ausgangskreis
m выходная цепь ж. эл.; выходной контур м. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausgangskreis
-
8 Ausgangskreis
m ELEKTRON output circuit -
9 Ausgangskreis mit Öffnerfunktion
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ausgangskreis mit Öffnerfunktion
-
10 Ausgangskreis mit Schließerfunktion
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ausgangskreis mit Schließerfunktion
-
11 Ausgangskreis mit Schliesserfunktion
замыкающая выходная цепь электрического реле
Выходная цепь электрического реле, разомкнутая контактом или находящаяся в непроводящем состоянии, когда реле находится в начальном состоянии и замкнутая контактом или находящаяся в проводящем состоянии, когда реле находится в конечном состоянии
[ ГОСТ 16022-83]EN
output make circuit
an output circuit which, when the relay is in its operate condition, either is closed by a contact or is effectively conducting, and when the relay is in its release condition, either is opened by a contact or is effectively non-conducting
[IEV number 446-16-13]FR
circuit de sortie de travail
circuit de sortie dont le contact est fermé (état passant) quand le relais est à l'état de travail et dont le contact est ouvert (état bloqué) quand le relais est à l'état de repos
[IEV number 446-16-13]Тематики
EN
DE
FR
109. Замыкающая выходная цепь электрического реле
D. Ausgangskreis mit Schliesserfunktion
E. Output make circuit
F. Sortie de travail
Выходная цепь электрического реле, разомкнутая контактом или находящаяся в непроводящем состоянии, когда реле находится в начальном состоянии и замкнутая контактом или находящаяся в проводящем состоянии, когда реле находится в конечном состоянии
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangskreis mit Schliesserfunktion
-
12 Ausgangskreis unit Öffner- funktion
размыкающая выходная цепь электрического реле
Выходная цепь электрического реле, замкнутая контактом или находящаяся в проводящем состоянии, когда реле находится в начальном состоянии и разомкнутая контактом или находящаяся в непроводящем состоянии, когда реле находится в конечном состоянии
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangskreis unit Öffner- funktion
-
13 Ausgangskreis mit Offnerfunktion
110. Размыкающая выходная цепь электрического реле
D. Ausgangskreis mit Offnerfunktion
E. Output break circuit
F. Sortie de repos
Выходная цепь электрического реле, замкнутая контактом или находящаяся в проводящем состоянии, когда реле находится в начальном состоянии и разомкнутая контактом или находящаяся в непроводящем состоянии, когда реле находится в конечном состоянии
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangskreis mit Offnerfunktion
-
14 durchgeschalteter Ausgangskreis
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > durchgeschalteter Ausgangskreis
-
15 gesperrter Ausgangskreis
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > gesperrter Ausgangskreis
-
16 Gesperrter Ausgangskreis eines Relais ohne Ausgangskontakt
- непроводящее состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта
непроводящее состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта
Состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта, если ее сопротивление больше заданного значения
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
- effectively non-conducting output circuit for relay without output contact
DE
FR
108. Непроводящее состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта
D. Gesperrter Ausgangskreis eines Relais ohne Ausgangskontakt
E. Effectively non-conducting output circuit for relay without output contact
F. Etat bloqué d’un circuit de sortie pour un relais sans contact de sortie
Состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта, если ее сопротивление больше заданного значения.
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesperrter Ausgangskreis eines Relais ohne Ausgangskontakt
-
17 Durchgeschalteter Ausgangskreis eines Relais ohne Ausgangskontakt
- проводящее состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта
проводящее состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта
Состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта, если ее сопротивление меньше заданного значения
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
107. Проводящее состояние выходной цепи электрического реле без выходного контакта
D. Durchgeschalteter Ausgangskreis eines Relais ohne Ausgangskontakt
E. Effectively conducting output circuit for relay without output contact
F. Etat passant d’un circuit de sortie pour un relais sans contact de sortie
Состояние выходной цепи электрическогореле без выходного контакта, если ее сопротивление меньше заданного значения
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchgeschalteter Ausgangskreis eines Relais ohne Ausgangskontakt
-
18 Ausgangs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausgangs
-
19 Kreis
См. также в других словарях:
Ausgangskreis — išėjimo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. output circuit vok. Ausgangskreis, m; Ausgangsstromkreis, m rus. выходная цепь, f pranc. circuit de sortie, m … Automatikos terminų žodynas
ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16022 83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа: 138. Абсолютная погрешность электрического реле D.Absoluter Fehler Е. Absolute error F. Erreur absolue Определения термина из разных документов: Абсолютная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Opto-Koppler — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Optokoppler — Ein Optokoppler ist ein Bauelement der Optoelektronik und dient zur Übertragung eines elektrischen Signals zwischen zwei galvanisch getrennten Stromkreisen. Er besteht aus einem optischen Sender, typischerweise ist dies eine Leuchtdiode (LED),… … Deutsch Wikipedia
17-Eck — regelmäßiges Siebzehneck Das Siebzehneck (Heptadekagon) ist eine geometrische Figur, die zur Gruppe der Vielecke (Polygone) gehört. Es ist definiert durch siebzehn Punkte, welche durch siebzehn Strecken zu einem geschlossenen Linienzug verbunden… … Deutsch Wikipedia
Autotransformator — Ein Spartransformator (kurz Spartrafo, auch Autotransformator) besteht im Gegensatz zu anderen Transformatoren aus nur einer Spule, die zur Entnahme der Ausgangsspannung(en) eine oder mehrere Anzapfungen hat. Primär und Sekundärspule sind quasi… … Deutsch Wikipedia
Blindleistungskondensator — Starkstrom Leistungskondensator im Rundbecher Starkstrom Leistungskondensator in einem quaderförmigen Gehäuse Leistungskondensatoren sind elektrische … Deutsch Wikipedia
Hochfrequenzkondensator — Starkstrom Leistungskondensator im Rundbecher Starkstrom Leistungskondensator in einem quaderförmigen Gehäuse Leistungskondensatoren sind elektrische … Deutsch Wikipedia
Leistungskondensator — Leistungskondensatoren sind elektrische Kondensatoren, die sowohl in der elektrischen Energietechnik und der Leistungselektronik als auch in der Hochspannungstechnik Verwendung finden. Diese Kondensatoren, umgangssprachlich auch… … Deutsch Wikipedia
Siebzehneck — regelmäßiges Siebzehneck Das Siebzehneck (Heptadekagon) ist eine geometrische Figur, die zur Gruppe der Vielecke (Polygone) gehört. Es ist definiert durch siebzehn Punkte, welche durch siebzehn Strecken zu einem geschlossenen Linienzug verbunden… … Deutsch Wikipedia
Spartrafo — Ein Spartransformator (kurz Spartrafo, auch Autotransformator) besteht im Gegensatz zu anderen Transformatoren aus nur einer Spule, die zur Entnahme der Ausgangsspannung(en) eine oder mehrere Anzapfungen hat. Primär und Sekundärspule sind quasi… … Deutsch Wikipedia
