-
1 эмбарго на экспорт
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > эмбарго на экспорт
-
2 запрет на вывоз
-
3 запрёт вывоза
vlaw. Ausfuhrsperre, Ausfuhrstopp, Ausfuhrverbot, Exportsperre, Exportverbot -
4 запрет вывоза
vlaw. Ausfuhrsperre, Ausfuhrstopp, Ausfuhrverbot, Exportsperre, Exportverbot -
5 запрет на вывоз
vlaw. Ausfuhrsperre -
6 запрет на экспорт
-
7 запрещение
* * *запреще́ние n → запрет; Ächtung f* * *запреще́ни|е<-я>ср Verbot ntзапреще́ние вво́за Einfuhrverbot ntзапреще́ние вы́воза Ausfuhrsperre fзапреще́ние и́мпорта Importverbot ntзапреще́ние платежа́ по че́ку Schecksperre fзапреще́ние ро́ста цен Preisstopp m* * *n1) gener. Entzug (чего-л.), Veto, Ausgangssperre (выходить на улицу), Verbot2) sports. Sperre3) milit. Sperrung4) railw. Sperren5) law. Arrest (als gerichtliche Sicberungsmaßnahme), Beschlagnahme, Sequestration, Untersagung, Verfügungsverbot, Ächtung, Inhibition, Interdiktion6) fin. Stopp7) IT. Unterdrückung -
8 запрещение вывоза
n1) gener. Ausfuhrverbot, Ausfuhrverbot (определенных товаров)2) law. Ausfuhrsperre, Exportsperre, Exportverbot -
9 запрещение вывоза всех товаров
nУниверсальный русско-немецкий словарь > запрещение вывоза всех товаров
-
10 запрещение экспорта
-
11 ограничение вывоза
n1) gener. Ausfuhrsperre2) law. Ausfuhrbeschränkung, Ausfuhrrestriktion, Exportbeschränkung, Exporterschwerung, Exportrestriktion -
12 эмбарго
n1) gener. Liefersperre, Sperrfrist (срок, до истечения которого документ не подлежит огласке), (торговое) Handelsembargo2) law. Exportverbot (на экспорт), Handelssperre, Handelsverbot3) econ. Lieferstopp, Sperre, Beschlag, Embargo (запрещение)5) nav. Arrest, Ausfuhrsperre, Beschlagnahme -
13 эмбарго на вывоз
nlaw. Ausfuhrsperre, Ausfuhrverbot, Exportverbot -
14 эмбарго на экспорт
-
15 запрет на вывоз
Ausfuhrverbot n, Ausfuhrsperre fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > запрет на вывоз
-
16 эмбарго
Embargo n; ( запрет на экспорт) Ausfuhrsperre f- вводить эмбарго
- отменять эмбарго
- снимать эмбаргоНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > эмбарго
См. также в других словарях:
Ausfuhrsperre — Ausfuhrsperre,die:⇨Ausfuhrverbot … Das Wörterbuch der Synonyme
Braunbrust-Schilffink — Braunbrustschilffink Braunbrustschilffink (Lonchura castaneothorax) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Diamantfink — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Gemalte Amadine — (Emblema pictum) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Pilatus Porter — … Deutsch Wikipedia
Zwergelsterchen — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeri) Familie … Deutsch Wikipedia
Zeresamadine — (Neochmia modesta) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Embargoware — Unter Embargoware versteht man Waren oder Warengruppen die im Falle eines Handelsembargos für ein bestimmtes Land oder eine Gruppe von Ländern nicht mehr frei angeboten oder gehandelt werden dürfen. Inhaltsverzeichnis 1 Gründe für ein Embargo 2… … Deutsch Wikipedia
Handelssperre — Embargo; Ausfuhrverbot; Einfuhrverbot; Handelsblockade; Liefersperre; Boykott * * * Hạn|dels|sper|re 〈f. 19〉 Ein u. Ausfuhrsperre für einen Staat, Boykott, Embargo ● eine Handelssperre verhängen (gegen) * * * Hạn|dels|sper|re, die:… … Universal-Lexikon
Sperre — Schranke; Schlagbaum; Absperrung; Barriere; Startverbot * * * Sper|re [ ʃpɛrə], die; , n: 1. a) Vorrichtung, die etwas absperrt, die verhindert, dass sich jmd., etwas vorwärtsbewegt: die Sperre wurde geöffnet, damit das Wasser durchfließen konnte … Universal-Lexikon
Australien — fünfter Kontinent; Down Under (umgangssprachlich) * * * Aus|t|ra|li|en; s: 1. kleinster Erdteil. 2. aus Australien (1) u. einigen Inseln bestehender Staat. * * * I Australi|en, der kleinste … Universal-Lexikon
