-
1 запрещение
запрещение с. выч. Unterdrückung f; Verbot nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запрещение
-
2 запрещение
запрещение ввоза - importförbud, införselförbudзапрещение вывоза - exportförbud, utförselförbud -
3 запрещение
запрещение с η απαγόρευση' \запрещение ядерного оружия η απαγόρευση των πυρηνικών όπλων* * *сη απαγόρευσηзапреще́ние я́дерного ору́жия — η απαγόρευση των πυρηνικών όπλων
-
4 запрещение
запрещение посадкиprohibition of landingзапрещение посадки на водуwaveoff -
5 запрещение
запрещениеאִיסוּר ז'* * *איסורגזירה הסגר חרם מעצור מעצר נידה נידוי עכבה צו-מניעה -
6 запрещение
манъ кардан -
7 запрещение
-
8 запрещение
prohibition имя существительное:prohibition (запрещение, запрет, сухой закон, воспрещение, блокирование, запретительный судебный приказ) -
9 запрещение
сущ.ban;banning;inhibition;prohibition;( лишение дееспособности) interdiction- запрещение ввоза
- судебное запрещениезапрещение, предусмотренное законом — statutory prohibition
запрещение разработки, производства и накопления всех видов химического оружия — banning the development, manufacture and stockpiling of all types of chemical weapons
наложение \запрещениея — ( ареста) на имущество — distraint of property
наложение \запрещениея — ( ареста) на судно и груз — action in rem
-
10 запрещение
сущ.ban; banning; inhibition; prohibition; ( лишение дееспособности) interdictionналожение запрещения на имущество — ( ареста) distraint of property
наложение запрещения (ареста) на судно и груз — action in rem
- запрещение испытаний ядерного оружиязапрещение разработки, производства и накопления всех видов химического оружия — banning the development, manufacture and stockpiling of all types of chemical weapons
- запрещение, предусмотренное законом
- судебное запрещение -
11 запрещение
1. inhibitory action2. ban -
12 запрещение
с.prohibition; ( на имущество) distrain; ( на торговлю) embargoналожить запрещение на имущество юр. — put* a distrain on the property, seize / distrain a property
снять запрещение — remove, или lift, a ban; юр. lift / withdraw* the arrest
запрещение атомного оружия — prohibition of atomic weapons, ban on atomic weapons
-
13 запрещение
-
14 запрещение
ban, prohibition -
15 запрещение
ban, prohibition, veto, interdict; (на торговлю) embargoBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > запрещение
-
16 запрещение
-я ουδ.απαγόρευση•запрещение атомно-Γο•
оружия απαγόρευση του ατομικού όπλου•
несмотря на запрещение παρά την απαγόρευση.
-
17 запрещение
-
18 запрещение
запрещение на импорт/экспорт — divieto d'importazione/esportazione
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > запрещение
-
19 запрещение
с. автмт., вчт. inhibition, inhibitory actionСинонимический ряд:запрет (сущ.) воспрещение; заказ; запретАнтонимический ряд:позволение; разрешение -
20 запрещение
[zapreščénie] n.divieto (m.)
См. также в других словарях:
запрещение — См … Словарь синонимов
ЗАПРЕЩЕНИЕ — ЗАПРЕЩЕНИЕ, запрещения, ср. Действие по гл. запретить запрещать. Запрещение пить вино. Наложить запрещение на что нибудь. Коммунистическая печать на Западе подвергается постоянным запрещениям. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запрещение — ЗАПРЕТИТЬ, ещу, етишь; ещённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запрещение — запрещающее действие задерживающее действие — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы запрещающее действиезадерживающее действие EN… … Справочник технического переводчика
запрещение — чего и на что. Запрещение ввоза наркотиков. Запрещение на ввоз оружия … Словарь управления
запрещение — • полное запрещение • строгое запрещение … Словарь русской идиоматики
Запрещение — 11.2.6 Запрещение предписание того, что конкретное поведение не должно осуществляться. Запрещение эквивалентно тому, что есть обязательство не осуществлять это поведение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запрещение — draudimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inhibition vok. Inhibition, f; Sperrung, f rus. запрет, m; запрещение, n pranc. défense, f; inhibition, f; interdiction, f … Automatikos terminų žodynas
Запрещение в служении — (также запрещение в священнослужении) прещение (наказание) для клириков, состоящее в запрещении им совершать священнодействия. Содержание 1 В русском православии 2 В католицизме … Википедия
ЗАПРЕЩЕНИЕ СВЯЩЕННОСЛУЖЕНИЯ — [запрещение в служении, запрещение богослужения, запрещение священнодействий], вид церковного наказания, применяемый по отношению к клирикам. Подобное прещение в древней Церкви использовалось исключительно редко, поэтому в канонических нормах оно … Православная энциклопедия
Запрещение Картеля — запрещение законодательством договоров между компаниями, фирмами, которые способны оказать значительное влияние на производство или обращения товаров и услуг в результате ограничения конкуренции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов