-
1 Ausfluß
Ausfluß m,..flusses, flüsse истече́ние, вытека́ние; тех. слив, спускAusfluß сток, слив; сливно́й кран; отводно́й кана́лAusfluß исто́кAusfluß физиол. выделе́ние, секре́тAusfluß сле́дствие; ито́г, результа́тdas war nur ein Ausfluß seiner üblen Laune э́то бы́ло вы́звано то́лько его́ плохи́м настрое́ниемAusfluß тех. вы́жимка, наплы́в, заусе́нец (при вулканиза́ции рези́ны в фо́рмах) -
2 Ausfluß
Ausfluß Ausfluss m, Ausflüsse 1. оттичане, изтичане; 2. o.Pl. Med течение; 3. улей (място) за оттичане, отточна тръба; 4. geh резултат, следствие; der Ausfluß der Wanne отточната тръба на ваната. -
3 Ausfluß
-
4 Ausfluß
Ausfluß, I) das Ausfließen: profluvium (das Hervorfließen). – II) der Ort, wo etw. herausfließt: emissarium (Ablaß eines Teiches, Sees). – exitus (Austritt, eines Flusses, Sees). – os. ostium. caput (Mündung eines Flusses, der sich in das Meer ergießt). – III) das, was ausfließt; z. B. der Mond hat viele Ausflüsse, multa a luna manant et fluunt: die menschlichen Seelen sind nichts anderes als Ausflüsse der allgemeinen Weltseele, ex universa mente divina delibatos animos habemus: unsere Seelen sind Ausflüsse der Gottheiten, a natura deorum haustos animos et delibatos habemus: das Gesetz ist ein Au. der Gottheit, lex est a numine dei (deorum) tracta ratio.
-
5 Ausfluß
m..flusses,..flüsse1) истечение, вытекание тех. слив, спуск2) сток, слив; сливной кран; отводной канал3) истокdas war nur ein Ausfluß seiner üblen Laune — это было вызвано только его плохим настроением6) тех. выжимка, наплыв, заусеница ( при вулканизации резины в формах) -
6 Ausfluß
излияниеистечениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausfluß
-
7 Ausfluß
mвыделе́ния n, pl; бе́ли pl -
8 Ausfluß
Aus·flussRR<-es, Ausflüsse>Aus·flußALT<-sses, Ausflüsse>m1. (Ausflussstelle) outlet -
9 Ausfluß
-
10 Ausfluß
mвытекание, истечение; утечка; течьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ausfluß
-
11 Ausfluß
m1) вытекание; выход потока, слив, спуск3) истечение; исток, сток4) расход, утечка (жидкости, газа) -
12 Ausfluß
-
13 Ausfluß
артил. истечениеартил. вытеканиеартил. истокартил. источник -
14 Ausfluß
(m)вытеканиеистеканиестеканиепотоквыход (жидкости)расход (жидкости)утечкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ausfluß
-
15 Ausfluß
сущ.1) общ. отводной канал, сливной кран, исток, сток2) геол. излияние, истечение, устье3) авиа. спуск (жидкости), выход (напр. из сопла)4) мед. выделение5) тех. выжимка, выход потока, излучение, расход, слив, спуск, утечка, утечка нейтронов, эманация, заусенец (при вулканизации резины в формах), вытекание6) авт. течь7) артил. источник8) текст. выпрессовка, заусеница, наплыв резины из вулканизационной формы9) физиол. секрет10) нефт. истекание, поток, расходное сопло, стекание, выход (жидкости), расход (жидкости)11) рез. наплыв12) высок. результат, следствие, итог13) гидравл. выход -
16 Ausfluß
выходсливстокDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Ausfluß
-
17 Ausfluß
(m)расход (жидкости, газа)вытекание, истечение, спуск, слив (жидкости) -
18 Ausfluß
ḿ1. истечение, вытекание2. утечка; течь -
19 Ausfluß
авиа. истечение -
20 Ausfluß
См. также в других словарях:
Ausfluß — aus Gefäßen durch Röhren oder Mundstücke bezw. beliebig gestaltete Oeffnungen ist eine Bewegung, die in der Regel gesondert behandelt wird für unzusammendrückbar gedachte und zusammendrückbare Flüssigkeiten. Im ersteren Falle (hauptsächlich bei… … Lexikon der gesamten Technik
Ausfluß — Ausfluß, das Fließen einer Flüssigkeit aus einem Behälter. Die Geschwindigkeit des aus dem Boden eines Gefäßes ausfließenden Wassers hängt von der Tiefe der Öffnung unter der Oberfläche desselben ab. Nach dem Gesetz, daß die Geschwindigkeit eines … Pierer's Universal-Lexikon
Ausfluß — ištekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. outflow vok. Abfluß, m; Ausfluß, m rus. истечение, n pranc. écoulement, m … Fizikos terminų žodynas
Ausfluß — nuotėkis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Prasiveržusios srovės nuostolingas nutekėjimas. atitikmenys: angl. leakage vok. Ausfluß, m; Verlust, m rus. утечка, f pranc. fuite, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Āusfluß, der — Der Āusflúß, des sses, plur. die flüsse. 1) Der Zustand des Ausfließens, ohne Plural. Der Ausfluß eines Stromes. 2) Der Ort, wodurch ein flüssiger Körper ausfließet. Das Wasser hat keinen Ausfluß. Die Ausflüsse eines Stromes, dessen Mündungen. 3) … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ausfluß — Klassifikation nach ICD 10 N89.8 Fluor genitalis … Deutsch Wikipedia
Ausfluß — A̲u̲sfluß vgl. Fluor … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Ausfluß — Ausfluss … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Ausfluß — Ausfluss … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Gase [4] — Gase , gasförmige Körper. Bewegung derselben. Die S. 276 sowie unter Dampf, gesättigter, und Dampf, überhitzter, angeführten Beziehungen genügen nicht, wenn es sich um die Bewegung gasförmiger Körper[281] handelt. Im folgenden sollen die… … Lexikon der gesamten Technik
Harnlassen — Harnlassen. Die Harnblase füllt sich durch den allmälig durch die Harnleiter in sie träufelnd gelangenden Harn bis zu einem gewissen Grade an, ehe der Drang zum H. eintritt. Die schräge Einführung der Harnleiter in die Blase hat zur Folge, daß… … Pierer's Universal-Lexikon