Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

emissarium

  • 1 abfließen

    abfließen, defluere. – delabi (allmählich abrinnen) – recedere (zurücktreten, v. der Flut, Ggstz. accedere). Abfluß, I) das Abfließen: delapsus (Abrinnen, z. B. aquae). – recessus (das Zurücktreten, z. B. der Flut, Ggstz. accessus). – A. haben, aquae habere delapsum (v. Acker). – II) meton., der Ort, durch den etwas abfließt: emissarium (Ablaß). – exitus (Ausgang, Mündung, z. B. paludis).

    deutsch-lateinisches > abfließen

  • 2 Ablaß

    Ablaß, I) tr.: 1) das Herauslassen, durch emittere. – meton., der Ort, wo das Wasser herausgelassen wird: emissarium. – 2) Erlassung der Sünden: paenitentiae venia; indulgentia (Eccl.). – A. verkündigen, predigen, *praedicare indulgentiam: A. erteilen, paenitentiae veniam dare. – II) intr. das Aufhören; z. B. ohne A., sine intermissione; continenter.

    deutsch-lateinisches > Ablaß

  • 3 Abzucht

    Abzucht, emissarium (für das Wasser). – latrīna (für den Unrat).

    deutsch-lateinisches > Abzucht

  • 4 Ausfluß

    Ausfluß, I) das Ausfließen: profluvium (das Hervorfließen). – II) der Ort, wo etw. herausfließt: emissarium (Ablaß eines Teiches, Sees). – exitus (Austritt, eines Flusses, Sees). – os. ostium. caput (Mündung eines Flusses, der sich in das Meer ergießt). – III) das, was ausfließt; z. B. der Mond hat viele Ausflüsse, multa a luna manant et fluunt: die menschlichen Seelen sind nichts anderes als Ausflüsse der allgemeinen Weltseele, ex universa mente divina delibatos animos habemus: unsere Seelen sind Ausflüsse der Gottheiten, a natura deorum haustos animos et delibatos habemus: das Gesetz ist ein Au. der Gottheit, lex est a numine dei (deorum) tracta ratio.

    deutsch-lateinisches > Ausfluß

См. также в других словарях:

  • emissarium — index outlet Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Emissarium — Emissa̱rium [aus lat. emissarium, Gen.: emissarii = Abzugsgraben, Abzugskanal] s; s, ...ria: Verbindung zwischen den Venen der Schädeloberfläche u. den Blutleitern der harten Hirnhaut (Anat.) …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • emissarium — SYN: emissary vein. [L. an outlet, fr. e mitto, pp. missus, to send out] e. condyloideum SYN: condylar emissary vein. e. mastoideum SYN: mastoid emissary vein. e. occipitale SYN: occipital emissary vein. e. parietale SYN: parietal …   Medical dictionary

  • emissarium — em·is·sar·i·um …   English syllables

  • emissarium — …   Useful english dictionary

  • Эмисса́рий мы́щелковый пере́дний — (emissarium condyloideum anterius) см. Emissarium condyloideum anterius …   Медицинская энциклопедия

  • Эмисса́рий ова́льного отве́рстия — (emissarium foraminis ovalis) см. Emissarium foraminis ovalis …   Медицинская энциклопедия

  • Эмисса́рий рва́ного отве́рстия — (emissarium foraminis laceri) см. Emissarium foraminis laceri …   Медицинская энциклопедия

  • эмиссарий — (emissarium; лат. отводной канал , отток ) 1) непостоянные небольшие отверстия в костях свода черепа, через которые проходят эмиссарные вены; 2) см. Перечень анат. терминов …   Большой медицинский словарь

  • эмиссарий мыщелковый передний — (emissarium condyloideum anterius) см. Перечень анат. терминов …   Большой медицинский словарь

  • эмиссарий овального отверстия — (emissarium foraminis ovalis) см. Перечень анат. терминов …   Большой медицинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»