-
1 депо
* * *депо́ n (unv.) ESB Betriebswerk;пожа́рное депо́ Feuerwehrhaus;трамва́йное депо́ Straßenbahndepot* * *депо́< неизм>ср Depot nt* * *n1) gener. Bahnbetriebswerk (локомотивное или вагонное), Depositenguthaben2) med. Ablagendepot3) colloq. Stall4) obs. Niederlage, Depot5) milit. Lokomotivschuppen7) railw. Abstellhalle, Ausbesserungsabteilung, (вагонное) Ausbesserungswerk, Eisenbahnbetriebswerk, (австр.) Heizhaus8) econ. Betriebsmagazin, Depositengeld, Depositum10) polygr. Geschäft11) busin. Schuppen -
2 отделение по восстановлению деталей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение по восстановлению деталей
-
3 отделение по ремонту деталей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение по ремонту деталей
-
4 ремонтное отделение
adj1) milit. Instandsetzungsgruppe (подразделение), Instandsetzungstrupp (подразделение)2) weld. Ausbesserungsabteilung -
5 ремонтный цех
adj1) gener. Instandsetzungswerkstatt2) railw. Ausbesserungsabteilung, Richthalle, Untersuchungshalle, Untersuchungswerkstatt3) econ. Instandhaltungsabteilung, Instandsetzungsabteilung, Reparaturwerkstatt4) weld. Instandhaltungswerkstatt -
6 отделение по восстановлению деталей сваркой
nweld. AusbesserungsabteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение по восстановлению деталей сваркой
-
7 отделение по ремонту деталей сваркой
nweld. AusbesserungsabteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение по ремонту деталей сваркой