-
1 Augenleiden
n глазная болезнь -
2 внимание
n Aufmerksamkeit f, Augenmerk; Beachtung f, Erwägung f; внимание! Achtung!; без внимания außer Betracht od. acht; принимая во внимание mit Rücksicht (В auf A)* * *внима́ние n Aufmerksamkeit f, Augenmerk; Beachtung f, Erwägung f;внима́ние! Achtung!;без внима́ния außer Betracht oder Acht;принима́я во внима́ние mit Rücksicht (В auf A)* * *внима́ни|е<-я>ср Aufmerksamkeit fобраща́ть внима́ние на что-л. etw beachtenпринима́ть во внима́ние in Betracht ziehenпринима́я во внима́ние in Anbetracht dessenблагодари́м за внима́ние! vielen Dank für die Aufmerksamkeit!* * *n1) gener. Notiz (îáðàòèòü âíèìàíèå: Notiz nehmen), Achtsamkeit, Sorge (für A î êîì-ë., î ÷¸ì-ë., ê êîìó-ë., ê ÷åìó-ë.), Sorge (für A î êîì-ë., î ÷åì-ë., ê êîìó-ë., ê ÷åìó-ë.), Konzentration, Zuwendung (уделяемое кому-л.), Achtung, (тк.sg) Aufmerksamkeit, (тк.sg) Rücksicht2) book. Beachtung3) law. Rücksichtnahme4) psych. Attention, Aufmerksamkeit5) Austrian. Obacht6) pompous. Augenkrankheit, Augenleiden -
3 заболевание глаз
ngener. Augenleiden -
4 заболевание глаза
ngener. Augenkrankheit, Augenleiden -
5 окуляр
n1) gener. Augenlinse, Okular2) geol. Einblick3) med. Okularglas4) milit. Augenmuschel, Einblickglas5) artil. Blendung6) opt. Augenkrankheit, Augenleiden7) nav. Augenmuschel (оптического прибора)8) cinema.equip. Augenlinse (визира, видоискателя), Blicköffnung (напр., дальномера), Einblicklinse, Einblick (напр., лупы сквозной наводки), Einblicköffnung (напр., лупы сквозной наводки), Schauglas -
6 осмотр места происшествия
nlaw. Absuchung des Tatortes, Augenkrankheit, Augenleiden, (судебный) Augenscheineinnahme, (судебный) Augenscheinseinnahme, Lokalaugenschein (органами расследования), Ortsaugenschein, OrtsbesichtigungУниверсальный русско-немецкий словарь > осмотр места происшествия
-
7 осмотр трупа
n1) gener. Autopsie (для установления причин смерти), Nekropsie, Leichenschau2) law. Augenkrankheit (è ò.ï.), Augenleiden (è ò.ï.), Autopsie, Leichenbeschau, Leichenbesichtigung, Leichenschau (следственными органами), Totenbeschau, Totenschau -
8 порошок для глаз
ngener. Augenkrankheit (лекарство), Augenleiden (лекарство)
См. также в других словарях:
Augenleiden — ↑Ophthalmopathie … Das große Fremdwörterbuch
Augenleiden — Au|gen|lei|den, das: Augenkrankheit … Universal-Lexikon
Odilia — Statue der hl. Odilia auf der Klosterkirche des Odilienbergs St. Odilia, Glasmalerei um 1 … Deutsch Wikipedia
Ohrring — Ein Ohrring ist ein am Ohr getragenes Schmuckstück. Es wird entweder durch ein Ohrloch im Ohr oder als Ohrclip am Ohrläppchen befestigt. Ohrringe wurden und werden in vielen Kulturen der Erde von beiden Geschlechtern getragen, allerdings häufiger … Deutsch Wikipedia
Ohrringe — Ein Ohrring ist ein am Ohr getragenes Schmuckstück. Es wird entweder durch ein Ohrloch im Ohr (als Piercing) oder als Ohrclip am Ohrläppchen befestigt. Verschiedene Ohrringe am Schmuckboard Inhaltsverzeichnis 1 Material … Deutsch Wikipedia
Ohrschmuck — Ein Ohrring ist ein am Ohr getragenes Schmuckstück. Es wird entweder durch ein Ohrloch im Ohr (als Piercing) oder als Ohrclip am Ohrläppchen befestigt. Verschiedene Ohrringe am Schmuckboard Inhaltsverzeichnis 1 Material … Deutsch Wikipedia
Ohrstecker — Ein Ohrring ist ein am Ohr getragenes Schmuckstück. Es wird entweder durch ein Ohrloch im Ohr (als Piercing) oder als Ohrclip am Ohrläppchen befestigt. Verschiedene Ohrringe am Schmuckboard Inhaltsverzeichnis 1 Material … Deutsch Wikipedia
Gezelinus von Schlebusch — Älteste Darstellung des seligen Gezelinus von Schlebusch aus dem Pilgerbüchlein von 1729. Gezelinus von Schlebusch (* im Herzogtum Burgund [1]; † 12. Jahrhundert, vermutlich in Schlebuschrath, heute ein Ortsteil von Leverkusen Alkenrath) war der… … Deutsch Wikipedia
Heilige Ottilia — Die heilige Odilia (auch Odilie, Odile oder Ottilie genannt) * um 660 im Elsass oder Burgund; † 720 im Kloster Niedermünster beim Odilienberg) war eine Äbtissin und wird als Schutzpatronin des Elsass und des Augenlichtes verehrt. Der Name Odilia… … Deutsch Wikipedia
James Joyce — (ca. 1918) James Joyce [ˌdʒeɪmz ˈdʒɔɪs] (* 2. Februar 1882 in Dublin; † 13. Januar 1941 in Zürich) war ein irischer Schriftsteller. Besonders seine wegweisenden Werke … Deutsch Wikipedia
Odilia von Elsaß — Die heilige Odilia (auch Odilie, Odile oder Ottilie genannt) * um 660 im Elsass oder Burgund; † 720 im Kloster Niedermünster beim Odilienberg) war eine Äbtissin und wird als Schutzpatronin des Elsass und des Augenlichtes verehrt. Der Name Odilia… … Deutsch Wikipedia