-
1 Aug
( written abbreviation) (August.) agostotr['ɔːgəst]1 ( August) agosto(= August) agoABBR= August ag.* * *(= August) ago -
2 Aug.
-
3 Aug
abr.abreviatura de: august -> agostos.agosto. -
4 Aug.
abr.agosto. -
5 Auge
'augən ANATojo mins Auge gehen — acabar mal/salir mal
jdm ein Dorn im Auge sein — no poder aguantar a alguien/no poder ver alguien ni pintado
ins Auge stechen — saltar a la vista/llamar la atención
mit einem lachenden und einem weinenden Auge — medio triste/medio contento
Das passt wie die Faust aufs Auge. — Le viene como a un santo un par de pistolas.
Auge ['aʊgə]<-s, -n>1 dig (Sehorgan) ojo Maskulin; (Sehvermögen) vista Feminin; Auge in Auge mit jemandem cara a cara con alguien; vor aller Augen a la vista de todos; ein blaues Auge haben tener un ojo a la funerala; mit bloßem Auge a simple vista; große Augen machen (umgangssprachlich) poner ojos como platos; die Augen offen halten mantener los ojos abiertos; jemandem die Augen öffnen (bildlich) abrir a alguien los ojos; sich Dativ etwas vor Augen führen (bildlich) tener algo presente; etwas ins Auge fassen (bildlich) proponerse hacer algo; etwas im Auge haben (bildlich) tener la intención de hacer algo; beide Augen zudrücken (bildlich) hacer la vista gorda; so weit das Auge reicht hasta donde alcanza la vista; sie traute ihren Augen nicht no daba crédito a sus ojos; jemanden nicht aus den Augen lassen no quitar a alguien los ojos de encima; jemanden unter vier Augen sprechen hablar a alguien a solas; etwas springt ins Auge (bildlich) algo salta a la vista; ins Auge gehen (umgangssprachlich bildlich) acabar mal; ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan (bildlich) no he pegado ojo en toda la noche; mir wurde schwarz vor Augen perdí el sentido; das passt wie die Faust aufs Auge (umgangssprachlich) viene como a un Santo Cristo un par de pistolas; jemandem schöne Augen machen (umgangssprachlich) poner ojitos a alguien; mit einem blauen Auge davonkommen (umgangssprachlich bildlich) salir bien parado; aus den Augen, aus dem Sinn (Sprichwort) ojos que no ven, corazón que no sienteseinen Augen nicht trauen no dar crédito a sus ojos oder lo que se veein Auge auf etw/jn geworfen haben tener los ojos puestos en algo/alguienetw/jn im Auge behalten no perder de vista algo/a alguienetw/jn ins Auge fassen tener puesta la vista en algo/alguienetw/jn mit anderen oder neuen Augen sehen mirar algo/a alguien con otros ojosmit einem blauen Auge davonkommen salir bien parado ( femenino parada) oder librado ( femenino librada)etw/jn nicht aus den Augen lassen no quitar ojo de algo/alguien, no quitar los ojos de encima a algo/a alguien -
6 Augenarzt
'augənartstmoculista mAugenarzt , -ärztinSubstantiv Maskulin, Femininoculista Maskulin Feminin( Femininum Augenärztin) der, die -
7 Augenblick
'augənblɪkmmomento m, instante mmomento Maskulin, instante Maskulin; er wird jeden Augenblick hier eintreffen llegará de un momento a otrodereinen Augenblick bitte! ¡un momento, por favor! -
8 Augenbraue
'augənbrauəfceja fAugenbraue ['aʊgənbraʊə]ceja Feminin; die Augenbrauen hochziehen arquear las cejasdie -
9 Augenfarbe
-
10 Augenlicht
-
11 Augenmaß
-
12 Augenmerk
'augənmɛrknAugenmerk ['aʊgənmεrk]ohne Plural sein Augenmerk auf etwas/jemanden richten fijar la atención en algo/alguiendas (ohne Pl) -
13 Augenschein
'augənʃaɪnm1) vista f, apariencia f2) ( Wahrnehmung) percepción f<-(e)s, ohne Plural > (gehobener Sprachgebrauch) vista Feminin; (Anschein) apariencia Feminin; etwas in Augenschein nehmen examinar algoder (ohne Pl)etw/jn in Augenschein nehmen examinar algo/a alguien con atención -
14 Augenwinkel
'augənvɪŋkəlmrabillo del ojo m, comisura frabillo Maskulin del ojo; jemanden aus den Augenwinkeln anschauen mirar a alguien por el rabillo del ojoderetw/jn aus den Augenwinkeln beobachten mirar algo/a alguien por el rabillo del ojo, mirar algo/a alguien de reojo -
15 Augenwischerei
'augənvɪʃəraɪf(fig) patraña f, falacia f, filfa fAugenwischerei [aʊgənvɪ∫ə'raɪ]( Plural Augenwischereien) die -
16 Augenzeuge
'augəntsɔygəm JURAugenzeuge , -inSubstantiv Maskulin, Feminintestigo Maskulin Feminin ocular( Femininum Augenzeugin) der, die -
17 augenblicklich
'augənblɪklɪç 1. adjmomentáneo, instantáneo2. advmomentáneamente, en este momento, ahora mismoI Adjektiv1 dig (gegenwärtig) momentáneo, actual2 dig (unverzüglich) inmediatoII Adverb(gegenwärtig) de [ oder por el] momentoAdjektiv————————Adverb1. [umgehend] inmediatamente2. [jetzig] por el momento -
18 Augenheilkunde
'augənhaɪlkundəf MEDAugenheilkunde ['aʊgənhaɪlkʊndə] -
19 Augenlid
-
20 Augenringe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
AUG — ist der Name folgender Orte: Aug (Gemeinde Wies) in der Steiermark Aug (Gemeinde Aug Radisch) in der Steiermark Aug (Gemeinde Stocking) in der Steiermark Aug ist der Nachname folgender Personen: Andrus Aug (* 1970), estnischer Radrennfahrer. AUG… … Deutsch Wikipedia
Aug — ist der Name folgender Orte: Aug (Gemeinde Aug Radisch), Ortsteil der Gemeinde Aug Radisch, Bezirk Feldbach, Steiermark Aug (Gemeinde Esternberg), Ortsteil der Gemeinde Esternberg, Bezirk Schärding, Oberösterreich Aug (Gemeinde Lengau), Ortsteil… … Deutsch Wikipedia
Aug — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
aug — aug; aug·men·ta·tion; aug·men·tor; aug·ment; aug·men·ta·tive; aug·ment·ed·ly; aug·ment·er; … English syllables
Aug — or AUG may refer to:* August, the month * Augusta State Airport in Augusta, Maine (IATA Code: AUG) * Steyr AUG, an Austrian series of firearms * Start codon, the three nucleotide sequence that starts translation of mRNA * Aztlan Underground, an… … Wikipedia
Aug. — Aug. Aug. written abbreviation for August * * * Aug. UK US (also Aug) ► WRITTEN ABBREVIATION for August … Financial and business terms
AUG — puede referirse a: Steyr AUG, fusil de asalto introducido en 1977 por la compañía austriaca Steyr Mannlicher. AUG (Adenosina Uridina Guanosina), codón de inicio del ARN mensajero. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con… … Wikipedia Español
Aug. — Aug. 〈Abk. für〉 August * * * Aug. = ↑ 1August. * * * Aug. = 1↑August … Universal-Lexikon
aug- — aug English meaning: to glance, see, dawn Deutsche Übersetzung: “glänzen; sehen” Note: Probably Root aug : “ to glance, see, dawn “ derived from Root au̯es : “ to shine; gold, dawn, aurora etc.”. Material: Gk. αὐγή “ shine,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Aug. — Aug. also Aug BrE the written abbreviation of August … Dictionary of contemporary English
aug. — aug. aug. (fork. for august) … Dansk ordbog