-
1 revaluation
Aufwertung -
2 upgrade
• Aufwertung, Auffrischung, verbessern, nachrüsten -
3 revaluation
noun(Econ.) Aufwertung, die* * *re·valua·tion[ri:ˌvæljuˈeɪʃən]n* * *[riː"vljU'eISən]n (FIN)Aufwertung f* * *1. Neubewertung f, Neueinschätzung f2. Aufwertung f* * *noun(Econ.) Aufwertung, die* * *n.Aufwertung f.Umwertung f. -
4 appreciation
noun1) ([right] estimation) [richtige] Einschätzung; (understanding) Verständnis, das (of für); (awareness) Bewusstsein, das; (sensitivity) Sinn, der (of für)3) (rise in value) Wertsteigerung, die* * *1) (gratefulness: I wish to show my appreciation for what you have done.) die Dankbarkeit2) (the state of valuing or understanding something: a deep appreciation of poetry.) das Verständnis3) (the state of being aware of something: He has no appreciation of our difficulties.) das Verständnis4) (an increase in value.) die Wertsteigerung5) (a written article etc which describes the qualities of something: an appreciation of the new book.) die Würdigung* * *ap·pre·cia·tion[əˌpri:ʃiˈeɪʃən]n no plthe crowd cheered in \appreciation die Menge jubelte begeisterta token of \appreciation ein Zeichen nt der Dankbarkeitto have no \appreciation of sth für etw akk keinen Sinn haben; (not know) sich dat einer S. gen nicht bewusst sein* * *[ə"priːSI'eISən]n1) (= awareness of problems, dangers, advantages, value) Erkennen nt2) (= esteem, respect) Anerkennung f; (of abilities, efforts) Anerkennung f, Würdigung f; (of person) Wertschätzung fin appreciation of sth — in Anerkennung einer Sache (gen), zum Dank für etw
to show one's appreciation — seine Dankbarkeit (be)zeigen
to write an appreciation of sb/sth — einen Bericht über jdn/etw schreiben
4) (= comprehension) Verständnis nt5) (= increase) (Wert)steigerung f (in bei)* * *appreciation [əˌpriːʃıˈeıʃn] s1. (Ab-, Ein)Schätzung f, Würdigung f2. Wertschätzung f, Anerkennung f:with appreciation anerkennend3. Verständnis n, Aufgeschlossenheit f, Sinn m (of, for für):appreciation of music Musikverständnis;have little appreciation of wenig Verständnis haben für, nicht viel halten von4. (klares) Einsehen, (richtige) Beurteilung, Erkennen n5. kritische Würdigung, (besonders günstige) Kritik6. (dankbare) Anerkennung, Dankbarkeit f (of für):show one’s appreciation sich (jemandem) erkenntlich zeigen7. WIRTSCHb) besonders US Aufwertung f* * *noun1) ([right] estimation) [richtige] Einschätzung; (understanding) Verständnis, das (of für); (awareness) Bewusstsein, das; (sensitivity) Sinn, der (of für)3) (rise in value) Wertsteigerung, die* * *n.Aufwertung f.Dankbarkeit f.Schätzung f.Wertsteigerung f.Würdigung f. -
5 revaluation
revaluation 1. ACC Neubewertung f, Zuschreibung f; 2. ECON, FIN Aufwertung f, Neubewertung f (of currency, BOP); 3. GEN Aufwertung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > revaluation
-
6 discount
1. noun(Commerc.) Rabatt, dergive or offer [somebody] a discount on something — [jemandem] Rabatt auf etwas (Akk.) geben od. gewähren
discount for cash — Skonto, der od. das
2. transitive verbat a discount — mit Rabatt; (fig.) nicht gefragt
(disbelieve) unberücksichtigt lassen; (discredit) widerlegen [Beweis, Theorie]; (underrate) zu gering einschätzen* * *1. noun 2. verb(to leave aside as something not to be considered: You can discount most of what he says - it's nearly all lies!) geringen Wert beimessen* * *dis·countI. n[ˈdɪskaʊnt]\discounts are available to club members Klubmitglieder erhalten einen Rabattto give a \discount [einen] Rabatt geben [o gewähren] [o SCHWEIZ a. zusprechen]will you give me a \discount for quantity? geben Sie mir einen Mengenrabatt?at a \discount mit Rabattcurrency at a \discount Diskontwährung fat a \discount STOCKEX unter parishares which stand at a \discount Aktien, die unter pari sindII. vt[dɪˈskaʊnt]▪ to \discount sth1. (disregard) etw unberücksichtigt lassento \discount a possibility eine Möglichkeit nicht berücksichtigento \discount a testimony/an analysis eine Aussage/Analyse nicht einbeziehen2. (lower in price) etw senken [o reduzieren]to \discount an article einen Artikel herabsetzento \discount a price einen Preis reduzieren [o senken3. ECON, FIN etw diskontieren [o eskomptieren]shares are \discounting a rise in the dollar die Aktien nehmen eine Aufwertung des Dollar vorweg* * *['dɪskaʊnt]1. nto give a discount on sth — Rabatt or Prozente (inf) auf etw (acc) geben
to give sb a 5% discount — jdm 5% Rabatt/Skonto geben
at a discount — auf Rabatt/Skonto
discount for cash — Skonto or Rabatt bei Barzahlung
2)to be at a discount (Fin) — unter pari sein; (fig) nicht or wenig gefragt sein
2. vt2) [dɪs'kaʊnt]person's opinion unberücksichtigt lassento discount sth as an exaggeration/as untrue — etw als Übertreibung/als unwahr abtun
* * *discount [ˈdıskaʊnt]A son auf akk)2. WIRTSCHa) Diskont m, Wechselzins mb) → academic.ru/20893/discount_rate">discount rate3. WIRTSCH Abzug m (vom Nominalwert):a) unter pari,b) fig unbeliebt, nicht geschätzt,c) fig nicht gefragt;sell at a discount mit Verlust verkaufen4. WIRTSCH Diskont m, Zinszahlung f im Voraus5. Vorbehalt m (wegen Übertreibung)B v/t [a. dıˈskaʊnt]1. WIRTSCH abziehen, abrechnen2. WIRTSCH einen Abzug auf eine Rechnung etc gewähren3. WIRTSCH einen Wechsel etc diskontieren4. fig unberücksichtigt lassen, nicht mitrechnen5. im Wert vermindern, beeinträchtigen6. nur teilweise glauben, mit Vorsicht oder Vorbehalt aufnehmenC v/i WIRTSCH diskontieren, Diskontdarlehen gewährendisc. abk2. discovered* * *1. noun(Commerc.) Rabatt, dergive or offer [somebody] a discount on something — [jemandem] Rabatt auf etwas (Akk.) geben od. gewähren
discount for cash — Skonto, der od. das
2. transitive verbat a discount — mit Rabatt; (fig.) nicht gefragt
(disbelieve) unberücksichtigt lassen; (discredit) widerlegen [Beweis, Theorie]; (underrate) zu gering einschätzen* * *n.Abschlag -¨e m.Abzug ¨-e m.Rabatt -e m.Skonto -en m. -
7 up-grading
<pap.waste> (of waste paper) ■ Aufwertung f -
8 revaluation
-
9 revalorization
-
10 valorization
-
11 gentrification
gen·tri·fi·ca·tion[ˌʤentrɪfɪˈkeɪʃən]to undergo \gentrification saniert werden* * *["dZentrIfI'keɪʃən]nAufwertung f (durch Renovierungsarbeiten, Zuzug von sozial Bessergestellten etc) -
12 upgrading
up·grad·ing[ʌpˈgreɪdɪŋ]* * *n.Aufwertung f.Ausbau -ten m.Erweiterung f. -
13 revaluation
re·valua·tion [ri: ˌvæljuʼeɪʃən] n -
14 appreciation
appreciation 1. ACC, FIN Wertsteigerung f (of property); 2. BANK, ECON Höherbewertung f, Wertgewinn m; 3. ECON Aufwertung f (of currency); 4. PROP Wertsteigerung f, Wertzuwachs m; 5. STOCK Kursgewinn m, Kurssteigerung f (of share); 6. TAX Wertsteigerung f, Wertzuwachs m, Höherbewertung f; 7. PERS Würdigung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > appreciation
-
15 legal revaluation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > legal revaluation
-
16 revalorization
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > revalorization
-
17 revaluation of exchange rate
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > revaluation of exchange rate
-
18 upvaluation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > upvaluation
-
19 upward revaluation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > upward revaluation
-
20 valorization
valorization 1. ECON Valorisation f, Preisregelung f, Valorisierung f; 2. FIN Valorisation f, Valorisierung f; 3. GEN Aufwertung f; 4. S&M Preisregelung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > valorization
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufwertung — Aufwertung … Deutsch Wörterbuch
Aufwertung — Wechselkurs des United States Dollar zum Euro seit Bestehen des Euros Der Wechselkurs ist der Preis einer Währung ausgedrückt in einer anderen Währung. Der Markt, auf dem sich dieser Preis bildet, ist der globale Devisenmarkt. Der Wechselkurs ist … Deutsch Wikipedia
Aufwertung — Melioration (veraltet); Aufbesserung; Optimierung; Läuterung; Besserung; Verbesserung; Verfeinerung; Vervollkommnung; Wertsteigerung; Valorisierung; Umwertung; … Universal-Lexikon
Aufwertung — Wertgewinn einer Währung (z.B. Euro) im Vergleich zu einer anderen Währung (z.B. US Dollar). Vgl. auch ⇡ Abwertung, ⇡ Wechselkurs, ⇡ Wechselkursbildung … Lexikon der Economics
Aufwertung — Aufwertungf HebungderinternationalenGeltung.1955ff.MeinteigentlichdieWerterhöhungeinerWährung,aucheinerentwertetenGeldschuld … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Aufwertung — Anhebung, Anreicherung, Aufbesserung, Aufstockung, Bereicherung, Erhöhung, Hebung, Stärkung, Steigerung, Verbesserung; (bildungsspr.): Elitisierung; (Wirtsch.): Revalvation … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufwertung — Auf|wer|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Reichspartei für Aufwertung und Volksrecht — Die Reichspartei für Volksrecht und Aufwertung (Volksrechtpartei – VRP) war zwischen 1926 und 1933 eine Partei in der Weimarer Republik, die die Interessen der Inflationsgeschädigten vertrat. Die VRP gehörte zu einer Gruppe von Splitterparteien,… … Deutsch Wikipedia
Reichspartei für Volksrecht und Aufwertung — Die Reichspartei für Volksrecht und Aufwertung (Volksrechtpartei – VRP) war zwischen 1926 und 1933 eine Partei in der Weimarer Republik, die die Interessen der Inflationsgeschädigten vertrat. Die VRP gehörte zu einer Gruppe von Splitterparteien,… … Deutsch Wikipedia
Umwertung — Aufwertung; Umbewertung * * * Ụm|wer|tung 〈f. 20〉 1. das Umwerten 2. das Umgewertetwerden ● Umwertung aller Werte 〈Philos.〉 * * * Ụm|wer|tung, die; , en: das Umwerten: die U. einer Schwäche zur Stärke. * * * Ụm|wer|tung, die; , en: das Umwerten … Universal-Lexikon
Umbewertung — Aufwertung; Umwertung … Universal-Lexikon