-
1 awareness
awareness [ə'weənɪs](gen) conscience f;∎ he has little awareness of the situation il n'a guère conscience de la situation;∎ a heightened awareness of colour une conscience plus aiguë des couleurs;∎ political awareness politisation f►► Marketing awareness rating taux m de notoriété;Marketing awareness study étude f de notoriété -
2 awareness
awareness [əˈwεənɪs]* * *[ə'weənɪs] -
3 awareness
awareness n conscience f (of de ; that que) ; political awareness conscience politique ; public awareness of this problem has increased l'opinion f publique a de plus en plus pris conscience de ce problème. -
4 awareness
-
5 awareness
-
6 awareness
(consciousness) Bewusstsein, dasraise public awareness of something — etwas der Öffentlichkeit zu Bewusstsein bringen; etwas ins allgemeine Bewusstsein bringen
* * ** * *aware·ness[əˈweəʳnəs, AM -ˈwer-]environmental \awareness Umweltbewusstsein nt* * *[ə'wɛənɪs]nBewusstsein nthe showed no awareness of the urgency of the problem — er schien sich der Dringlichkeit des Problems nicht bewusst zu sein
her tremendous awareness of the shades of meaning in the language/of other people's feelings — ihr außerordentlich waches Gespür für die Bedeutungsnuancen der Sprache/für die Empfindungen anderer
to increase one's awareness of the outer world — seine Umwelt bewusster wahrnehmen
* * *1. Bewusstsein n, Kenntnis f:awareness of a problem Problembewusstsein;artistic awareness künstlerische Aufgeschlossenheit;linguistic awareness Sprachbewusstsein;political awareness politische Wachheit;social awareness Sozialbewusstsein2. Aufgewecktheit f* * *noun, no pl.(consciousness) Bewusstsein, dasraise public awareness of something — etwas der Öffentlichkeit zu Bewusstsein bringen; etwas ins allgemeine Bewusstsein bringen
* * *n.Bewusstsein n. -
7 awareness
aided brand awareness информированность о торговой марке благодаря средствам рекламы awareness информированность awareness осведомленность, информированность awareness осведомленность awareness of liability осознание ответственности awareness of responsibility осознание ответственности brand awareness осведомленность о торговой марке cost awareness осведомленность о затратах network awareness вчт. осведомленность о состоянии сети quality awareness знание методов обеспечения качества unaided brand awareness осведомленность о марке товара без помощи рекламы -
8 awareness
noun conscienciaawareness n concienciatr[ə'weənəs]1 concienciaawareness [ə'wærnəs] n: conciencia f, conocimiento mn.• conciencia s.f.• conocimiento s.m.ə'wernəs, ə'weənɪsmass noun conciencia fawareness of something: we want to increase public awareness of the dangers of smoking — queremos que haya una mayor conciencia de los peligros del tabaco
[ǝ'wɛǝnɪs]N conciencia f, conocimiento msexual awareness in the young — la conciencia sexual or los conocimientos sexuales de los jóvenes
* * *[ə'wernəs, ə'weənɪs]mass noun conciencia fawareness of something: we want to increase public awareness of the dangers of smoking — queremos que haya una mayor conciencia de los peligros del tabaco
-
9 awareness
осведомленность; информированность < летчика>air war awarenessall-aspect situation awarenessAOA awarenessin-flight awarenessnight and day awarenesssituation awarenesssituational awarenesssupportability awarenessthree-dimensional awareness -
10 awareness
сущ.марк. осведомленность, знание (наличие у потребителей знания о существовании определенного продукте или определенной компании, которое формирует их потребительский выбор)to create awareness — давать представление, информировать
awareness level — уровень информированности (о чем-л.)
See:
* * *
осведомленность: информация о продукте, которой располагают люди, опрашиваемые в ходе маркетингового исследования; см. perceptions. -
11 awareness
n1) осознание, понимание2) осведомленность (о состоянии экономики, положении на рынке и т.п.)•to enhance awareness — усиливать осознание / понимание (чего-л.)
- growing awarenessto sharpen awareness — повышать осознание / понимание
- national awareness
- political awareness
- public awareness -
12 awareness
[ə'weənɪs]nome consapevolezza f., coscienza f.public awareness of this problem has increased — l'opinione pubblica ha preso sempre più coscienza di questo problema
* * *noun consapevolezza* * *awareness /əˈwɛənəs/n. [u]consapevolezza; coscienza; senso; sensibilità; preparazione: a growing awareness of the risks involved, una crescente consapevolezza dei rischi connessi; to raise public awareness about st., sensibilizzare il pubblico a qc.; national awareness, coscienza nazionale; (il) senso di essere nazione; religious awareness, coscienza religiosa; senso religioso; awareness campaign, campagna di sensibilizzazione.* * *[ə'weənɪs]nome consapevolezza f., coscienza f. -
13 awareness
внимание; настороженность; повышенная боевая готовность; -
14 awareness
усвідомлення, усвідомленість, звіт собі; обізнаність- awareness of public duty
- awareness of social duty
- awareness of responsibility -
15 awareness:
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > awareness:
-
16 awareness
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > awareness
-
17 awareness
1) информированиеpublic awareness информирование общественности (напр., о планах компании)2) просвещениеenvironmental awareness экологическое просвещение3) сознательное отношение к (напр., к вопросам техники безопасности)4) воображениеspatial awareness пространственное воображение (одно из качеств работника, проверяемых при приеме на работу)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > awareness
-
18 awareness
знакомство; ознакомление с продуктом; изучение товара; осведомленность♦ awareness-trial-repeat (ATR) "знакомство-проба-повторение" (схема принятия товара потребителем)♦ brand awareness знание товара; осведомленность о марке♦ overall awareness всеобщая осведомленность -
19 awareness
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > awareness
-
20 awareness
См. также в других словарях:
awareness — a‧ware‧ness [əˈweəns ǁ əˈwer ] noun [uncountable] knowledge or understanding of a particular subject, situation, or thing: • US investors awareness of international bond markets • They need to raise awareness of the product in markets such as… … Financial and business terms
awareness — n. conscious knowledge; as, he had no awareness of his mistakes. Syn: cognizance, knowingness. [WordNet 1.5] 2. a state of elementary or undifferentiated consciousness; as, the crash intruded on his awareness. Syn: sentience. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
awareness — index appreciation (perception), cognition, comprehension, insight, judgment (discernment), perception … Law dictionary
awareness of — index comprehension Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
awareness — (n.) 1828, from AWARE (Cf. aware) + NESS (Cf. ness) … Etymology dictionary
awareness — [n] knowledge acquaintance, acquaintanceship, alertness, aliveness, appreciation, apprehension, attention, attentiveness, cognizance, comprehension, consciousness, discernment, enlightenment, experience, familiarity, information, keenness,… … New thesaurus
Awareness — Aware redirects here. For other uses, see Aware (disambiguation). Awareness is the state or ability to perceive, to feel, or to be conscious of events, objects or sensory patterns. In this level of consciousness, sense data can be confirmed by an … Wikipedia
awareness — noun ADJECTIVE ▪ full ▪ greater, heightened, increased ▪ dawning, growing, increasing ▪ a growing awarene … Collocations dictionary
Awareness — Mit Awareness (engl. „Bewusstsein“ oder „Gewahrsein“, auch übersetzt als „Bewusstheit“, zur Betonung der aktiven Haltung, ferner auch „Aufmerksamkeit“) kann gemeint sein: das Bewusstsein der Öffentlichkeit für ein Thema; siehe Public Awareness… … Deutsch Wikipedia
awareness — a|ware|ness [ ə wernəs ] noun singular or uncount ** 1. ) knowledge or understanding of a subject, issue, or situation: There was a general lack of awareness about safety issues. racism awareness raise/increase awareness (of): The campaign aims… … Usage of the words and phrases in modern English
awareness */*/ — UK [əˈweə(r)nəs] / US [əˈwernəs] noun [singular/uncountable] 1) a) knowledge or understanding of a subject, issue, or situation There was a general lack of awareness about safety issues. racism awareness raise/increase awareness (of): The… … English dictionary