-
1 Energiereserve
Energiereserve
store of energy -
2 Energiereserve
сущ.тех. энергоресурсы -
3 Energiereserve
f <kfz.el> (für Airbag bei Spannungsausfall) ■ energy reserve module; power reserve unit -
4 Energiereserve(n)
f (pl)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Energiereserve(n)
-
5 Energiereserve(n)
f (pl)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Energiereserve(n)
-
6 Energiereserve
fрезерв [запас] энергии -
7 Energiereserve
f <-, -en> обыкн pl энергоресурсы) -
8 энергоресурсы
n1) eng. Energiereserve, Energiereserven2) electr. Energieaufkommen, Energiequellen, Energievorkommen -
9 Energie
Energie f (E) IND energy, power • Energie sparen UMWELT save energy, conserve energy* * ** * *Energie, erneuerbare
renewable energy;
• kriminelle Energie criminal energy;
• mechanische Energie power;
• ungenutzte Energie waste energy;
• seine Energie für Produktivitätseignung einsetzen to direct one's energies towards higher productivity;
• Energie aus importiertem Gas erzeugen to produce energy from imported gas;
• Energie sparen to reduce energy consumption;
• Energieaufwand energy expenditure;
• Energieausschuss der Regierung cabinet committee on energy (Br.);
• Energieaustausch trade-off of energy;
• Energiebedarf demand for energy, power demand (requirements);
• Energieberater energy overseer;
• Energiebereich energy sector;
• Energiebereitstellung verstärken to strengthen energy planning and supply;
• Energiebilanz energy balance;
• Energieeffizienz verbessern to improve energy efficiency;
• gestiegene Energieeinfuhren hike in energy imports;
• Energieeinsparung energy conservation;
• Energieeinsparungen unterstützen to support energy conservation;
• umfassende Energieeinsparungsmaßnahmen energy package;
• Energieeinsparungsmöglichkeiten energy-saving potential;
• Energieerzeugung energy production;
• Energieexport energy export;
• Energiefragen energy-related issues;
• Energiehaushalt power economy;
• Energieinfrastruktur energy infrastructure;
• Energieknappheit power (energy) shortage;
• Energiekosten electricity (power) price;
• steigende Energiekosten rising costs of energy;
• Energiekrise energy crisis;
• Energieleistung power (energy) production;
• Energielücke energy gap;
• Energieministerium Ministry of Fuel and Power (Br.);
• Energienachfrage demand for energy;
• Energienetze energy network;
• Energieplanung energy planning;
• Energiepolitik energy (electricity) policy;
• Energiepreiserhöhung energy price increase;
• Energieproduktion energy output, power (energy) production;
• Energiequelle source of power, energy source (resources);
• umweltschonendere Energiequelle less polluting energy resource;
• Energiereserve store of energy;
• Energiesektor energy area;
• Energiesparprogramm energy conversation program(me);
• Energiesteuer tax on energy, energy tax;
• harmonisierte Energiesteuer harmonised energy tax;
• kombinierte Energie-/Kohlensteuer a combined energy/carbon tax;
• saubere und effektive Energietechnologie clean and efficient energy technology;
• Energieträger source of energy;
• Energieverbrauch power consumption, energy usage (use);
• Energieverbrauch einschränken to reduce energy consumption;
• Energieverbrauch senken to reduce energy consumption;
• Energieverbrauchswert energy consumption value;
• Energieverknappung energy shortage;
• Energieverlust (el.) power loss;
• Energieversorger power company;
• Energieversorgung electric[al] power (energy) supply;
• Energieversorgungsgesellschaft energy-supply company;
• Energiewirtschaft electric power industry, power-supply industry, energy business, power economy;
• Energiewirtschaftsunternehmen [electric] power plant;
• Energiezuteilung power allocation. -
10 energy reserve module
<mvhcl.el> (air bag) ■ Energiereserve f -
11 power reserve unit
<mvhcl.el> (air bag) ■ Energiereserve f -
12 erneuerbare
Energie, erneuerbare
renewable energy;
• kriminelle Energie criminal energy;
• mechanische Energie power;
• ungenutzte Energie waste energy;
• seine Energie für Produktivitätseignung einsetzen to direct one's energies towards higher productivity;
• Energie aus importiertem Gas erzeugen to produce energy from imported gas;
• Energie sparen to reduce energy consumption;
• Energieaufwand energy expenditure;
• Energieausschuss der Regierung cabinet committee on energy (Br.);
• Energieaustausch trade-off of energy;
• Energiebedarf demand for energy, power demand (requirements);
• Energieberater energy overseer;
• Energiebereich energy sector;
• Energiebereitstellung verstärken to strengthen energy planning and supply;
• Energiebilanz energy balance;
• Energieeffizienz verbessern to improve energy efficiency;
• gestiegene Energieeinfuhren hike in energy imports;
• Energieeinsparung energy conservation;
• Energieeinsparungen unterstützen to support energy conservation;
• umfassende Energieeinsparungsmaßnahmen energy package;
• Energieeinsparungsmöglichkeiten energy-saving potential;
• Energieerzeugung energy production;
• Energieexport energy export;
• Energiefragen energy-related issues;
• Energiehaushalt power economy;
• Energieinfrastruktur energy infrastructure;
• Energieknappheit power (energy) shortage;
• Energiekosten electricity (power) price;
• steigende Energiekosten rising costs of energy;
• Energiekrise energy crisis;
• Energieleistung power (energy) production;
• Energielücke energy gap;
• Energieministerium Ministry of Fuel and Power (Br.);
• Energienachfrage demand for energy;
• Energienetze energy network;
• Energieplanung energy planning;
• Energiepolitik energy (electricity) policy;
• Energiepreiserhöhung energy price increase;
• Energieproduktion energy output, power (energy) production;
• Energiequelle source of power, energy source (resources);
• umweltschonendere Energiequelle less polluting energy resource;
• Energiereserve store of energy;
• Energiesektor energy area;
• Energiesparprogramm energy conversation program(me);
• Energiesteuer tax on energy, energy tax;
• harmonisierte Energiesteuer harmonised energy tax;
• kombinierte Energie-/Kohlensteuer a combined energy/carbon tax;
• saubere und effektive Energietechnologie clean and efficient energy technology;
• Energieträger source of energy;
• Energieverbrauch power consumption, energy usage (use);
• Energieverbrauch einschränken to reduce energy consumption;
• Energieverbrauch senken to reduce energy consumption;
• Energieverbrauchswert energy consumption value;
• Energieverknappung energy shortage;
• Energieverlust (el.) power loss;
• Energieversorger power company;
• Energieversorgung electric[al] power (energy) supply;
• Energieversorgungsgesellschaft energy-supply company;
• Energiewirtschaft electric power industry, power-supply industry, energy business, power economy;
• Energiewirtschaftsunternehmen [electric] power plant;
• Energiezuteilung power allocation. -
13 запас
(м)Vorrat (m); Reserve (f);запас устойчивости — Standsicherheitsvorrat (m); Standsicherheitsreserve (f);
запас плавучести — Auftriebsreserve (f); Hilfsschwimmkraft (f); Reserveschwimmfähigkeit (f); Reserveschwimmkraft (f);
запас прочности — Bruchsicherheit (f); Festigkeitsvorrat (m); Festigkeitsüberschuss (m); Sicherheitsgrad (m);
запас плавучести — Deplecementsreserve (f), Deplecementsüberschuss (m);
запас над уровнем воды — Freibord (m);
запас воды — Wasservorrat (m);
запас энергии — Energiereserve (f);
пожарный запас — Löschwasservorrat (m);
запас воды источника, родника — Quellwasservorrat (m);
запас на осадку — Sackmaß (n); Senkungszuschuss (m);
коэффициент запаса — Sicherheitsbeiwert (m), Sicherheitsfaktor (m), Sicherheitsgrad (m), Sicherheitskoeffizient (m);
запасы грунтовых вод — Grundwasserreichtum (m); Grundwasserschatz (m);
запас мощности — Leisttungsreserve (f); Leistungsüberschuss (m);
запас напряжения — Spannungsreserve (f);
запас устойчивости — Standsicherheit (f); Stabilitätssicherheit (f); Kippsicherheitsgrad (m);
запасы водной энергии — Wasserkraftschatz (m); Wasserreichtum (m); Wasserschätze (m) pl; Wasserkraftreserven pl;
эксплуатационные запасы грунтовых вод — nutzbare Grundwasservorräte pl;
запас воды в снеге — Wasserwert (m) des Schnees
-
14 энергоресурс
Arbeitsvermögen, Energiereserven, Energiereserve, Energieinhalt -
15 energiatartalék
(DE) Energiereserve {e} -
16 valsts energorezerve
▪ Terminilv enerģ.lv Valsts rīcībā esošie energoresursi, kas nodrošina valstiski svarīgu Ministru kabineta noteiktu objektu funkcionēšanu ekstremālos apstākļosru государственный резерв энергоресурсовJum97 -
17 энергоресурс ЯР
энергоресурс м ЯР период от начала эксплуатации ЯР до исчерпания энергозапаса или до появления неустранимых дефектов активной зоны, при которых использование её невозможноEnergiereserve f des Reaktors; Kernreaktorenergieinhalt m -
18 вторичные энергоресурсы
энергоресурсы м мн, вторичные энергетический потенциал всех продуктов и отходов, не используемый в технологических процессах при производстве основных видов продукции, главным образом в виде горючих или топливных отходов, физической теплоты и избыточного давленияEnergiereserve f, sekundäre; Sekundärenergiequellen f plРусско-немецкий словарь по энергетике > вторичные энергоресурсы
-
19 нетрадиционные энергоресурсы
энергоресурсы м мн, "нетрадиционные" ресурсы источников энергии, освоение которых значительно дороже, технически сложнее и экономически менее эффективно, чем обычных источников энергииEnergiereserve f, nichttradizionelleРусско-немецкий словарь по энергетике > нетрадиционные энергоресурсы
См. также в других словарях:
Energiereserve — Ener|gie|re|ser|ve, die <meist Pl.>: Reserve an Energie: die n des Körpers. * * * Ener|gie|re|ser|ve, die <meist Pl.>: Reserve an Energie: die n des Körpers, der Industrie, eines Landes … Universal-Lexikon
Energiereserve — Ener|gie|re|ser|ve die; , n (meist Plur.): Reserve an Energie … Das große Fremdwörterbuch
Low self-discharge NiMH battery — The low self discharge NiMH battery (LSD NiMH) was introduced in November 2005 [ [http://www.sanyo.co.jp/koho/hypertext4 eng/0511/1101 2e.html SANYO Presents ‘eneloop’ : A New Battery in place of Dry Cell Battery for the 21st Century ] ] [… … Wikipedia
7K-OK — Sojus TMA 7 beim Verlassen der Internationalen Raumstation Sojus [sʌˈjuz] (russisch Союз „Vereinigung, Union“) ist der Name einer Reihe von bemannten russischen Raumschiffen für Besatzungen von bis zu drei Personen. Das in den 1960er Jahren vom … Deutsch Wikipedia
Alcaligenes eutrophus — Cupriavidus necator Systematik Abteilung: Proteobacteria Klasse: Betaproteobacteria Ordnung: Burkholderiales … Deutsch Wikipedia
Alpenazalee — Gämsheide Gämsheide (Loiseleuria procumbens) Systematik Ordnung: Heidekrautartige (Ericales) … Deutsch Wikipedia
Alpenheide — Gämsheide Gämsheide (Loiseleuria procumbens) Systematik Ordnung: Heidekrautartige (Ericales) … Deutsch Wikipedia
Aquatic-Ape-Hypothese — Unter dem Begriff Wasseraffen Theorie (Bezeichnungen wie Wassertheorie, Wasseraffen Hypothese oder Aquatic Ape Hypothese wurden auch verwendet) ist eine Reihe von Spekulationen bekannt geworden, nach der die Vorfahren der Menschen in ihrer… … Deutsch Wikipedia
Aquatic-Ape-Theorie — Unter dem Begriff Wasseraffen Theorie (Bezeichnungen wie Wassertheorie, Wasseraffen Hypothese oder Aquatic Ape Hypothese wurden auch verwendet) ist eine Reihe von Spekulationen bekannt geworden, nach der die Vorfahren der Menschen in ihrer… … Deutsch Wikipedia
Batterieträgheitseffekt — Nickel Metallhydrid Batterie von VARTA Ein Nickel Metallhydrid Akkumulator (NiMH) ist ein Akkumulator, der mechanisch baugleich zu handelsüblichen Batterien hergestellt wird. Diese Teile werden üblicherweise in das Batteriefach des mit Strom zu… … Deutsch Wikipedia
Chromatiaceae — Systematik Domäne: Bakterien Abteilung: Proteobacteria Klasse: Gammaproteobacteria Ordnung … Deutsch Wikipedia
