-
1 дозаправка топливом в воздухе
n1) Av. Luft-Luft-Betankung, Luftbetankung2) milit. Auftankung im Fluge, Auftankung in der Luft, Kraftstoffaufnahme im Flug, Nachtankung im Flug, Nachtankung in der Luft, TankmanöverУниверсальный русско-немецкий словарь > дозаправка топливом в воздухе
-
2 заправка
f Auftanken n; Zutaten f/pl., Dressing n* * *запра́вка f Auftanken n; Zutaten f/pl., Dressing n* * *запра́вк|а<-и>ж1. (горю́чим) Auftanken ntзапра́вка бензи́ном Tanken ntзапра́вка для сала́тов Salatgewürze ntpl* * *v1) gener. Auftankung (горючим), Füllung (горючим)2) Av. Auftanken (топливом), Auftankung (топливом), Betanken (топливом), Einfüllen (топливом), Tankung (топливом), Tankvorgang (топливом)3) milit. Betankung (топливом), Betriebsstoffverbrauchsquote (расчётно-снабженческая единица), NATO-Betriebsstoffverbrauchsquote, Verbrauchssatz4) eng. Auffüllen, Ausflicken (напр. футеровки печи), Beschicken, Beschickung, Einfädeln, Einführung, Einlegen, (ленты) Einschießen (т.е. автоматическая заправка ленты в рамку обвязочной машины), Einziehen, Einzug, Füllen, Füllung, Nachschleifen (бурового долота), Ölfüllung5) chem. Ansatz, Ansetzen, Einführung (бумажного полотна)6) auto. Anfüllen, Einfüllen, Einfüllung, Tanken (топливом)7) artil. Füllen (топливом, горючим)8) gastron. Suppeneinlage (ñóïà), Einbrenne (из муки)9) textile. Anfangsreihe, Anschären, Auslese, Beschickung (станка), Bestückung, Einrichtarbeit (основы), Levieren (ñì. òàêæå Einzug), Mischstück, Ordnen (нитей), Scheren, Schären, Speisen, Speisung, Vorrichten (станка, машины)10) oil. Bevorraten, Ladung11) paper.ind. Uberführung (бумаги)12) resin. Puppe13) silic. Nachstellen (эмалевого шликера)15) missil. Befüllung (топливом)16) hydraul. Auffüllung -
3 заправка топливом в воздухе
Универсальный русско-немецкий словарь > заправка топливом в воздухе
-
4 приёмка топлива
n1) milit. Auftankung2) nav. Auftanken (горючего), Auftankung (горючего), Brennstoffaufnahme, Brennstoffergänzung, Brennstoffübernahme, Ölnehmen, Ölübernahme -
5 заправка в воздухе
v1) Av. (топливом) Flugbetankung, (топливом) Luftbetankung, (топливом) Lufttankung, (топливом) Lufttankvorgang, eine Auftankung im Flüge, Lufttanken2) milit. (топливом) Betankung im Fluge, (топливом) Betankung in der Luft, Flugauftankung, Flugbetankung, (топливом) Zwischenbetankung, (топливом) Zwischentankung3) eng. Lufttankung -
6 заправка топливом
v1) gener. Kraftstoffübernahme2) Av. Brennstoff tanken, Brennstoffaufnahme, Brennstoffbetankung, Brennstofftanken, Einfüllen, Kraftstoffabgabe, Kraftstofffüllung, Treibstoffaufnahme, Treibstoffbefüllung, Treibstoffladung, Treibstoffüllung3) milit. Auftankung, Kraftstoffaufnahme, Kraftstoffbetankung, Kraftstoffeinfüllung, Kraftstoffüllung4) eng. Auftanken, Betankung, Tanken5) auto. Anfüllen mit Betriebsstoff, Betanken6) oil. Brennstoffüllung, (судов) Bunkerung, Kraftstoffeinfüllung (баков машин)7) missil. Treibstofftanken, Treibstoffübernahme8) shipb. Nachtanken
См. также в других словарях:
Arnold Kalle — Arnold Friedrich Wilhelm Kurt Kalle (* 21. Juni 1873 Biebrich am Rhein; † 1952)[1] war ein deutscher Offizier, Diplomat und Politiker (DVP). Leben und Wirken Kalle wurde als Sohn des Geheimen Regierungsrat und Gründer der chem. Fabrik Kalle und… … Deutsch Wikipedia
Weltumrundung — Die Nao Victoria, Rekonstruktion des letzten verbliebenen Schiffs der Weltumsegelung Ferdinand Magellans, Hafen von Nagoya Eine Weltumrundung bezeichnet eine Reise um die Erde. Bei einer Weltumrundung werden zu Fuß, per Fahrrad, per Auto, per… … Deutsch Wikipedia
Weltumsegelung — Die „Nao Victoria“, Rekonstruktion des letzten verbliebenen Schiffs der Weltumsegelung Ferdinand Magellans, Hafen von Nagoya Eine Weltumrundung bezeichnet eine Reise um die Erde. Bei einer Weltumrundung werden zu Fuß, per Fahrrad, per Auto, per … Deutsch Wikipedia
Weltumsegler — Die „Nao Victoria“, Rekonstruktion des letzten verbliebenen Schiffs der Weltumsegelung Ferdinand Magellans, Hafen von Nagoya Eine Weltumrundung bezeichnet eine Reise um die Erde. Bei einer Weltumrundung werden zu Fuß, per Fahrrad, per Auto, per … Deutsch Wikipedia
Weltumseglung — Die „Nao Victoria“, Rekonstruktion des letzten verbliebenen Schiffs der Weltumsegelung Ferdinand Magellans, Hafen von Nagoya Eine Weltumrundung bezeichnet eine Reise um die Erde. Bei einer Weltumrundung werden zu Fuß, per Fahrrad, per Auto, per … Deutsch Wikipedia
Wolfram Block — Die „Nao Victoria“, Rekonstruktion des letzten verbliebenen Schiffs der Weltumsegelung Ferdinand Magellans, Hafen von Nagoya Eine Weltumrundung bezeichnet eine Reise um die Erde. Bei einer Weltumrundung werden zu Fuß, per Fahrrad, per Auto, per … Deutsch Wikipedia
