-
1 aufsprühen
aufsprühen I vi (h, s) бры́знуть, разлете́ться (об и́скрах, ка́плях)aufsprühen II vt тех. ороша́ть с пове́рхности, обры́згивать; наноси́ть опры́скиванием -
2 aufsprühen
aufsprühen v/t natryskiwać (I) -
3 aufsprühen
1. vi (h, s)брызнуть, разлететься (об искрах, каплях)2. vtтех. орошать с поверхности, обрызгивать; наносить опрыскиванием -
4 Aufsprühen
nнапыление, разбрызгивание -
5 aufsprühen
напылять, разбрызгивать -
6 Aufsprühen
-
7 Aufsprühen
-
8 Aufsprühen
nобрызгивание, поливкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Aufsprühen
-
9 Aufsprühen
1. сущ. 2. гл.1) тех. напыление, напыление пульверизацией, разбрызгивание2) стр. полив3) дор. обрызгивание, поливка, розлив4) пищ. распыление5) дер. дождевание, орошение (водой) -
10 aufsprühen
гл.1) общ. разлететься (об искрах, каплях), брызнуть2) тех. наносить опрыскиванием, обрызгивать, орошать с поверхности, разбрызгивать, напылять3) стр. наносить распылением, поливать4) дер. орошать -
11 aufsprühen
1.vi (s) разлетаться, распыляться, разбрызгиваться (об искрах, каплях)2.vt распылять (краску и т. п.) -
12 Aufspruhen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Aufspruhen
-
13 aufsprühen
vt напылять; разбрызгиватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aufsprühen
-
14 Aufsprühen
n напыление с.; разбрызгивание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufsprühen
-
15 aufsprühen
1) itr a) v. Funken разлета́ться /-лете́ться b) v. Gischt бры́згать. semelfak бры́знуть -
16 aufsprühen
áufsprühenI vi (s) бры́знуть, разлете́ться (об искрах, каплях)II vt тех. напыля́ть; см. тж. aufspritzen -
17 Aufsprühen
(n)поливкапульверизация (эмали или глазури)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Aufsprühen
-
18 Aufsprühen
nполивка; обрызгиваниеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Aufsprühen
-
19 Aufsprühen von Bindemitteln in einer Schicht
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Aufsprühen von Bindemitteln in einer Schicht
-
20 einmaliges Aufsprühen
прил.дор. розлив в один приёмУниверсальный немецко-русский словарь > einmaliges Aufsprühen
См. также в других словарях:
aufsprühen — auf|sprü|hen <sw. V.>: 1. <ist> in die Höhe sprühen: Funken sprühen auf; Gischt, Schaum sprüht auf. 2. <hat> sprühend auf etw. aufbringen: Lack, Farbe a.; die Aufschrift wird mithilfe einer Schablone [auf die Karosserie]… … Universal-Lexikon
aufsprühen — auf|sprü|hen … Die deutsche Rechtschreibung
Bandgenerator — Van de Graaff Generator für Demonstrations und Unterrichtszwecke Ein Van de Graaff Generator, auch Bandgenerator genannt, ist eine Apparatur zur Erzeugung hoher elektrischer Gleichspannungen. Ein umlaufendes Gummiband, im Bild als dunkler… … Deutsch Wikipedia
Farbeindringprüfung — 1. Reinigung 2. Farbe auftragen und eindringen lassen 3. Oberflächliches reinigen 4. Entwickler auftragen Die Eindringprüfung (nach DIN EN 571 1: Eindringprüfung, allgemeine Grundlagen) ist eine zerstörungsfreie Werkstoffprüfung, bei der die… … Deutsch Wikipedia
Ladungstrennmaschine — Van de Graaff Generator für Demonstrations und Unterrichtszwecke Ein Van de Graaff Generator, auch Bandgenerator genannt, ist eine Apparatur zur Erzeugung hoher elektrischer Gleichspannungen. Ein umlaufendes Gummiband, im Bild als dunkler… … Deutsch Wikipedia
Ladungtrennmaschine — Van de Graaff Generator für Demonstrations und Unterrichtszwecke Ein Van de Graaff Generator, auch Bandgenerator genannt, ist eine Apparatur zur Erzeugung hoher elektrischer Gleichspannungen. Ein umlaufendes Gummiband, im Bild als dunkler… … Deutsch Wikipedia
Van-de-Graaff-Generator — für Demonstrations und Unterrichtszwecke … Deutsch Wikipedia
Hochleistungsdünnschichtchromatographie — Abb. 1: Analytik von Lebensmittel Farbstoffen in Proben: HPTLC Chromatogramm von beiden Seiten entwickelt (A), Mehrwellenlängenscan von Mix 1 (B), Kalibrierfunktion (C), Massenspektren (D), quantitative Analyse (E)[1] Die… … Deutsch Wikipedia
gischten — gịsch|ten 〈V. intr.; hat; selten〉 Gischt sprühen, schäumen, aufschäumen [→ Gischt] * * * gịsch|ten <sw. V.; hat (geh.): als Gischt aufschäumen, wild aufsprühen. * * * gịsch|ten <sw. V.; hat (geh.): als Gischt aufschäumen, wild aufsprühen … Universal-Lexikon
Haarlack — Haar|lack 〈m. 1〉 flüssiges Mittel, das dem Haar Glanz verleiht * * * Haar|lack, der: Flüssigkeit zum Aufsprühen, die der fertigen Frisur Halt u. Glanz gibt. * * * Haar|lack, der: Flüssigkeit zum Aufsprühen, die der fertigen Frisur Halt u. Glanz… … Universal-Lexikon
vereisen — ver|ei|sen 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 eine Körperstelle vereisen zur örtl. Betäubung Chloräthyl in eine K. einspritzen ● Gewebe, Zahnfleisch vereisen II 〈V. intr.; ist〉 1. zu Eis werden 2. sich mit einer Eiskruste überziehen ● die Straße ist vereist *… … Universal-Lexikon
