-
1 обрызгивать
обрызгивать(ся) см. обрызгать(ся) -
2 обрызгивать
см. обрызгать -
3 обрызгивать забрызгивать
-
4 einsprengen
обрызгиватьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > einsprengen
-
5 aufspritzen
обрызгиватьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > aufspritzen
-
6 bespritzen
обрызгивать; опрыскивать, орошать -
7 bespritzen besprengen
обрызгивать; опрыскивать, орошатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bespritzen besprengen
-
8 berieseln
обрызгивать; смачивать; поливатьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > berieseln
-
9 ansprengen
1. vt1) опрыскивать, обрызгивать, окроплять2) подрывать, взрывать3) тех. притирать ( металлические плитки)2. vi (s) (б. ч. angesprengt kommen)прискакать, примчаться ( на лошади)zur Attacke ansprengen — переходить в атаку -
10 anspritzen
-
11 ansprudeln
-
12 ansprühen
vtобрызгивать, опрыскивать ( мелкими каплями) -
13 aufsprengen
vt1) взламывать, выламывать, вышибать (дверь, замок)2) взрывать, подрывать4) обрызгивать, кропить, поливать -
14 aufspritzen
1. vi (s)брызнуть ( вверх), забить ключом2. vtобрызгивать; разбрызгивать; поливать (чем-л.)Farben auf Metallteile aufspritzen — окрашивать металлические детали пульверизатором -
15 aufsprühen
1. vi (h, s)брызнуть, разлететься (об искрах, каплях)2. vtтех. орошать с поверхности, обрызгивать; наносить опрыскиванием -
16 berieseln
-
17 besprengen
vtокроплять, опрыскивать (тж. тех.), спрыскивать, обрызгивать; орошатьdie Straßen besprengen — поливать улицы -
18 bespritzen
vt1) поливать; обрызгивать, опрыскивать2) забрызгиватьmit ( von) Blut ( Kot) bespritzt — забрызганный кровью ( грязью); в крови, в грязи -
19 besprühen
-
20 einsprengen
I vt1) сбрызгивать, обрызгивать (бельё перед глаженьем)2) вкрапливатьII vt III vi (s)2) воен. атаковать в конном строю
См. также в других словарях:
обрызгивать — сплескивать, попрыскивать, сбрызгивать, взбрызгивать, опрыскивать, кропить, вспрыскивать, окроплять, спрыскивать, орошать, брызгать, прыскать, забрызгивать Словарь русских синонимов. обрызгивать см. сбрызгивать Словарь синонимов русског … Словарь синонимов
ОБРЫЗГИВАТЬ — ОБРЫЗГИВАТЬ, обрызгать, обрызнуть кого, забрызгать, покрыть брызгами, окропить, обдать каплями. Стол обрызган чернилами. Карета меня всего обрызгала грязью. Обрызни лицо водою, ей дурно. Дождик не смочил, только обрызгал. Меня обрызнуло искрами.… … Толковый словарь Даля
ОБРЫЗГИВАТЬ — ОБРЫЗГИВАТЬ, обрызгиваю, обрызгиваешь. несовер. к обрызгать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обрызгивать — ОБРШЫЗГАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого что. Обдать брызгами. О. водой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обрызгивать — несов. перех. Обдавать брызгами, мелкими каплями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обрызгивать — обр ызгивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обрызгивать — (I), обры/згиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обрызгивать — ОБРЫЗГИВАНИЕ, ОБРЫЗГИВАТЬ; ОБРЫЗГИВАТЬСЯ; ОБРЫЗНУТЬ см. Обрызгать … Энциклопедический словарь
обрызгивать — см. обрызгать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
обрызгивать — ОБРЫЗГИВАТЬ, несов. (сов. обрызгать), кого что чем. Покрывать (покрыть) что л., обдавая брызгами каплями какой л. жидкости; Син.: обдавать, окроплять, опрыскивать, орошать [impf. to spray, (be)sprinkle (with), scatter (small drops of liquid); to… … Большой толковый словарь русских глаголов
обрызгивать(ся) — о/брызг/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь