-
1 Aufnehmer
-
2 Aufnehmer
-
3 Aufnehmer
загрузочная камера
Ндп. тигель
загрузочное пространство
Пространство в пресс-форме, предназначенное для размещения и сжатия определенного количества резиновой смеси, необходимого для получения одного или нескольких изделий.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
первичный измерительный преобразователь
первичный преобразователь
ПИП
Измерительный преобразователь, на который непосредственно воздействует измеряемая физическая величина, т.е. первый преобразователь в измерительной цепи измерительного прибора (установки, системы).
Примечание. В одном средстве измерений может быть несколько первичных преобразователей.
Примеры
1. Термопара в цепи термоэлектрического термометра.
2. Ряд первичных преобразователей измерительной контролирующей системы, расположенных в разных точках контролируемой среды
[РМГ 29-99].
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufnehmer
-
4 Aufnehmer
m -s, =1) тех. приёмник; пароприёмник; поглотитель2) диал. половая тряпка3) диал. совок( для мусора) -
5 Aufnehmer
сущ.1) авиа. приёмное устройство2) диал. половая тряпка, совок (для мусора)3) тех. пароприёмник, поглотитель, загрузочное устройство (транспортёра), ресивер4) с.-х. подборщик5) авт. чувствительный датчик6) артил. номер, обслуживающий регистрирующий прибор, оператор, съёмщик7) метал. матрицедержатель, контейнер (пресса для выдавливания)8) радио. записывающее устройство, устройство для съёма сигнала9) электр. (первичный) датчик, (первичный) измерительный преобразователь, записывающая головка, чувствительный элемент (первичного измерительного преобразователя), чувствительный элемент датчика, головка записи, приёмник10) нефт. сборник11) пищ. пневматический приёмник, загрузочное устройство (пневмотранспортной установки)12) свар. приёмник (сопряжённый с датчиком)13) гидравл. воздухосборник, чувствительный элемент (датчика)14) аэродин. датчик, чувствительный элемент, приёмник (напр. давления) -
6 Aufnehmer
-
7 Aufnehmer
mчувствительный элемент или датчикDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Aufnehmer
-
8 Aufnehmer
(m)приёмникчувствительный элемент датчикаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Aufnehmer
-
9 Aufnehmer
m1) ресивер; приёмник (напр. давления)2) метал. матрицедержатель; контейнер ( пресса для выдавливания)3) пищ. пневматический приёмник, загрузочное устройство4) с.-х. подборщик6) головка записи, записывающая головка -
10 Aufnehmer
mприёмник; чувствительный элемент -
11 Aufnehmer
артил. поглотительартил. номер, обслуживающий регистрирующий приборартил. операторартил. съёмщик -
12 Aufnehmer
(m)приёмник, сборникресиверпоглотительчувствительный элемент (датчика)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Aufnehmer
-
13 Aufnehmer
(m)чувствительный элемент (датчика)ресивер, воздухосборникпоглотительDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Aufnehmer
-
14 Aufnehmer
(m)первичный измерительный преобразователь, датчикчувствительный элементприёмникприёмное устройствозаписывающее устройстворегистрирующее устройство -
15 Aufnehmer
-
16 Aufnehmer
m головка ж. записи; датчик м.; загрузочное устройство с. пищ.; записывающая головка ж.; контейнер м. (пресса для выдавливания) мет.; матрицедержатель м. (пресса для выдавливания) мет.; пневматический приёмник м. пищ.; подборщик м. с.-х.; приёмник м. (напр., давления); ресивер м.; чувствительный элемент м. (датчика)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufnehmer
-
17 Aufnehmer
-
18 Aufnehmer
приёмник; чувствительный элемент датчика; записывающая головка; сенсор -
19 Aufnehmer eines Messumformers, (Messwert-)
измерительный элемент преобразователя
-
[IEV number 314-04-01]EN
measuring element of a transducer
unit or module of a transducer which converts the measurand, or part of the measurand, into a corresponding signal
[IEV number 314-04-01]FR
élément de mesure d’un transducteur
composant ou sous-ensemble d’un transducteur convertissant le mesurande, ou une partie du mesurande, en un signal correspondant
[IEV number 314-04-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
- (Messwert-)Aufnehmer eines Messumformers
- Aufnehmer eines Messumformers, (Messwert-)
FR
- élément de mesure d’un transducteur
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufnehmer eines Messumformers, (Messwert-)
-
20 (Messwert-)Aufnehmer eines Messumformers
измерительный элемент преобразователя
-
[IEV number 314-04-01]EN
measuring element of a transducer
unit or module of a transducer which converts the measurand, or part of the measurand, into a corresponding signal
[IEV number 314-04-01]FR
élément de mesure d’un transducteur
composant ou sous-ensemble d’un transducteur convertissant le mesurande, ou une partie du mesurande, en un signal correspondant
[IEV number 314-04-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
- (Messwert-)Aufnehmer eines Messumformers
- Aufnehmer eines Messumformers, (Messwert-)
FR
- élément de mesure d’un transducteur
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > (Messwert-)Aufnehmer eines Messumformers
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufnehmer [1] — Aufnehmer oder Receiver wird bei Compounddampfmaschinen der Zwischenbehälter zwischen Hochdruck und Niederdruckzylinder genannt, durch den der aus ersterem austretende Dampf in den letzteren übertritt. Sein Inhalt, der von den einzelnen… … Lexikon der gesamten Technik
Aufnehmer [2] — Aufnehmer (Receiver) bei Mehrfachexpansionsmaschinen. Nach neueren Versuchen [1] bietet die Aufnehmerheizung keinen Gewinn und wird deshalb heute meist weggelassen [2]. Literatur: [1] Zeitschr. d. Ver. deutsch. Ing. 1905, S. 1471. – [2] H.… … Lexikon der gesamten Technik
Aufnehmer — Aufnehmer,der:⇨Scheuertuch … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufnehmer — detektorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detector vok. Aufnehmer, m; Detektor, m; Signalgleichrichter, m rus. детектор, m pranc. démodulateur, m; détecteur, m … Automatikos terminų žodynas
Aufnehmer — ėmiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pickup vok. Aufnehmer, m; Greifvorrichtung, f; Pinzette, f rus. захватное устройство, n pranc. manipulateur de saisie, m; pince, f … Automatikos terminų žodynas
Aufnehmer — jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės arba matavimo grandinės dalis, kurią tiesiogiai veikia matuojamasis dydis ir kuri kuria signalą, susijusį su matuojamojo dydžio verte. pavyzdys( iai) a)… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Aufnehmer — jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės jautrusis elementas, tiesiogiai reaguojantis į ieškomojo sando kiekį ar parametro vertę. atitikmenys: angl. detecting element; primary detector; primary… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Aufnehmer — jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pirminis keitiklis (jautrusis elementas), kurio įėjime veikia matuojamasis dydis. atitikmenys: angl. detecting element; primary detector; primary measuring transducer; sensing… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Aufnehmer — daviklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pick up; transducer vok. Aufnehmer, m; Geber, m rus. датчик, m pranc. capteur, m; transducteur, m; transmetteur, m … Fizikos terminų žodynas
Aufnehmer — jutiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. primary measuring transducer; sensing element; sensor vok. Aufnehmer, m; Meßfühler, m; Meßgrößenaufnehmer, m rus. первичный датчик, m; первичный измерительный преобразователь, m; чувствительный … Fizikos terminų žodynas
Aufnehmer eines Messumformers — keitlio jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Keitlio elementas arba komponentas, keičiantis matuojamąjį dydį arba jo dalį atitinkamu signalu. atitikmenys: angl. measuring element of a transducer vok. Aufnehmer… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
