-
1 сращивать брёвна зарубкой
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сращивать брёвна зарубкой
-
2 врубка в замок
Aufkämmen дер.-об., Aufkämmung -
3 соединять в замок
aufkämmen дер.-об., aufklauen -
4 взбивать
, < взбить> (взобью, бьёшь; бить) rühren; Sahne schlagen; Kissen aufschütteln; Haare aufkämmen; взбиваться hochrutschen* * *взбива́ть, < взбить> (взобью́, -бьёшь; → бить) rühren; Sahne schlagen; Kissen aufschütteln; Haare aufkämmen;взбива́ться hochrutschen* * *взбива́|тьпрх rühren, schlagenвзбива́ть поду́шки Kissen aufschüttelnвзбива́ть сли́вки Sahne schlagen* * *v1) gener. (etw.) zu Schaum schlagen (в пену; что-л.), aufkämmen (волосы), aufschütteln (подушки), aufschütteln (подушку), bauschen, einquirlen, quirlen, schlagen (яйца и т. п.), sprudeln, aufklopfen (перину, подушку), puffen (волосы)2) colloq. strudeln3) milit. auflockern (подушку и т.п.)4) gastron. schaumig rühren, schaumig schlagen, aufquirlen (напр. белок яйца)5) food.ind. aufschlagen (напр., яичный белок), schlagen (напр., яйца), abschlagen, verquirlen -
5 врубка
врубка ж. дер. Blatt n; стр. Holzverband m; Holzverbindung f; Kerbe f; дер. Zinke f; zimmermannsmäßige Holzverbindung fврубка ж. вполдерева стр. Anblattung f; Aufblatten n; Blattstoß m; дер. Blattung f; Einblatten n; Einlassung f; Verblattung f; Überblattung f -
6 взаимная врубка брёвен
Универсальный русско-немецкий словарь > взаимная врубка брёвен
-
7 врубка в замок
-
8 врубка зубом
n1) construct. Aufkämmen, Versatzung (при соединении косо сопряжённых брусьев), Verzahnung2) wood. Aufkämmung, Hakenblatt, Versatz -
9 наращивать в замок
vwood. aufkämmen -
10 начёсывать
-
11 расчёсывать
v1) gener. abkämmen, aufkämmen, auskämmen (волосы), kämmen2) navy. durchkämmen3) colloq. harken, kratzen4) textile. ankämmen5) swiss. strählen -
12 соединение элементов деревянной конструкции в зуб
nmining. (напр., крепёжной рамы) AufkämmenУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение элементов деревянной конструкции в зуб
-
13 соединять в замок
vwood. aufklauen, aufkämmen -
14 соединять в зуб
-
15 соединять врубкой
-
16 соединять врубкой в замок
vconstruct. aufkämmenУниверсальный русско-немецкий словарь > соединять врубкой в замок
-
17 сращивание в полдерева
nroad.wrk. (брусьев) AufkämmenУниверсальный русско-немецкий словарь > сращивание в полдерева
-
18 сращивать бревна зарубкой
vconstruct. aufkämmenУниверсальный русско-немецкий словарь > сращивать бревна зарубкой
-
19 сращивать в замок
vwood. aufkämmen -
20 сращивать врубкой в замок
vwood. aufkämmenУниверсальный русско-немецкий словарь > сращивать врубкой в замок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufkämmen — (Verkämmen, Ueberkämmen), Herstellen von Holzverbindungen nach beistehender typischer Figur, angewendet sowohl am Stoß von Hölzern (vgl. Aufblattung, Fig. 6 und 8), als auch bei Kreuzung von solchen (s. Eckkamm, Endkamm). Am gebräuchlichsten ist… … Lexikon der gesamten Technik
Aufkämmen — Aufkämmen, verb. reg. act. in die Höhe kämmen, aufwärts kämmen. Die Haare aufkämmen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Aufkämmen — Aufkämmen, 1) (Maschinenb.), in die Stelleausgefallener od. abgebrochener Kämme eines Kammrades neue einsetzen; 2) (Zimmerm.), bei Fachwerksgebäuden in die Mauerlatte od. Rahmen Einschnitte von der Breite der stehenden Balken machen, worein dann… … Pierer's Universal-Lexikon
aufkämmen — auf||käm|men 〈V. tr.; hat〉 Wolle aufkämmen durch Kämmen glätten u. kurze Fasern ausscheiden * * * auf|käm|men <sw. V.; hat: 1. a) hochkämmen: willst du dein Haar nicht einmal a.?; b) durch Kämmen die Frisur verbessern: das Lehrmädchen hat die… … Universal-Lexikon
Überkämmen — Überkämmen, so v.w. Aufkämmen, s. Kamm 5) … Pierer's Universal-Lexikon
Abbinden — Abbinden, 1) (Viehz.), so v.w. absetzen; 2) (Chir.), durch Binden u. a. Werkzeuge (Abbindewerkzeuge) gesunde Theile von kranken absondern; 3) (Zimm.), jedes hölzerne Bauwerk nach dem gehörigen Maße abschneiden, die einzelnen Zimmerstöcke, als… … Pierer's Universal-Lexikon
Einkämmen — (Bauk.), so v.w. Aufkämmen 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Kamm — Kamm, 1) (Haarkamm), Werkzeug, die Haare zu reinigen, in Ordnung zu bringen od. in die Höhe zu stecken. Man hat enge Kämme, auf zwei Seiten mit Zähnen versehen, sie dienen die Kopfhaut von Schuppen u. von Ungeziefer zu reinigen u. sind von Horn,… … Pierer's Universal-Lexikon
Dachstuhl — Dachstuhl, der tragende Teil eines Daches, die sogenannte Tragkonstruktion, das Dachgerüste. Nach dem Materiale, aus dem der Dachstuhl der Hauptsache nach besteht, unterscheidet man Holzdachstühle, Eisendachstühle und gemischte oder mit Eisen… … Lexikon der gesamten Technik
Eckkamm — Eckkamm, eine der Verbindungen zweier einen rechten oder hiervon wenig abweichenden Winkel bildenden horizontalen Hölzer, die hier endigen und in verschiedener Ebene liegen. (Vgl. Aufkämmen und Balkenauflager.) … Lexikon der gesamten Technik
Einkämmen — Einkämmen, s.v.w. Aufkämmen (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik