-
1 тормоз
Aufhalter, Bremse, (механизма передвижения, ходовой части) Fahrbremse, losbremsen, ( для определения мощности) Zaum -
2 retentaculum
retentāculum, i, n. (retineo), das Band, um etw. zurückzuhalten, der Aufhalter, Ven. Fort. vit. S. Menard. 12.
-
3 задерживающее устройство
adj1) radio. Anhaltevorrichtung, Verzögerungsvorrichtung2) wood. Aufhalter, Rückhaltevorrichtung3) shipb. StoppvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > задерживающее устройство
-
4 контрлапы
nfood.ind. Aufhalter -
5 стопор
n1) gener. Riegel2) geol. Feststellvorrichtung3) Av. Abhebevorrichtung5) eng. Arretierungsstift, Aufhalter, Falle, Feststeller, Gesperr, Haltevorrichtung, Kettenstopper (для якорной цепи), Klinke, Lagesicherung, Pfropfen, Schloß, Schnäpper, Schraubensicherung (резьбового соединения), Sicherung, Sperrer, Sperrhaken, Sperriegel, Sperrklinke, Sperrung, Sperrvorrichtung, Sperrwerk, Verriegelung, Sperre, Stopper6) construct. Arretiervorrichtung7) railw. Haltesperrklinke8) auto. Hubbegrenzer, Verriegelungseinrichtung, Verriegelungsvorrichtung9) artil. Feststellhebel, Haltebolzen, Halteklinke, Halteorgan, Haltestück, Rasthaken, Raststück, Schließe, Stellklinke, Verriegelungsstück, Zurrbolzen, Zurrung (походный), Zurrung10) mining. Abstellvorrichtung, Anhaltevorrichtung, Gestängesperre, Selbstsperrung11) road.wrk. Gespärre12) forestr. Hemme13) polygr. Stopfer15) mech.eng. Rast16) silic. Stopfenstange17) weld. Sicherungselement, Sicherungsglied18) wood. Rückhalteklinke, Stoppanschlag, Verriegelungsschnäpper19) hydraul. Sperrelement20) nav. Anhalter, Auslösung (торпедного аппарата), Sperrdaumen, Zurring21) small.arm. Sperrbolzen, Sperrhebel, Sperrstift, Sperrstück22) shipb. Abschließung, Arretierer, Arretierkeil, Retarder, Schlipphaken, Schnappstift -
6 тормоз
n1) gener. Bremsblock, Hemme, Hemmnis (чего-л., для чего-л.), (о человеке) Penner, Bremse2) Av. Abbremsvorrichtung, Verzögerungsgerät (à)3) colloq. Fischkopf4) liter. Hemmschuh5) milit. Abbremseinrichtung6) eng. Aufhalter, Fahrbremse, Reißbremse, Zaum (для определения мощности)7) railw. Bremseinrichtung8) auto. Bremspedal9) physiol. Hemmer11) electr. Bremslüfter, Bremsmagnet, Zaum12) sow. Stillstandsbremse (у двигателя "варио-стоп")14) invect. Spasti15) aerodyn. (аэродинамический) Geschwindigkeitsbremse, Verzögerungsgerät16) shipb. Prüfstand -
7 упор
n1) gener. Knagge (стоек крепления и т. п.), Knaggen (стоек крепления и т. п.), Querstreckstütz (гимнастика), Reitel, Stütz (гимнастика)2) geol. Halt3) liter. Schwergewicht (на чем-л., на что-л.)4) eng. Anschlagbolzen, Frosch, Hubbegrenzer, Nocken, Prellstück, Reiter, Rückhalter, Schulter, Stütze, (адгезиометра) Pruefstempel, Anschlag, Fänger5) construct. Anschlagfinger, Festhaltvorrichtung, Gegenhalter, Knagge, Stützbalken, Verbundmittel, Widerlager (для фасонных частей трубопровода)6) railw. Halten, Prellbockkörper, Prellbock7) auto. Abstützung, Anschlagnase, Anschlagschraube, Begrenzer, Begrenzung, Druckstück, Pfanne, Rückwärtsganganschlag, Spannrast8) artil. Anschlagstück, Hubbegrenzung, Hubbegrenzungsstück, Widerhalter9) mining. Hubfänger10) road.wrk. Felsriegel (котлована), Gegenlager, Rückhaltevorrichtung11) forestr. Haltevorrichtung12) polygr. Marke13) textile. Stecher (замочного механизма)14) electr. Ruheanschlag, Ausschlagwinkel (рабочей пружины реле)15) mech.eng. Rast16) sow. Formanschlag17) weld. Kraftspeicher, Zunge (для зуба при заточке), Kopfbolzen18) wood. Arm, Aufhalter, Gegendruckstück (колуна)19) hydraul. Begrenzungsanschlag, (конечный) Endanschlag20) aerodyn. Hemmung21) nav. Anhalt, Nase, Schub (движителя)22) shipb. Abschluss, Ausschlag, Prallblech, Ruheschlag, Stahlhalter, Wasserschlag, Widerstand, Schub (гребного винта) -
8 retentaculum
retentāculum, i, n. (retineo), das Band, um etw. zurückzuhalten, der Aufhalter, Ven. Fort. vit. S. Menard. 12.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > retentaculum
-
9 стопор
Anschlag, Aufhalter, Falle, Feststeller, ( для якорной цепи) Kettenstopper, Pfropfen, Riegel, Schraubensicherung, Sicherung машиностр., Stopper -
10 дерево
дерево с., зависшее в сторону, противоположную валке Gegenhänger m -
11 стопор
стопор Anschlag m; Arretierung f; Arretiervorrichtung f; Aufhalter m; Falle f; Feststeller m; Haltevorrichtung f; Hubbegrenzer m; Klinke f; Lagesicherung f; Pfropfen m; маш. Rast f; Riegel m; Sicherung f; Sliphaken m; Sperre f; Sperrer m; Sperrhaken m; Sperrklinke f; Sperrriegel m; Sperrung f; Sperrvorrichtung f; Sperrwerk n; Stopfen m; мет. Stopfenstange f; суд. Stopper m; Verriegelung f; воен. Zurrung f -
12 тормоз
тормоз м., использующий выхлопные газы двигателя авто. Auspuffmotorbremse fтормоз м., применяемый на железнодорожном подвижном составе Eisenbahnbremse fтормоз м. (механизма передвижения, ходовой части) Fahrbremse fтормоз м., действующий на обод м. Felgenbremse fтормоз м., управляемый через систему тяг и рычагов Gestängebremse fтормоз м., использующий работу двигателя в режиме компрессора Kompressormotorbremse fтормоз м., срабатывающий при обрыве тормозной магистрали Reißbremse fтормоз м., срабатывающий при разрыве поезда Reißbremse fтормоз м., действующий натяжением троса Seilzugbremse fтормоз м., применяемый при маневровой работе ж.-д. Verschiebebremse fтормоз м., работающий на вихревых токах Wirbelstrombremse f
См. также в других словарях:
Aufhalter — Aufhalter: Bei den hinteren Tieren des Gespannes (linkes Paar) verbinden Aufhalter Ketten die Kummete mit der Deichselbrille Die Aufhalter sind Teil des Geschirres beim Fahrsport oder bei Arbeitspferden. Aufhalter verbinden die Deichsel des… … Deutsch Wikipedia
Aufhalter [1] — Aufhalter, Vorrichtung, um das vollständige Aufschlagen der Sieltüren zu verhindern, damit diese von dem eintretenden Strome erfaßt und durch ihn geschlossen werden können. Sie sind zum Zurückdrehen einzurichten (vgl. die Figur) für den Fall, daß … Lexikon der gesamten Technik
Aufhalter — Aufhalter, 1) Tau, zur Verhinderung des Umfallens des Schiffes beim Kielholen, s.d.; 2) Theil des Pferdegeschirrs, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Aufhalter [2] — Aufhalter (häufiger Zuhaltung) an Schlössern, s. Schloß … Lexikon der gesamten Technik
Aufhalter (Klingenwaffe) — Spießklinge mit Auflaufknebel Ein Aufhalter (auch Auflaufknebel) ist das Querstück, das an einer Flügellanze, einem Knebelspiess, Bäreneisen, Sponton, Sauschwert oder an einer Saufeder quer zum Schaft (Waffe) ang … Deutsch Wikipedia
Aufhalter, der — Der Aufhalter, des s, plur. ut nom. sing. ein Werkzeug zum Aufhalten. Besonders ein breiter Riemen an dem Hintergeschirre der Pferde, den Wagen damit aufzuhalten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Aufhälter — Wäre ken Obbenhälder, wäre ken Dêv. (Brandenburg.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geschirr — (Beschirrung, hierzu Taf. »Geschirre«), das gesamte zu einem Fuhrwerk gehörige Riemen und Lederzeug, ist, soweit es zur Anschirrrung der Zugpferde gehört, Kummet oder Sielengeschirr, je nachdem die Pferde mittels des um den Hals liegenden Kummets … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Katechon — (gr. Katechon: ό Κατέχων, τό Κατέχον) ist ein griechisches Partizip, das im 2. Brief des Paulus an die Thessalonicher als Aufhalter des Antichrist gedeutet werden muss. Die Form kommt in 2 Thess 2,6 EU im Neutrum und in 2,7 EU – nun also… … Deutsch Wikipedia
Liste der Blankwaffenfachbegriffe — Die Liste der Blankwaffen Fachbegriffe beinhaltet Fachbegriffe aus der Waffentechnik der Blankwaffen (Hieb , Stich , Schlag , Stoß und Schutzwaffen etc.) sowie aus sich überschneidenden Randbereichen der Blankwaffen im Allgemeinen. Begriffe aus… … Deutsch Wikipedia
Auflaufknebel — Ein Auflaufknebel, auch Aufhalter, ist ein quer zum Schaft montierter Knebel aus Metall, Holz oder Horn. Es gibt diese Vorrichtung an verschiedenen Waffen wie: Flügellanze Knebelspieß Bärenspieß bzw. Bäreneisen Saufeder bzw. Saueisen Sauschwert… … Deutsch Wikipedia