-
1 стопор
стопор Anschlag m; Arretierung f; Arretiervorrichtung f; Aufhalter m; Falle f; Feststeller m; Haltevorrichtung f; Hubbegrenzer m; Klinke f; Lagesicherung f; Pfropfen m; маш. Rast f; Riegel m; Sicherung f; Sliphaken m; Sperre f; Sperrer m; Sperrhaken m; Sperrklinke f; Sperrriegel m; Sperrung f; Sperrvorrichtung f; Sperrwerk n; Stopfen m; мет. Stopfenstange f; суд. Stopper m; Verriegelung f; воен. Zurrung f -
2 стопор
м1. парус, греб. Stopper m, Arretierung f2. фиг. Standpirouette f, Korkzieherpirouette fстопор, вертлюжный — drehbare Schotklemme f
стопор, зубцовый — фиг. Zahn-Standpirouettef
стопор, комбинированный — фиг. kombinierte Standpirouette f
стопор, кормовой — Heckstopper m
стопор, кулачковый — Curryklemme f
стопор, рёберный — фиг. kantenreine Standpirouette f
стопор с обушком, кулачковый — Curryklemme f mit Auge
-
3 стопор
(м)Sperrbolzen (m); Stopper (m); Anschlag (m);пружинный стопор — Federsicherung (f);
храповой стопор — Sperrwerk (n);
-
4 стопор
mFRA arrêt m des fouillotsDEU Sperrklinke fENG locking plateITA arresto m del naselloPLN pazur m blokującyRUS стопор mсм. поз. 1129 на -
5 стопор
n1) gener. Riegel2) geol. Feststellvorrichtung3) Av. Abhebevorrichtung5) eng. Arretierungsstift, Aufhalter, Falle, Feststeller, Gesperr, Haltevorrichtung, Kettenstopper (для якорной цепи), Klinke, Lagesicherung, Pfropfen, Schloß, Schnäpper, Schraubensicherung (резьбового соединения), Sicherung, Sperrer, Sperrhaken, Sperriegel, Sperrklinke, Sperrung, Sperrvorrichtung, Sperrwerk, Verriegelung, Sperre, Stopper6) construct. Arretiervorrichtung7) railw. Haltesperrklinke8) auto. Hubbegrenzer, Verriegelungseinrichtung, Verriegelungsvorrichtung9) artil. Feststellhebel, Haltebolzen, Halteklinke, Halteorgan, Haltestück, Rasthaken, Raststück, Schließe, Stellklinke, Verriegelungsstück, Zurrbolzen, Zurrung (походный), Zurrung10) mining. Abstellvorrichtung, Anhaltevorrichtung, Gestängesperre, Selbstsperrung11) road.wrk. Gespärre12) forestr. Hemme13) polygr. Stopfer15) mech.eng. Rast16) silic. Stopfenstange17) weld. Sicherungselement, Sicherungsglied18) wood. Rückhalteklinke, Stoppanschlag, Verriegelungsschnäpper19) hydraul. Sperrelement20) nav. Anhalter, Auslösung (торпедного аппарата), Sperrdaumen, Zurring21) small.arm. Sperrbolzen, Sperrhebel, Sperrstift, Sperrstück22) shipb. Abschließung, Arretierer, Arretierkeil, Retarder, Schlipphaken, Schnappstift -
6 стопор
м.Rast f, Riegel m, Schloß m, Sperre f, Sicherung f -
7 стопор
Anschlag, Riegel, Schloß, Sperre, VerriegelungseinrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стопор
-
8 стопор
Anschlag, Riegel, Schloß, Sperre, VerriegelungseinrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стопор
-
9 стопор
Feststellvorrichtung fGesperre fSperre fSperrvorrichtung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > стопор
-
10 стопор
Anschlag, Aufhalter, Falle, Feststeller, ( для якорной цепи) Kettenstopper, Pfropfen, Riegel, Schraubensicherung, Sicherung машиностр., Stopper -
11 стопор
-
12 стопор
m Sperre f; Rast f; Mar. Stopper -
13 стопор Булливана
стопор Булливана Stahltrossenkneifer m; Stahltrossenstopper mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стопор Булливана
-
14 стопор двери
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стопор двери
-
15 стопор крепления якоря по-походному
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стопор крепления якоря по-походному
-
16 стопор Легофа
стопор Легофа суд. Patentstopper m; Sperrhebelkettenkneifer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стопор Легофа
-
17 стопор Легофа для якорной цепи
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стопор Легофа для якорной цепи
-
18 стопор обратного хода
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стопор обратного хода
-
19 стопор походного крепления якоря
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стопор походного крепления якоря
-
20 стопор против проворачивания
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стопор против проворачивания
См. также в других словарях:
СТОПОР — (англ.). Веревки для скрепления корабельных канатов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТОПОР англ. Веревки для укрепления канатов на кораблях. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
СТОПОР — СТОПОР, см. стопорить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
стопор — защелка, замок, предохранитель, фиксатор, упор, тормоз, арретир, ограничитель; клевка, механизм Словарь русских синонимов. стопор сущ., кол во синонимов: 5 • арретир (4) • … Словарь синонимов
СТОПОР — (от англ. stopper пробка затычка), в технике деталь или устройство для фиксации частей механизма в определенном положении. Стопором называют также механизм для перемещения пробки, закрывающей отверстие в днище сталелитейного ковша … Большой Энциклопедический словарь
СТОПОР — СТОПОР, стопора, муж. (англ. stopper). 1. Приспособление или деталь для остановки, закрепления движущихся частей механизма (тех.). Стопорами служат болты, винты и клапаны разного рода. 2. Приспособление для удержания (стопорения) снасти или цепи… … Толковый словарь Ушакова
СТОПОР — СТОПОР, а, мн. ы, овразг.) а, ов, муж. (спец.). Приспособление для остановки, закрепления частей механизма в каком н. положении. | прил. стопорный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Стопор — стопер 1) снасть, один конец которой закреплен за что либо неподвижное, а другой берется временно за снасть или цепь, чтобы остановить ее движение 2) Деталь, служащая для закрепления частей механизма в определенном положении. EdwART. Толковый… … Морской словарь
Стопор — устройство или элемент, обеспечивающие жесткую кинематическую фиксацию крана на определенных местах кранового пути... Источник: РД 24.090.102 01. Основные требования безопасности к устройству и эксплуатации ветрозащитных систем мостовых и… … Официальная терминология
стопор — стопор, мн. стопоры, род. стопоров и в профессиональной речи стопора, стопоров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
стопор — 3.26 стопор: Устройство для расцепления муфты полного оборота. Источник: ГОСТ 12.2.113 2006: Прессы кривошипные. Требования безопасности оригинал документа Стопор устройство или элемент, обеспечивающие жест … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стопор — Стопор дельная вещь на парусном судне. Представляет собой скошенные металлические рифленые губки, которыми обычно зажимают части бегучего такелажа. Прочно удерживает натянутый т … Википедия