Auffangdüse

выпускной насадок — Abflussmündung (f);

отклоняющий насадок — Ablenkungsmundstück (n);

ответвляющий насадок — Abzweigrohrmündung (f);

конический насадок — kegelförmiger, konusförmiger Ansatz (m); Kegelansatz (m); Kegelstutzen (m); Konushaube (f);

цилиндрический насадок — zylinderförmiges Ansatzrohr (n);

прямоугольный насадок — rechtwinkliger Ansatz (m);

приёмный насадок — Auffangdüse (f);

приточный насадок — Zugluftauslassstutzen (m);

свайный насадок — Aufsatzjoch (n); Holm (m); Kronwerk (n);

насадок для инъекции — Auspresskappe (f);

насадок Борда — Bordamündung (f);

расходящийся насадок — divirgente Düse (f);

насадок сопла — Düsenmundstück (n);

насадка сваи — Gurt (m); Jochholm (m);

насадка свайного ряда — Jochschwelle (f); Längsschwelle (f);

давление в насадке — (M)ündungsdruck (m);

насадок трубы — Rohrmundstück (n);

насадок Вентури — Venturidüse (f)

отклоняющее сопло — Ablenkungsmundstück (n);

приёмное сопло — Auffangdüse (f);

тормозное сопло — Bremsdüse (f);

нагнетательное сопло — Druckdüse (f);

расходомерное сопло — Messdüse (f);

установка с соплом — Düsenanlage (f);

колено сопла — Düsenkrümmer (m);

игла-регулятор сопла — Düsennadel (f);

регулятор сопла — Düsenregler (m);

входное сопло — Einlaufdüse (f);

сопло с одним отверстием — Einlochdüse (f);

сопло турбины со свободным истечением — Freistrahldüse (f);

подвижное сопло — Klappdüse (f);

направляющее сопло — Leitdüse (f);

мерное сопло — Messdüse (f);

распылительное сопло — Zerstäuberdüse (f);

эжекторное сопло — Ejektordüse (f);

игольчатое сопло — Nadeldüse (f);

сопло Вентури — Venturi-Düse (f);

сопло с прорезью — Schlitzdüse (f);

сопло гидромонитора — Spüldüse (f);

сопло дальнобойного дождевателя — Weitstrahlregnerdüse (f)