-
1 Außertrittfallen
Außertrittfallen n falling out of step, pulling out of synchronism (bei Drehstrommotoren; IEC 50-411-22-13); loss of synchronism [synchronization]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Außertrittfallen
-
2 Außertrittfallen
n < antr> ■ falling out of synchronism; falling out of step -
3 außertrittfallen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > außertrittfallen
-
4 Außertrittfallen
сущ.эл.маш. выпадение из синхронизма -
5 außertrittfallen
сущ. -
6 außertrittfallen
vi выпадать из синхронизмаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > außertrittfallen
-
7 Außertrittfallen
n выпадение с. из синхронизмаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Außertrittfallen
-
8 Außertrittfallen des Bildgleichlaufs
n <av> ■ phase swingingGerman-english technical dictionary > Außertrittfallen des Bildgleichlaufs
-
9 выпадать из синхронизма
Russian-german polytechnic dictionary > выпадать из синхронизма
-
10 выпадать из синхронизма
v1) eng. außertrittfallen2) radio. außer Takt fallen3) electr. aus dem Gleichlauf fallen, außer Tritt fallenУниверсальный русско-немецкий словарь > выпадать из синхронизма
-
11 выпадение из синхронизма
Универсальный русско-немецкий словарь > выпадение из синхронизма
-
12 falling out of step
< drive> ■ Außertrittfallen n -
13 falling out of synchronism
< drive> ■ Außertrittfallen nEnglish-german technical dictionary > falling out of synchronism
-
14 phase swinging
<av> ■ Außertrittfallen des Bildgleichlaufs n -
15 falling out of step
falling out of step Außertrittfallen nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > falling out of step
-
16 loss of synchronism
loss of synchronism Außertrittfallen nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > loss of synchronism
-
17 pulling out of synchronism
pulling out of synchronism Außertrittfallen n (Synchronmotor)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > pulling out of synchronism
-
18 выпадать из синхронизма
выпадать из синхронизма aus dem Synchronismus geraten; außer Tritt m fallen; außertrittfallen viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпадать из синхронизма
-
19 выпадение
выпадение с. (напр., собачки в стопорном механизме) Ausklinken n -
20 выход
выход м. Abfluß m; Anfall m; Arbeitsgewinn m; Ausbeute f; горн. Ausbiß m; Ausgabe f; выч.,эл. Ausgang m; Ausgang m , Ausfahrt f; Ausgangsgröße f; Ausgangsseite f; Ausgangswert m; Ausgehendes n; бум. Ausgiebigkeit f; Auslauf m; Auspuff m; Ausstrich m; Ausströmen n; Ausströmung f; Austritt m; Auszug m; Ergiebigkeit f; Erscheinen n; Ertrag m; Verlassen n; англ. outputвыход м. (напр., годного металла из шихты) мет. Ausbringung fвыход м. продуктов деления Ausbeute f der Spaltung; Spaltausbeute f; яд. Spaltproduktausbeute f; яд. физ. Spaltungsausbeute fвыход м. электронов яд. Elektronenablösung f; Elektronenabspaltung f; Elektronenauslösung f; Elektronenaustritt mвыход м. ядерной реакции Ausbeute f der Kernreaktion; яд. Kernreaktionsausbeute f; Reaktionsausbeute f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Außertrittfallen — išsisinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. falling out of synchronization; synchronization error vok. Außertrittfallen, n rus. выпадение из синхронизма, m; выход из синхронизма, m pranc. décrochage de synchronisme … Radioelektronikos terminų žodynas
Schutz gegen Außertrittfallen — apsauga nuo sinchronizmo praradimo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loss of synchronism protection vok. Schutz gegen Außertrittfallen, m rus. защита от выпадения из синхронизма, f pranc. protection contre la décrochage de… … Automatikos terminų žodynas
Fehlerarten in Drehstromsystemen — Die Fehlerarten in einem elektrischen Stromnetz sind abhängig vom Netzaufbau und der Behandlung der Sternpunkte der dieses Stromnetz speisenden Transformatoren. Inhaltsverzeichnis 1 Netzaufbau 2 Sternpunktbehandlung 3 Fehlerarten … Deutsch Wikipedia
apsauga nuo sinchronizmo praradimo — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loss of synchronism protection vok. Schutz gegen Außertrittfallen, m rus. защита от выпадения из синхронизма, f pranc. protection contre la décrochage de synchronisme, f … Automatikos terminų žodynas
loss-of-synchronism protection — apsauga nuo sinchronizmo praradimo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loss of synchronism protection vok. Schutz gegen Außertrittfallen, m rus. защита от выпадения из синхронизма, f pranc. protection contre la décrochage de… … Automatikos terminų žodynas
protection contre la décrochage de synchronisme — apsauga nuo sinchronizmo praradimo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loss of synchronism protection vok. Schutz gegen Außertrittfallen, m rus. защита от выпадения из синхронизма, f pranc. protection contre la décrochage de… … Automatikos terminų žodynas
защита от выпадения из синхронизма — apsauga nuo sinchronizmo praradimo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loss of synchronism protection vok. Schutz gegen Außertrittfallen, m rus. защита от выпадения из синхронизма, f pranc. protection contre la décrochage de… … Automatikos terminų žodynas
décrochage de synchronisme — išsisinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. falling out of synchronization; synchronization error vok. Außertrittfallen, n rus. выпадение из синхронизма, m; выход из синхронизма, m pranc. décrochage de synchronisme … Radioelektronikos terminų žodynas
falling out of synchronization — išsisinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. falling out of synchronization; synchronization error vok. Außertrittfallen, n rus. выпадение из синхронизма, m; выход из синхронизма, m pranc. décrochage de synchronisme … Radioelektronikos terminų žodynas
išsisinchronizavimas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. falling out of synchronization; synchronization error vok. Außertrittfallen, n rus. выпадение из синхронизма, m; выход из синхронизма, m pranc. décrochage de synchronisme, m; perte de… … Radioelektronikos terminų žodynas
perte de synchronisme — išsisinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. falling out of synchronization; synchronization error vok. Außertrittfallen, n rus. выпадение из синхронизма, m; выход из синхронизма, m pranc. décrochage de synchronisme … Radioelektronikos terminų žodynas