-
1 Außenrüttler
-
2 Außenrüttler
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Außenrüttler
-
3 Außenrüttler
Außenrüttler m стр. пове́рхностный вибра́тор -
4 Außenrüttler
m стр. -
5 Außenrüttler
m < verf> ■ external vibrator; form vibrator -
6 Außenrüttler
m1) строит. поверхностный [наружный] вибратор -
7 Außenrüttler
mповерхностный вибраторDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Außenrüttler
-
8 Außenrüttler
сущ.1) тех. встряхиватель2) стр. навесной вибратор, поверхностный вибратор3) дор. наружный вибратор -
9 Außenrüttler
m встряхиватель м. (для устранения зависания материала в бункерах); поверхностный вибратор м. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Außenrüttler
-
10 Außenrüttler
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Außenrüttler
-
11 Außenrüttler
mBaumaschinen external vibrator -
12 Außenrüttler
Rüttelgerät zum Verdichten von Frischbeton, das - im Gegensatz zum Innen- oder Tauchrüttler - an der Schalung befestigt wird.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Außenrüttler
-
13 Außenputz
Außenputz m стр. отде́лка фаса́даAußenquersitz m сед на пра́вом бедре́ снару́жи, сед на ле́вом бедре́ снару́жи (гимна́стика)Außenquerstand m сто́йка поперё́к снару́жи (гимна́стика)Außenrand m (нару́жный) крайAußenring m вне́шнее кольцо́; вне́шняя кольцева́я доро́гаAußenriß m тех. нару́жная тре́щинаAußenrüttler m стр. пове́рхностный вибра́торAußenschale f вне́шняя оболо́чка; скорлупа́Außenschmarotzer m биол. эктопарази́тAußenschrägsitz m косо́й сед на пра́вом бедре́ снару́жи, косо́й сед на ле́вом бедре́ снару́жи (гимна́стика)Außenschrägstand m сто́йка на́искось снару́жи (гимна́стика)Außenseite f нару́жная сторона́; фаса́д (зда́ния)Außenseiter m -s, спорт. аутса́йдер (уча́стник, не име́ющий ша́нсов на успе́х, но неожи́данно могу́щий победи́ть)Außenputz ком. аутса́йдер (предприя́тие и́ли фи́рма, не входя́щие в монопо́льные объедине́ния)Außenputz посторо́нний, непосвящё́нный, неспециали́стAußenputz за́мкнутый челове́к, необщи́тельный челове́к, индивидуали́стer ist immer ein Außenputz gewesen он всегда́ держа́лся особняко́мAußenseitsitz m сед продо́льно снару́жи (гимна́стика)Außenseitstand m сто́йка снару́жи продо́льно (гимна́стика)Außensitz m сед вне бру́сьев (гимна́стика) -
14 Außen
-
15 Rüttler
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rüttler
-
16 Außenvibrator
mсм. AußenrüttlerDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Außenvibrator
См. также в других словарях:
Außenrüttler — an Schalungswand Der Außenrüttler (selten auch Schalungsrüttler genannt) ist ein Baugerät, das in der Betonverarbeitung die Verdichtung des flüssigen Betons übernimmt. Zu diesem Zweck wird der Außenrüttler fest mit der Schalung verbunden und… … Deutsch Wikipedia
Außenrüttler — Rüttelgerät zum Verdichten von Frischbeton, das im Gegensatz zum Innen oder Tauchrüttler an der Schalung befestigt wird … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Schalungsrüttler — Der Außenrüttler (selten auch Schalungsrüttler genannt) ist ein Baugerät, das in der Betonverarbeitung die Verdichtung des flüssigen Betons übernimmt. Zu diesem Zweck wird der Außenrüttler fest mit der Schalung verbunden und überträgt die… … Deutsch Wikipedia
Baustellenbeton — Arbeiter betonieren eine Bodenplatte Betoneinbau … Deutsch Wikipedia
Betonfestigkeit — Arbeiter betonieren eine Bodenplatte Betoneinbau … Deutsch Wikipedia
Betonfestigkeitsklasse — Arbeiter betonieren eine Bodenplatte Betoneinbau … Deutsch Wikipedia
Betongüteklasse — Arbeiter betonieren eine Bodenplatte Betoneinbau … Deutsch Wikipedia
Betonwerk — Arbeiter betonieren eine Bodenplatte Betoneinbau … Deutsch Wikipedia
Blauer Beton — Arbeiter betonieren eine Bodenplatte Betoneinbau … Deutsch Wikipedia
Dauerhaftigkeit von Beton — Arbeiter betonieren eine Bodenplatte Betoneinbau … Deutsch Wikipedia
Drainbeton — Arbeiter betonieren eine Bodenplatte Betoneinbau … Deutsch Wikipedia
