-
1 nuke
(sl)I. vt▪ to \nuke sth1. MIL etw atomar angreifenII. n* * *[njuːk] (sl)1. n1) (US: power plant) Kern- or Atomkraftwerk nt2) (= bomb) Atombombe f2. vt(= attack) mit Atomwaffen angreifen; (= destroy) atomar vernichten* * *A s1. pl Atom-, Kernwaffen pl2. Atom-, Kernreaktor m3. Atom-, Kernenergie fB v/t2. im Mikrowellenherd auftauen, erwärmen etc -
2 nuclear power station
-
3 atomic power plant
-
4 NPP
<energ.nucl> ■ Kernkraftwerk n (KKW); Atomkraftwerk n ugs -
5 nuclear power plant
-
6 nuclear power station
-
7 breeder
-
8 fast breeder reactor
English-german engineering dictionary > fast breeder reactor
-
9 nuclear power plant
nuclear power plant ( nuclear power station) KERN Atomkraftwerk n, Kernkraftwerk n, KKW n, Nuklearkraftwerk n -
10 nuclear power plant
n Kernkraftwerk nt, Atomkraftwerk nt* * * -
11 power station
nounKraftwerk, das; Elektrizitätswerk, das* * *(a building where electricity is produced.) das Elektrizitätswerk* * *ˈpow·er sta·tionn Kraftwerk ntcoal-fired \power station Kohlekraftwerk ntnuclear \power station Atomkraftwerk nt* * ** * *nounKraftwerk, das; Elektrizitätswerk, das* * *n.Elektrizitätswerk n.Kraftwerk n. -
12 sabotage
1. noun(lit. or fig.) Sabotage, die2. transitive verbact of sabotage — Sabotageakt, der
einen Sabotageakt verüben auf (+ Akk.); (fig.) sabotieren [Pläne usw.]* * *1. noun(the deliberate destruction in secret of machinery, bridges, equipment etc, by eg enemies in wartime, dissatisfied workers etc.) die Sabotage2. verb(to destroy, damage or cause to fail by sabotage.) sabotieren- academic.ru/63656/saboteur">saboteur* * *sabo·tage[ˈsæbətɑ:(d)ʒ, AM -tɑ:ʒ]I. vt▪ to \sabotage sth etw sabotierento \sabotage a ceasefire eine Waffenruhe sabotieren [o [gezielt]zu vereiteln suchen]to \sabotage sb's chances of success jds Erfolgsaussichten zunichtemachento \sabotage efforts/plans Versuche/Pläne sabotieren [o [gezielt] hintertreiben]to \sabotage a facility/a nuclear power station einen Sabotageakt [o Anschlag] auf eine Einrichtung/ein Atomkraftwerk verübento \sabotage machinery Maschinen [durch Beschädigung] lahmlegenII. n Sabotage fact of \sabotage Sabotageakt meconomic/industrial \sabotage Wirtschafts-/Industriesabotage fto commit \sabotage Sabotage begehen* * *['sbətAːZ]1. nSabotage f sabotieren* * *sabotage [ˈsæbətɑːʒ]A s Sabotage f:act of sabotage Sabotageakt m;commit sabotage → CB v/ta) sabotierenb) einen Sabotageakt verüben gegen* * *1. noun(lit. or fig.) Sabotage, die2. transitive verbact of sabotage — Sabotageakt, der
einen Sabotageakt verüben auf (+ Akk.); (fig.) sabotieren [Pläne usw.]* * *n.Sabotage -n f. v.sabotieren v. -
13 station
1. noun1) (position) Position, die2) (establishment) Station, die3) see academic.ru/109035/railway_station">railway station4) (status) Rang, der2. transitive verb1) (assign position to) stationieren; abstellen [Auto]; aufstellen [Wache]2) (place) stellen* * *['steiʃən] 1. noun1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) die Haltestelle, der Bahnhof2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) die Station3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) der Platz2. verb(to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) aufstellen* * *sta·tion[ˈsteɪʃən]I. natomic energy \station Atomkraftwerk nt, Kernkraftwerk ntpower \station Kraftwerk ntresearch \station Forschungsstation fearth \station Erdfunkstelle fradio \station Radiosender m, Rundfunksender mTV \station Fernsehsender mto take up one's \station seine Position [o seinen Platz] einnehmenseveral destroyers are on \station off the coast of Norway mehrere Zerstörer liegen vor der Küste Norwegensshe married below her \station sie heiratete unter ihrem Standsheep \station Schaffarm fII. vt▪ to \station sb jdn postieren [o aufstellen]to \station soldiers/troops MIL Soldaten/Truppen stationieren* * *['steISən]1. n1) Station f; (= police station, fire station) Wache f; (= space station) (Raum)station f; (US = gas station) Tankstelle f → workstationSee:→ workstationsheep/cattle station — Schaf-/Rinderzuchtfarm f
station hand — Farmgehilfe m/-gehilfin f
6) (= position) Platz mto take up (one's) station —
the Stations of the Cross — die Stationen pl des Kreuzwegs
station in life — Stellung f (im Leben), Rang m
to marry below/above one's station — nicht standesgemäß/über seinem Stand heiraten
he has got ideas above his station — er hat Ideen, die jemandem aus seinem Stand gar nicht zukommen
2. vt(auf)stellen, postieren; (MIL) stationieren; bicycle, train abstellen* * *station [ˈsteıʃn]A stake up one’s station seinen Platz oder Posten einnehmen2. a) (Rettungs-, Unfall- etc) Station fb) (Beratungs-, Dienst-, Tank- etc) Stelle fd) TEL Sprechstelle fg) (Feuer-, Polizei- etc) Wache f4. ELEKa) Funkstation fb) MIL Funkstelle f6. BAHNa) Bahnhof m:station hotel Bahnhofshotel n7. US (Bus- etc) Bahnhof m8. MILa) Posten m, Stützpunkt mb) Standort mc) FLUG Br (Flieger)Horst m9. BIOL Standort m10. Dienstort m (eines Beamten etc)11. FLUG, SCHIFF Position f:leave station ausscheren12. (gesellschaftliche etc) Stellung:have ideas above one’s station sich für etwas Besseres halten;marry below one’s station nicht standesgemäß oder unter seinem Stand heiraten;men of station Leute von Rang13. Station f, Rast(ort) f(m) (auf einer Reise etc)14. KATHa) Station f (Messe des Papstes an besonderen Tagen)17. Landvermessung:a) Station f (Ausgangspunkt)b) Basismessstrecke f von 100 Fuß18. ASTRON stationärer Punkt20. IndEnga) (englische) Kolonieb) Europäerviertel nB v/t2. SCHIFF, MIL Raketen, Truppen etc stationieren:be stationed stehensta. abk1. station Bhf.2. stationary* * *1. noun1) (position) Position, die2) (establishment) Station, die4) (status) Rang, der2. transitive verb1) (assign position to) stationieren; abstellen [Auto]; aufstellen [Wache]2) (place) stellen* * *(railway) n.Station -en f. -
14 atomic power station
atom·ic ˈpow·er sta·tionn Atomkraftwerk nt -
15 atomic power station
atom·ic 'pow·er sta·tion nAtomkraftwerk nt -
16 nuclear power plant
nu·clear 'pow·er plant n, nu·clear 'pow·er sta·tion nKernkraftwerk nt, Atomkraftwerk nt -
17 nuclear 'power station
nu·clear 'pow·er plant n, nu·clear 'pow·er sta·tion nKernkraftwerk nt, Atomkraftwerk nt -
18 nuke
-
19 power station
'pow·er sta·tion nKraftwerk nt;coal-fired \power station Kohlekraftwerk nt;nuclear \power station Atomkraftwerk nt -
20 sabotage
sabo·tage [ʼsæbətɑ:(d)ʒ, Am -tɑ:ʒ] vtto \sabotage sth etw sabotieren;to \sabotage a ceasefire eine Waffenruhe sabotieren [o [gezielt] zu vereiteln suchen];to \sabotage sb's chances of success jds Erfolgsaussichten zunichte machen;to \sabotage a facility/ a nuclear power station einen Sabotageakt [o Anschlag] auf eine Einrichtung/ein Atomkraftwerk verüben;to \sabotage machinery Maschinen [durch Beschädigung] lahmlegen n Sabotage f;act of \sabotage Sabotageakt m;to commit \sabotage Sabotage begehen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Atomkraftwerk — Atomkraftwerk … Deutsch Wörterbuch
Atomkraftwerk — Atomkraftwerk,das:⇨Kernkraftwerk … Das Wörterbuch der Synonyme
Atomkraftwerk — Die Artikel Atomausstieg, Kernenergie und Kernkraftwerk überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Atomkraftwerk — AKW; Kernkraftwerk; Atomreaktor; Nuklearmeiler; KKW; Kernreaktor; Atommeiler * * * Atom|kraft|werk 〈n. 11〉 = Kernkraftwerk * * * Atom|kraft|werk, das: Kraftwerk, das … Universal-Lexikon
Atomkraftwerk — atominė elektrinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. atomic power plant; atomic power station vok. Atomkraftwerk, n rus. атомная электростанция, f pranc. centrale atomique, f … Automatikos terminų žodynas
Atomkraftwerk — atominė elektrinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atomic power plant vok. Atomenergiekraftwerk, n; Atomkraftwerk, n rus. атомная электростанция, f pranc. centrale atomique, f … Fizikos terminų žodynas
Atomkraftwerk — branduolinė elektrinė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Elektrinė, elektrai gaminti naudojanti branduolinių reakcijų metu išsiskyrusią energiją. Elektrinės reaktoriuje gaminamas garas suka garo turbiną, o ši – elektros… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Atomkraftwerk — atominė elektrinė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Elektrinė, elektrai gaminti naudojanti branduolinių reakcijų metu išsiskyrusią energiją. Atominės elektrinės reaktoriuje gaminamas garas suka garo turbiną, o ši – elektros generatorių.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Atomkraftwerk Brunsbüttel — f1 Kernkraftwerk Brunsbüttel Kernkraftwerk Brunsbüttel Lage … Deutsch Wikipedia
Atomkraftwerk Ignalina — f1 Kernkraftwerk Ignalina Block 1 Lage … Deutsch Wikipedia
Atomkraftwerk Temelin — f1 Kernkraftwerk Temelín Das Kernkraftwerk Temelín Lage … Deutsch Wikipedia