-
1 astragal
['æstrəg(ə)l]Abbreviation: A -
2 горбылек для остекления
Русско-английский политехнический словарь > горбылек для остекления
-
3 астрагал
-
4 астрагал
1) General subject: loco (ядовитое растение), neck mould2) Biology: locoweed (Astragalus), astralagus4) Botanical term: astragalus, astragalus (Astragalus), astragalus (Astragalus gen.), genge (Astragalus), loco (Astragalus; ядовитая для скота трава), locoweed (Astragalus, ядовитая для скота трава), locoweed (Astragalus; ядовитая для скота трава), tragacanth (Astragalus)5) Construction: astragal apx., baguete, bead6) Architecture: astragal, astragal (архитектурный облом, представляющий собой сочетание валика с полочкой. Валик иногда декорирован в виде "нитки бус" - декоративного элемента тоже иногда называемого астрагалом), bagnette (архитектурная деталь сложного профиля - сочетание полочки и валика или сочленение ствола колонны с капителью или базой, обычно представляющее собой гладкий или орнаментированный бусами валик), baguette (архитектурная деталь сложного профиля - сочетание полочки и валика или сочленение ствола колонны с капителью или базой, обычно представляющее собой гладкий или орнаментированный бусами валик), bead mould, neck-mould7) Forestry: glazing bar8) Makarov: roundel (архитектурный облом) -
5 калёвка
2) Engineering: astragal molding, beading plane, channel molding, cornice plane, cove molding, fillet plane, filletser, fillister, hollow moulding, mold, molding, molding plane, moulding plane3) Construction: bead molding, bead plane (вид рубанка), bead router (вид рубанка), beading tool (вид рубанка), channel moulding, dovetail plane of grooves, fillet mold, fillet molds, fillet mould, moulding4) British English: beader (вид рубанка)5) Architecture: astragal moulding, cove moulding, plane (профилировка края доски несложного рисунка, с обязательным элементом - полувалом. Калевкой также называется и сама профилированная подобным образом доска или брусок, являющиеся разновидностью вагонки)7) Automation: dovetail plane8) Makarov: beading plane (вид рубанка), bevel (фигурный профиль бруска или доски), fillet mould (фигурный профиль бруска или доски), moulding (операция), moulding plane (рубанок с фигурным резцом) -
6 астрагал
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > астрагал
-
7 галтель
1) General subject: fillet2) American: hollow plane (вид рубанка)3) Engineering: astragal molding, chamfer, cove molding, edging, fillet (скругление внутреннего угла), hollow chamfer (полукруглый желобок), laid-on molding, ogee plane, planted molding4) Construction: angle fillet, coving, fluted moulding, fluting plane, hollow chamfer, molding, molding (профилированная рейка), round (вид рубанка)5) Automobile industry: filleted corner6) Architecture: astragal moulding (деревянная рейка или планка, лицевые поверхности которой обработаны строганным фасонным профилем. Прикрывает щель на стыках соединений), bolection molding (деревянная рейка или планка, лицевые поверхности которой обработаны строганным фасонным профилем. Прикрывает щель на стыках соединений), bolection moulding, bolection moulding (деревянная рейка или планка, лицевые поверхности которой обработаны строганным фасонным профилем. Прикрывает щель на стыках соединений), cove moulding (деревянная рейка или планка, лицевые поверхности которой обработаны строганным фасонным профилем. Прикрывает щель на стыках соединений), quirk, quirk (деревянная профилированная рейка или планка, прикрывающая щель на стыке двух деталей или элементов - в том числе и плинтус на стыке пола и стены)7) Forestry: cove8) Metallurgy: radiusing, shoulder fillet9) Automation: corner break, fillet surface, round corner, rounded corner10) Makarov: fillet (округление угла изделия), scotia, throat -
8 накладная притворная планка
Construction: overlapping astragal, wrapped astragalУниверсальный русско-английский словарь > накладная притворная планка
-
9 притворная накладка
Construction: overlapping astragal, wrapped astragalУниверсальный русско-английский словарь > притворная накладка
-
10 горбылек для остекления
Engineering: astragalУниверсальный русско-английский словарь > горбылек для остекления
-
11 ободок вокруг колонны
1) General subject: astragalus2) Architecture: astragalУниверсальный русско-английский словарь > ободок вокруг колонны
-
12 парная притворная планка
Construction: split astragal (из двух половин, каждая из которых прикреплена к притворной части парных дверных полотен или оконных створок)Универсальный русско-английский словарь > парная притворная планка
-
13 погонажное профилированное изделие
Универсальный русско-английский словарь > погонажное профилированное изделие
-
14 притворная планка
1) Construction: astragal (окна или двери), stop molding2) Forestry: rebate molding (двери, окна), slamming strip (двери) -
15 профильная погонажная деталь с закруглённым углублением
Forestry: astragal molding, cove moldingУниверсальный русско-английский словарь > профильная погонажная деталь с закруглённым углублением
-
16 разделённая притворная планка
Construction: split astragal (из двух половин, каждая из которых прикреплена к притворной части парных дверных полотен или оконных створок)Универсальный русско-английский словарь > разделённая притворная планка
-
17 раскладка для остекления
1) Engineering: astragal2) Architecture: glazing beadУниверсальный русско-английский словарь > раскладка для остекления
-
18 таранная кость
1) General subject: astragal2) Medicine: ankle, ankle bone3) Anatomy: astragalus, hucklebone, talus4) Makarov: huckle bone -
19 галтель
hollow chamfer, chamfer, edging, fillet, astragal molding, cove molding, laid-on molding, planted molding, molding строит., ogee plane* * *галте́ль м.2. ( полукруглый желобок в столярных изделиях) hollow chamfer3. (профилированная рейка для прикрытия щелей, рёбер, краёв и т. п.) mouldingгалте́ль коле́нчатого ва́ла — bearing fillet* * * -
20 калевка
filletser, fillister, fillet mold строит., astragal molding, channel molding, cove molding* * *калё́вка ж.1. ( операция) moulding2. ( рубанок с фигурным резцом) moulding plane3. ( фигурный профиль бруска или доски) fillet mould, bevel* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
astragal — ASTRAGÁL, astragale, s.n. 1. Unul din cele două oase mai mari ale tarsului. 2. Element decorativ de secţiune semicirculară, care separă fusul coloanei de capitel. – Din fr. atragale, lat. astragalus. Trimis de baron, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Astragal — As tra*gal, n. [L. astragalus, Gr. ? the ankle bone, a molding in the capital of the Ionic column.] 1. (Arch.) A convex molding of rounded surface, generally from half to three quarters of a circle. [1913 Webster] 2. (Gun.) A round molding… … The Collaborative International Dictionary of English
Astragal — steht für: das als Würfel dienende knöcherne Sprungbein (Griech. astragalos) von Tieren für das antike griechisch römische Würfelspiel Astragaloi eine bestimmte Profilform (in der Baukunst auch Perlstab), siehe Fries. Siehe auch: Astragalus… … Deutsch Wikipedia
Astragal — (v. gr., Bauk.), s. Astragalus 4) … Pierer's Universal-Lexikon
Astragal — (Perlenstab, Perlenschnur, Rundstab, Stäbchen), Bandmotiv mit halbkreisförmigem Querschnitt … Lexikon der gesamten Technik
astragal — astràgāl m <G astragála> DEFINICIJA 1. arhit. ukrasni dio na stupu ispod kapitela, najčešće u obliku niza krupnih biserolikih izbočina 2. anat. jedna od nožnih koščica ETIMOLOGIJA grč. astrágalos … Hrvatski jezični portal
astragal — [as′trə gəl] n. [L astragalus < Gr astragalos, anklebone, vertebra, architectural molding] 1. Anat. ASTRAGALUS 2. Archit. a small, convex molding, sometimes cut like beading … English World dictionary
Astragal — An astragal is molding profile composed of a half round surface surrounded by two flat planes (fillets). An astragal is sometimes referred to as a miniature torus. It can be an architectural element used at the top or base of a column, but is… … Wikipedia
Astragal — As|t|ra|gal, der; s, e [lat. astragalus < griech. astrágalos, eigtl. = Knöchel] (Archit.): rundum laufende Verzierung, besonders zwischen Schaft u. Kapitell einer Säule. * * * Astragal [Astragalos] der, s/ e, 1) antiker Spielwürfel, meist … Universal-Lexikon
astragal — noun Etymology: Latin astragalus, from Greek astragalos neck vertebra, molding; akin to Greek astakos lobster, osteon bone more at osseous Date: 1563 1. a narrow half round molding 2. a projecting strip on the edge of a folding door … New Collegiate Dictionary
astragal — n. [Gr. astragalos, vertebra] (MOLLUSCA: Gastropoda) The step sided, rounded elevations of a shell, that extend spirally around the whorls giving added strength … Dictionary of invertebrate zoology