-
1 Assoziationen
(a connection in the mind: The house had associations with her dead husband.) association -
2 Assoziationen erwecken
-
3 Datenbasis der Sicherheits-Assoziationen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Datenbasis der Sicherheits-Assoziationen
-
4 Protokoll für Sicherheits-Assoziationen und Schlüsselmanagement
Protokoll n für Sicherheits-Assoziationen und Schlüsselmanagement internet security association and key management protocol, ISAKMP (Bestandteil von IPSec)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Protokoll für Sicherheits-Assoziationen und Schlüsselmanagement
-
5 Methode gelenkter Assoziationen
сущ.психол. метод направленных ассоциацийУниверсальный немецко-русский словарь > Methode gelenkter Assoziationen
-
6 Assoziation
f; -, -en1. association2. WIRTS. partnership* * *die Assoziationassociation* * *As|so|zi|a|ti|on [asotsia'tsioːn]f -, -enassociation* * *As·so·zi·a·ti·on<-, -en>[asotsi̯aˈtsi̯o:n]f (geh)1. (Verknüpfung) association* * *die; Assoziation, Assoziationen association* * *1. association2. WIRTSCH partnership* * *die; Assoziation, Assoziationen association* * *f.association n. -
7 behaftet
Adj.: mit Fehlern behaftet flawed; mit Problemen behaftet fraught with problems; ein mit negativen Assoziationen behafteter Begriff a negatively loaded term; mit negativen Konnotationen behaftet sein have negative connotations; mit einem negativen Beigeschmack behaftet marred by ( oder tainted with) negative associations; mit einem Makel behaftet sein be tainted; stärker: bear a stigma; mit einer Krankheit behaftet sein suffer from an illness, be afflicted with a disease; mit einem schlechten Ruf behaftet sein have ( oder be burdened with) a bad reputation; mit Schuldgefühlen behaftet guilt-ridden; mit einem unangenehmen Geruch etc. behaftet sein have an unpleasant smell etc. about it* * *be|hạf|tet [bə'haftət]adjmit etw behaftet sein (mit Krankheit etc) — to be afflicted with sth; mit Fehlern, Vorurteilen etc to be full of sth; mit einer schweren Last, mit Sorgen, Schulden etc to be encumbered with sth; mit Makel to be tainted with sth
* * *be·haf·tetmit Fehlern \behaftete Waren seconds plmit negativen Konnotationen \behaftet sein to have negative connotationsmit Misstrauen \behaftet sein to be full of mistrustmit Problemen \behaftet sein to be fraught with problemsmit Risiken \behaftet sein to be impaired* * *Adjektiv (geh.)mit einem Makel/Laster behaftet sein — be marked with a blemish/tainted with a vice
mit einem schlechten Ruf/einem Fehler behaftet sein — have a bad name/a defect
* * *behaftet adj:mit Fehlern behaftet flawed;mit Problemen behaftet fraught with problems;ein mit negativen Assoziationen behafteter Begriff a negatively loaded term;mit negativen Konnotationen behaftet sein have negative connotations;mit einem negativen Beigeschmack behaftet marred by ( oder tainted with) negative associations;mit einer Krankheit behaftet sein suffer from an illness, be afflicted with a disease;mit Schuldgefühlen behaftet guilt-ridden;behaftet sein have an unpleasant smell etc about it* * *Adjektiv (geh.)mit einem Makel/Laster behaftet sein — be marked with a blemish/tainted with a vice
mit einem schlechten Ruf/einem Fehler behaftet sein — have a bad name/a defect
-
8 Assoziation
Assoziation〈v.; Assoziation, Assoziationen〉♦voorbeelden: -
9 mitklingen
v/i (unreg., trennb., hat -ge-) mitschwingen* * *mịt|klin|genvi sep(Ton, Saite) to sound, to resonatebei dem ersten Lied klangen eigenartige Töne mit — there were some odd notes in the first song
in ihrer Äußerung klang Traurigkeit/ein leichter Vorwurf mit — there was sadness/a slight note of reproach in her remark
Assoziationen, die bei diesem Wort mitklingen — associations contained in this word
* * *mit|klin·genklingt in deinen Worten Enttäuschung/Verbitterung mit? is there a note of disappointment/bitterness in your words?* * * -
10 Assoziation
-
11 verbinden
fɛr'bɪndənv irr1) ( zusammenfügen) unir, reunir, juntar2) MED vendar3)verbinden mit TEL — comunicar con, poner con
Verbinden Sie mich bitte mit der Polizei! — ¡Haga el favor de ponerme con la policia!
1 dig (zusammenfügen) unir [mit con]; mit ihm verbindet mich nichts mehr ya no me une nada a él; das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden unir lo agradable con lo práctico3 dig(gehobener Sprachgebrauch: zur Dankbarkeit verpflichten) obligar; ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn... le quedaría muy agradecido si... +Subjonctif5 dig tel comunicar [mit con]; verbinden Sie mich bitte mit Zimmer 44 póngame con la habitación 44, por favor; Sie sind falsch verbunden (am Telefon) se ha equivocado de número6 dig (assoziieren) asociar [mit con]7 dig Medizin vendar■ sich verbinden unirse [mit con] Chemie combinarse1. [Kopf, Arm, Wunde] vendar2. [Punkte, Freunde] unir[Bretter] ensamblar5. [kombinieren]6. [assoziieren] asociar————————2. [danken]————————sich verbinden reflexives Verb1. [Stoffe, Materialien] combinarse2. [Ideen] unirse3. [Vorstellungen, Assoziationen]sich mit etw/jm verbinden asociarse con algo/alguien -
12 Wecken
we·cken1. we·cken [ʼvɛkn̩]vt1) (auf\Wecken)jdn \Wecken to wake sb [up];von Lärm geweckt werden to be woken by noise;sich [von jdm/etw] \Wecken lassen to have sb/sth wake one up;2) ( hervorrufen)etw \Wecken to bring back sth sep;Assoziationen \Wecken to create associations;2. We·cken <-s, -> [ʼvɛkn̩] m(österr, südd) ( Brötchen) long roll -
13 wecken
we·cken1. we·cken [ʼvɛkn̩]vt1) (auf\wecken)jdn \wecken to wake sb [up];von Lärm geweckt werden to be woken by noise;sich [von jdm/etw] \wecken lassen to have sb/sth wake one up;2) ( hervorrufen)etw \wecken to bring back sth sep;Assoziationen \wecken to create associations;2. We·cken <-s, -> [ʼvɛkn̩] m(österr, südd) ( Brötchen) long roll -
14 ISAKMP
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ISAKMP
-
15 SAD
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > SAD
-
16 Assoziation
1) Psychologie ассоциа́ция. Assoziationen bilden выраба́тывать вы́работать ассоциа́ции. Assoziation des Kontrastes ассоциа́ция по контра́сту -
17 Assoziation
1) çağrışım;\Assoziationen erwecken çağrışım yapmak
См. также в других словарях:
Kooperative Assoziationen — (cooperative societies), in England soviel wie Genossenschaften (s. d.), insbes. die auf Selbsthilfe beruhenden Erwerbs und Wirtschaftsgenossenschaften; im weitern Sinn auch solche Unternehmungsformen, bei denen die Arbeiter als Teilhaber am… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
R-Assoziationen — R Assoziationen, Sternassoziationen … Universal-Lexikon
Assoziation (UML) — Eine Assoziation (engl. association) ist ein Modellelement in der Unified Modeling Language (UML), einer Modellierungssprache für Software und andere Systeme. Beispiel für eine binäre Assoziation … Deutsch Wikipedia
Studien über Hysterie — Die Hysteriestudien gelten als erste Abhandlungen der klassischen Psychoanalyse und wurden von Josef Breuer und Sigmund Freud erstmals 1895 veröffentlicht, später geschlossen editiert mit der Auflage von 1922. Es handelt sich um eine Sammlung von … Deutsch Wikipedia
Assoziation — Verbindung; Verknüpfung * * * As|so|zi|a|ti|on 〈f. 20〉 1. Vereinigung, Zusammenschluss 2. (unwillkürl.) Aneinanderreihung, Verknüpfung von Vorstellungen; Ggs Dissoziation (1) 3. 〈Chem.〉 Vereinigung mehrerer Moleküle in Flüssigkeiten zu größeren… … Universal-Lexikon
Aggregation (UML) — Eine Assoziation (engl. association) ist ein Modellelement in der Unified Modeling Language (UML), einer Modellierungssprache für Software und andere Systeme. Beispiel für eine binäre Assoziation Eine Assoziation beschreibt eine Beziehung… … Deutsch Wikipedia
Beziehung (UML2) — Eine Assoziation (engl. association) ist ein Modellelement in der Unified Modeling Language (UML), einer Modellierungssprache für Software und andere Systeme. Beispiel für eine binäre Assoziation Eine Assoziation beschreibt eine Beziehung… … Deutsch Wikipedia
Komposition (UML) — Eine Assoziation (engl. association) ist ein Modellelement in der Unified Modeling Language (UML), einer Modellierungssprache für Software und andere Systeme. Beispiel für eine binäre Assoziation Eine Assoziation beschreibt eine Beziehung… … Deutsch Wikipedia
Pflanzensoziologie — Die Pflanzensoziologie (Phytozönologie; engl. phytosociology) ist eine deskriptive und systematische Methode der Geobotanik (Vegetationsgeographie) zur Typisierung der Vegetation und Gliederung der Vegetationseinheiten. Sie kann als Teilgebiet… … Deutsch Wikipedia
Brand Equity — Der Begriff Markenwert (auch Brand Equity oder Brand Value) bezeichnet den monetären Wert einer Marke. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Markenwertberechnung 2.1 Finanzorientierte Ansätze 2.1.1 Kostenorientierte Markenbewertung … Deutsch Wikipedia
Brand Value — Der Begriff Markenwert (auch Brand Equity oder Brand Value) bezeichnet den monetären Wert einer Marke. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Markenwertberechnung 2.1 Finanzorientierte Ansätze 2.1.1 Kostenorientierte Markenbewertung … Deutsch Wikipedia
