Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Arbitrator

  • 1 Arbitrator

    subs.
    P. διαιτητής, ὁ, μέσος δικαστής, ὁ, ἐπιγνώμων, ὁ, βραβευτής, ὁ, P. and V. βραβεύς, ὁ (Plat.), διαλλακτής, ὁ, V. διαλλακτήρ, ὁ.
    Decide as arbitrator against a person, v.: P. καταδιαιτᾶν (gen. or absol.).
    Decide as arbitrator in favour of a person, v.: P. ἀποδιαιτᾶν (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Arbitrator

  • 2 arbitrator

    noun (a person who makes a judgement in a dispute etc.) διαιτητής

    English-Greek dictionary > arbitrator

  • 3 arbitrate

    (to act as an arbitrator in a dispute etc: He has been asked to arbitrate in the dispute between the workers and management.) διαιτητεύω
    - arbitrator

    English-Greek dictionary > arbitrate

  • 4 Umpire

    subs.
    Arbitrator: P. and V. βραβεύς, ὁ (Plat.), διαλλακτής, ὁ, P. διαιτητής, ὁ, V. διαλλακτήρ, ὁ; see Arbitrator.
    Umpire in a race: P. and V. βραβεύς, ὁ, P. ῥαβδοῦχος, ὁ.
    ——————
    v. intrans.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Umpire

  • 5 arbitration

    noun (the making of a decision by an arbitrator: The dispute has gone / was taken to arbitration.) διαιτησία

    English-Greek dictionary > arbitration

  • 6 Arbiter

    subs.
    One who has power over: P. and V. κύριος, ὁ or ἡ (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Arbiter

  • 7 Fellow

    subs.
    Companion: P. and V. ἑταῖρος, ὁ, σύννομος, ὁ or ἡ, σύντροφος, ὁ or ἡ, Ar. and V. συζυγος, ὁ or ἡ.
    One of the same age: Ar. and P. ἡλικιώτης, ὁ, P. and V. ἧλιξ, ὁ or ἡ, V. ὁμῆλιξ, ὁ or ἡ, συνῆλιξ, ὁ or ἡ.
    One of a pair: P. and V. ἅτερος (ὁ ἕτερος).
    Contemptuously, this fellow: P. and V. οὗτος, Ar. and P. οὑτοσί.
    Ho! fellow: P. and V. οὗτος σύ or οὗτος alone.
    Fellow-ambassador: P. συμπρεσβευτής, ὁ.
    Be fellow-ambassador, v.: P. συμπρεσβεύειν.
    Fellow-arbitrator, subs.: P. συνδιαιτητής, ὁ.
    Fellow-citizen: P. and V. πολίτης, ὁ, δημότης, ὁ, V. συμπολίτης, ὁ, ἔμπολις, ὁ or ἡ.
    Be fellow-citizen with, v.: P. συμπολιτεύεσθαι (dat.).
    Fellow-commander, subs.: P. and V. συστρατηγος, ὁ.
    Fellow-commissioners: P. συμπρέσβεις, οἱ.
    Fellow-conspirators: P. οἱ συμπράσσοντες.
    FelIow-countryman: use fellow-citizen.
    Fellow-craftsman: P. ὁμότεχνος, ὁ.
    Fellow-exile: P. συμφυγάς, ὁ or ἡ.
    Fellow-farmer: Ar. συγγέωργος, ὁ.
    Fellow-feeling: P. and V. τὸ ταὐτὰ πάσχειν.
    Fellow-guard: P. συμφύλαξ, ὁ.
    Fellow-guardian or trustee: P. συνεπίτροπος, ὁ.
    Fellow-hunter or huntress: V. συγκυναγός, ὁ or ἡ.
    Fellow-inhabitant: P. and V. σύνοικος, ὁ or ἡ.
    Fellow-juryman: Ar. συνδικαστής, ὁ.
    Fellow-labourer: P. ὁμότεχνος, ὁ, P. and V. συνεργός, ὁ or ἡ; see also Partner.
    Fellow-magistrate: P. συνάρχων, ὁ.
    Fellow-prisoner: P. συνδεσμώτης, ὁ
    Fellow-reveller: Ar. and V. σύγκωμος, ὁ or ἡ.
    Fellow-sailor: P. and V. συνναύτης, ὁ, σύμπλους, ὁ, V. συνναυβάτης, ὁ.
    Fellowship: P. and V. ἑταιρεία, ἡ, συνουσία, ἡ, ὁμιλία, ἡ.
    Partnership: P. and V κοινωνία, ἡ.
    Fellowship in: P. and V. κοινωνία, ἡ (gen.).
    Fellow-slave P. and V. σύνδουλος, ὁ or ἡ, P. ὁμόδουλος, ὁ or ἡ.
    Fellow-soldier: P. συστρατιώτης, ὁ, σύσκηνος, ὁ, V. συνασπιστής, ὁ, παρασπιστής, ὁ, P. and V. λοχίτης, ὁ (Xen.).
    Be fellow-soldier with, v.: V. συνασπίζειν (dat.) (Eur., Cycl. 39); see Companion.
    Fellow-spectator, subs.: P. συνθεατής, ὁ.
    Fellow-traveller: P. and V. συνέμπορος, ὁ or ἡ, V. συμπράκτωρ ὁδοῦ.
    Fellow-traveller on board ship: P. and V. σύμπλους, ὁ, συνναύτης, ὁ, V. συνναυβάτης, ὁ.
    Fellow-worker: P. and V. συνεργός, ὁ or ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fellow

  • 8 Intercessor

    subs.
    Arbitrator: P. διαιτητής, ὁ, P. and V. βραβεύς, ὁ, διαλλακτής, ὁ, V. διαλλακτήρ, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Intercessor

  • 9 Intermediary

    subs.
    P. διάγγελος, ὁ; see Arbitrator.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Intermediary

  • 10 Judge

    subs.
    One who tries a case: P. and V. κριτής, ὁ, δικαστής, ὁ.
    Arbitrator, subs.: P. διαιτητής, ὁ, μέσος δικαστής, ὁ, ἐπιγνώμων, ὁ, βραβευτής, ὁ, P. and V. βραβεύς, ὁ (Plat.), διαλλακτής, ὁ, V. διαλλακτήρ, ὁ.
    Umpire (in a race, etc.): P. and V. βραβεύς, ὁ (Plat.).
    A good judge of: use P. and V. γνώμων, ὁ (gen.), or use adj., P. and V. ἔμπειρος (gen.), ἐπιστήμων (gen.).
    ——————
    v. trans.
    Try in court: P. and V. κρίνειν (acc. of person or thing), δικάζειν (acc. of thing, dat. of person).
    Decide: P. and V. κρίνειν, διαιρεῖν, γιγνώσκειν, διαγιγνώσκειν, Ar. and P. διακρίνειν, V. διειδέναι.
    Form an opinion: P. and V. κρίνειν, δοξάζειν.
    Judge of: P. and V. τεκμαίρεσθαι (acc.).
    Judge by: P. and V. τεκμαίρεσθαι (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Judge

См. также в других словарях:

  • arbitrator — ar·bi·tra·tor / är bə ˌtrā tər/ n: an impartial person or group that is given the power by disputing parties to resolve their dispute compare mediator Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • arbitrator — ar‧bi‧trat‧or [ˈɑːbtreɪtə ǁ ˈɑːrbtreɪtər] noun [countable] LAW HUMAN RESOURCES JOBS a professional person whose job is to act as a judge in legal or industrial disagreements: • If we accept your claim but disagree with the amount due to you,… …   Financial and business terms

  • arbitrator — (n.) early 15c., from O.Fr. arbitratour (13c.), from L. arbitrator a spectator, hearer, witness, judge, agent noun from pp. stem of arbitrari, from arbiter (see ARBITER (Cf. arbiter)). The legal form of popular arbiter; in modern usage, an… …   Etymology dictionary

  • Arbitrator — Ar bi*tra tor, n. [L., fr. arbitrari: cf. F. arbitrateur.] 1. A person, or one of two or more persons, chosen by parties who have a controversy, to determine their differences. See {Arbitration}. [1913 Webster] 2. One who has the power of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Arbitrātor — (lat.), 1) der eine Entscheidung über etwas zu geben befähigt u. berechtigt ist; 2) (röm. Recht), welchem vom Verkäufer u. Käufer die Bestimmung des Kaufpreises übertragen wird …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Arbitrātor — (lat.), der Dritte, dessen Ermessen (arbitrium) nach dem Willen der Vertragschließenden oder eines Erblassers bezüglich gewisser Feststellungen, z. B. derjenigen des Wertes einer Sache, der Höhe einer Leistung oder eines Schadens etc., maßgebend… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Arbitrátor — ARBITRÁTOR, oris, ein Beynamen des Jupiters, welcher zu Rom seine Gallerie mit 5 Säulen, Publ. Victor de region. Vrb. R. p. 45. T. III. Thes. Græv. oder, nach anderer Meynung, mit 5 Thüren in der X Region hatte. Gyr. Synt. II. p. 88. Einige… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • arbitrator — arbìtrātor m DEFINICIJA inform. u informatičkoj tehnologiji krug koji arbitrira između ostalih konkurentskih krugova i otklanja uska grla dajući jednom krugu prvenstvo nad drugim ETIMOLOGIJA vidi arbitar …   Hrvatski jezični portal

  • arbitrator — *judge, referee, arbiter, umpire …   New Dictionary of Synonyms

  • arbitrator — [n] settler of a dispute adjudicator, arbiter, fixer, go between, holdout, judge, maven, mediator, middleperson, referee, umpire; concepts 348,359 …   New thesaurus

  • arbitrator — ► NOUN ▪ an independent person or body officially appointed to settle a dispute …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»